[f23r] |
||
|
||
HIer
beghint die tafel vanden
|
||
[3835] |
¶ |
Van wouter ende van janne.....j |
|
¶ |
Hier
seghet jan dat tfolc nv also |
|
¶ |
Hoet
coemt dat wi die vorders |
|
¶ |
Hier
proeft jan die voerseyde |
|
¶ |
Exemple
int nuwe testament |
[3840] |
¶ |
Bi
wat redenen dat tfolc nv also |
|
¶ |
Waer
bi men wilen eer meer mar |
|
¶ |
Waer
bi die goede liede nv gheen |
|
¶ |
Waer
bi den oudren dunct dat |
|
¶ |
Waer
bi der doetslaghe so vele |
[3845] |
¶ |
Vanden
ouerspelen die redene |
|
¶ |
Vander lantsheren state ende haer |
|
¶ |
Hoe lantsheren leuen souden ende van haren ghebreken.....xiij |
|
¶ |
Vanden state ende vanden ghebreke |
|
¶ |
Hoe
men een stat regeren sal |
[3850] |
¶ |
Exemple vanden romeynen.....xvj |
|
¶ |
Dits van onsen here.....xvij |
|
||
|
¶ |
Vander auonturen.....xviij |
|
¶ |
Van drien principalen wetten.....xix |
|
¶ |
Vander heydene wet.....xx |
[3855] |
¶ |
Vander joedscher wet.....xxj |
|
¶ |
Vander kerstene wet.....xxij |
|
¶ |
Wanen dienstliede ende eyghen |
|
¶ |
Welc
edelheyt ende onedelheyt |
|
¶ |
Hier
onder spreken hen wouter |
[3860] |
¶ |
Van
menegherande staet |
|
¶ |
Van groter doghet des pries- |
|
¶ |
Vanden groten orbore die |
|
¶ |
Vanden leuene daer men |
|
¶ |
Vanden .x gheboden.....xxx |
[3865] |
¶ |
Vanden .vij. hoeft sonden.....xxxj |
|
¶ |
Vander wiue selsenheyt |
|
¶ |
Noch vanden wiuen.....xxxiij |
|
¶ |
Een
exempel vanden wiuen |
|
¶ |
Noch
meer vander manne |
[f23v] |
||
|
||
[3870] |
¶ |
Vanden goeden wiuen .....xxxvj |
|
¶ |
Vander papen state ende ghe |
|
¶ |
Vanden state ende ghebreke der |
|
¶ |
Vanden
biddenden ordenen |
|
¶ |
Hier
berespt wouter janne |
[3875] |
¶ |
Vanden papen noch meer.....xli |
|
¶ |
Wat
leuen tpaepscap houden |
|
¶ |
Vander vreeslijcheyt des or- |
|
¶ |
Wat
die mensche es ende van |
|
¶ |
Noch meer vanden wiuen.....xlv |
[3880] |
¶ |
Dit es een exempel van ghe- |
[f24r] |
||
|
||
j
|
||
Dit
es van wouter
|
||
|
|
Alle die ghene die dit werc |
|
|
Sien lesen ende horen |
|
|
Die gruetic Jan gheheten clerc |
|
|
Vander vueren gheboren |
[3885] |
|
Boendale heetmen mi daer |
|
|
Ende wone tandwerpen nv |
|
|
Daer ic ghescreuen hebbe menech jaer |
|
|
Der scepenen brieue dat seggic v |
|
|
Ende sonderlinghe gruetic minen here |
[3890] |
|
Dien ic met herten minne |
|
|
Om die doghet ende om die ere |
|
|
Dats minen here her rogiere |
|
|
Diemen heet van leefdale |
|
|
Wie dat merket sine maniere |
[3895] |
|
Die machene kinnen wale |
|
|
Hoefsch goedertieren ende midel |
|
|
In wandelinghen wel gheraect |
|
|
Ende van ghenen poente ydel |
|
|
Die den goeden man volmaect |
[3900] |
|
Desen boec willic hem senden |
|
|
Ende hi sal heten Jans teesteye |
|
|
Mijn teesteye sal hi hier venden |
|
|
God gheue dat si hem greye |
|
|
Ende mire vrouwen sinen wiue |
[3905] |
|
Vander hogher comst van cleue |
|
|
Wel gheraect ende scone van liue |
|
|
Daer ic haer prijs omme gheue |
|
|
Hoefsch goedertieren ende vroet |
|
|
Ombesinet van alre blamen |
[3910] |
|
Wie bi haer wesen moet |
|
|
Moet hem alre dorperheyt scamen |
|
|
God en woude oec niet vergheten |
|
|
Hine woude met namen sieren dese |
|
|
Hoe mochte men scoenre namen weten |
[3915] |
|
Dan rogier ende angheneese |
|
|
Ic houdt daer ouer dat god onse here |
|
|
Deen naden andren sciep |
|
|
Beyde in scoenheden ende in eren |
|
|
Daer in sijn si euen diep |
[3920] |
|
Oec heeft hem god verleent |
|
|
Kindere scone ende wel gheleert |
|
|
Met rechte sijn si twee vereent |
|
|
Want tsamen heeftse god gheeert |
|
|
Danckens gode dats mijn raet |
[3925] |
|
Die nemen can ende gheuen |
|
|
So mach bliuen dan haer staet |
|
|
Met eren in lanc leuen |
|
||
|
|
DEsen boec die heeft inne |
|
|
Dat tfolc nv es also goet |
[3930] |
|
Alst nye was van beghinne |
|
|
Dies menech niet en wilt wesen vroet |
|
|
Ende dan voert sal ic v leren |
|
|
Vanden state alrehande |
|
|
Des volx der papen ende der heren |
[3935] |
|
Diemen vendt achter lande |
|
|
Ende dan sal volghen sekerlike |
|
|
Vanden doemsdage daer na |
|
|
Ende vander bliscap van hemelrike |
|
|
Ende de druefheyt vander hellen alsic versta |
[3940] |
|
God onse here die late mi |
|
|
Volbringhen dit also |
|
|
Datter in sijn eere si |
|
|
Ende des volx orboer al daer toe |
|
|
Mijn sen en mach niet ledech wesen |
[3945] |
|
Iu moet scriuen dichten of lesen |
|
|
Want mijn nature heuet so in |
|
|
Ende al moyet minen sin |
|
|
Daer om sone latix niet |
|
|
Wantmen in cathone ghescreuen siet |
[3950] |
|
Dat ledecheyt tallen stonden |
|
|
Voeden can die sonden |
|
|
Ende want dichten es dan |
|
|
Een sake daer hem een man |
|
|
Onledech mede maken mach |
[3955] |
|
Vroech ende spade nacht ende dach |
|
|
Ende oec een reyne onlede es |
|
|
So willic dichten des sijt ghewes |
|
|
Also langhe als mi behoudt dleuen |
|
|
Die ghene diet mi heeft ghegheuen |
[3960] |
|
Ende ict wel vermach van sinne |
|
|
Daer hi mi behoude inne |
|
|
Ende dat willic al gader keren |
|
|
Inden dienst ende inder eren |
|
|
Mijns heren rogiers van leefdale |
[3965] |
|
Dien ic gheue altemale |
|
|
Lijf ende goet herte ende sin |
|
|
Want ic en an hem niet min |
|
|
Naest gode den hoghen vrijen |
|
|
Ende sijnre lieuer moeder marien |
[3970] |
|
God gheue dat hi niet en vinde hier in |
|
|
Dat hem wanhaghe in sinen sin |
|
|
Want ic hebbe gheweest in vresen |
|
|
Alsic hem van dien ende van desen |
|
|
Dichte ende ict hem soude senden |
[3975] |
|
Dat hi daer yet in mochte venden |
|
|
Dat buten bestede waer ghemaect |
[f24v] |
||
|
||
|
|
Want hi es also gheraect |
|
|
Van sinne dat ics daer om mi |
|
|
Te voerder huede ende oec daer bi |
[3980] |
|
Want hi mi sulc stont heeft der af |
|
|
Berespt van dien dat ic hem gaf |
|
|
Nu hoert ic sal v nv vertellen |
|
|
Hoe dat twee ghesellen |
|
|
Te gader waren in wandelinghen |
[3985] |
|
Ende spraken van vele dinghen |
|
|
Deen antworde op dsanders vragen |
|
|
Menegherhande was haer ghewagen |
|
|
Van des volx state ende wesen |
|
|
Dat meneghen lusten sal te lesen |
[3990] |
|
Maer alden lieden dies benic vroet |
|
|
En saelt niet duncken wesen goet |
|
|
Dat sijn die nydeghe dat verstaet |
|
|
Ofte die ghene daert ieghen gaet |
ij
|
||
Hier
seghet ian dat tfolc nv
|
||
|
|
Altote andwerpen in die stat |
[3995] |
|
Luste tween gesellen dat |
|
|
Si vroech op wouden staen |
|
|
Ende te velde hen verlochten gaen |
|
|
Int soetste vanden saysoene |
|
|
Also ghesellen pleghen te doene |
[4000] |
|
Deen hiet Jan ende dander wouter |
|
|
Si quamen buten op enen couter |
|
|
Daer dat coren scone stoet |
|
|
Die locht was scone ende goet |
|
|
Ende die lewerke sanc wale |
[4005] |
|
Menegherande was hare tale |
|
|
Die si spraken onder weghen |
|
|
Ghelijc alse die liede pleghen |
|
|
Die te samen sijn int wandren |
|
|
Int leste seyde wouter toten andren |
[4010] |
|
Lieue ian ic biddu dat ghi |
|
|
Oft ghi cont berecht mi |
|
|
Hoe dat des volx staet |
|
|
So loes mach sijn ende so quaet |
|
|
Ende dat in lanc so quader werdt |
[4015] |
|
Ende in sijn quaetheyt so verherdt |
|
|
Ende dat hem nv nieman en scaemt des |
|
|
Dat hi loes ende onwederchech es |
|
|
Ende datmen nieman en heet vroet man |
|
|
Die loesheyt no scalcheyt niet en can |
[4020] |
|
Hoe langhe sal dit god ghedoghen |
|
|
Diet al siet met sinen oghen |
|
||
|
|
Ende die allen herten binnen kint |
|
|
Ende dien verborghen en es twint |
|
|
Wouter in volghe v niet des |
[4025] |
|
Dat tfolc nv argher es |
|
|
Dant was wilen ere |
|
|
Hets ghebetert harde zere |
|
|
In allen poenten diemen pliet |
|
|
Al en dunckes den meneghen niet |
[4030] |
|
Wouter ic hore nv wale |
|
|
Aen v meyninghe ende aen v tale |
|
|
Dat ghijt al loesheyt heet |
|
|
Daer tfolc met omme gheet |
|
|
Ende en maect gheen onderscheet |
[4035] |
|
Tusschen loeshey ende beheyndecheyt |
|
|
Men acht meneghe dinc loesheyt |
|
|
Daer gheen loesheyt in en leyt |
|
|
Want het dunct elken man |
|
|
Die behendecheyt niet en can |
[4040] |
|
Dat al valsch si ende baraet |
|
|
Daer die behendeghe met om gaet |
|
|
Het valt dat si twee onderlinghe |
|
|
Om goet vallen in een ghedinge |
|
|
Ende elc wilt sijn seker des |
[4045] |
|
Dat tscoenste recht sijn es |
|
|
Deen es behendech ende mach wale |
|
|
Gheuen ende can oec wel sijn tale |
|
|
Ende wint den andren af sijn goet |
|
|
Die niet so rike en was no so vroet |
[4050] |
|
Noch so behendech als dander man |
|
|
Segt leghet hier valscheyt an |
|
|
Neent also ict bekinne |
|
|
Nochtan dunct in sinen sinne |
|
|
Hem die verliest dat goet |
[4055] |
|
Datmen hem groet onrecht doet |
|
|
Ende loept claghen hier ende daer |
|
|
Segt mi eest daer om waer |
|
|
Hi heeft licht vriende ende maghe |
|
|
Die ouer den ghenen maken claghe |
[4060] |
|
Ende tyen hem valscheyt menechfout |
|
|
Dies hi lichte en heeft gheen scout |
|
|
Dus betijdt men meneghen des |
|
|
Dies hi harde onsculdech es |
|
|
Want die liede dicke in quade vertien |
[4065] |
|
Dat si horen ende sien |
|
|
Ende niet de dinc en onderscheden |
|
|
Alsise te rechte souden leden |
|
|
Hets die meneghe die hem gheneert |
|
|
Ende wint dat hi verteert |
[4070] |
|
Behendelike met voer rade |
[f25r] |
||
|
||
|
|
Ende pijnt dar om vroech ende spade |
|
|
Ende alse hi dan te goede es comen |
|
|
So gaettene dan tfolc verdoemen |
|
|
Ende doet dan die mere lopen |
[4075] |
|
Dat met perseme of met voercopen |
|
|
Die goede man sijn goet ghewan |
|
|
Dies hi onsculdech es nochtan |
|
|
Dit doet al mijn her nijt |
|
|
Die van vore adams tijt |
[4080] |
|
Inden hemel was verheuen |
|
|
Daer dingle om moesten sneuen |
|
|
Entie selue nijt heeft oyt seder |
|
|
Gheregneert op ende neder |
|
|
Daer om en doruen wi niet claghen |
[4085] |
|
Dat nv tfolc in onsen daghen |
|
|
Argher es dant wilen was |
|
|
Hets beter nv gheloeft mi das |
|
|
Die de dinc te voren besiet |
|
|
Al en dunckes den lieden niet |
iij
|
||
Hoet
comt dat wi die vorders
|
||
[4090] |
|
Ian ic hebbe v wel verstaen |
|
|
Maer ghi wet wel sonder waen |
|
|
Dat die liede beter waren |
|
|
Wilen dan nv in onsen Jaren |
|
|
Ende dat elc andren niet en brac |
[4095] |
|
So wat hi metten monde sprac |
|
|
Al hadt gheweest in enen woude |
|
|
Ende of des plaghen die oude |
|
|
Hoe es die werelt dus verkeert |
|
|
Ic biddu dat ghi mi dat leert |
[4100] |
¶ |
Wouter ghi bringt nu voert |
|
|
Een harde ghemeyn woert |
|
|
Want vele liede prisen mere |
|
|
Die liede van wilen ere |
|
|
Die si noyt en saghen met oghen |
[4105] |
|
Dan die si sien met haren oghen |
|
|
Ende hoe dat comt willic v saen |
|
|
Met corten woerden doen verstaen |
|
|
Also ment ter waerheyt vint |
|
|
Nijt en willes ghedoghen twint |
[4110] |
|
Datmen den mensche prijs gheeft |
|
|
Binnen den tide dat hi leeft |
|
|
Want meest den menschen dunct quaet |
|
|
Anders leuen ende sine staet |
|
|
Al waert goet dat hi dade |
[4115] |
|
Dander verkeret al in quade |
|
||
|
|
Om dat nijt niet en can verdraghen |
|
|
Eens anders doghet no ghewagen |
|
|
Dat wi den vordren prijs leggen ane |
|
|
Dat en es anders niet te verstane |
[4120] |
|
Dan in despijt dat segghic v |
|
|
Der gheenre die leuen nv |
|
|
Dits recht ghelikenes van dien |
|
|
Dat wi nv daghelijcs sien |
|
|
Aen meneghen man dien in sijn leuen |
[4125] |
|
Noyt prijs en was ghegheuen |
|
|
Maer als hi doet es nochtan |
|
|
Seeght men hi was een goet man |
|
|
Ende leghet hem ane eneghen prijs |
|
|
Ende aldus recht in deser wijs |
[4130] |
|
Prijst men datter vore was |
|
|
Want dat volc pleghet nv das |
|
|
De doghet al te slane van monde |
|
|
Diermen pleghet in onser stonde |
|
|
Aldus wouter so segghic v |
[4135] |
|
Dat tfolc also goet es nv |
|
|
Alst ye was van beghinne |
|
|
Na dat ic mi versinne |
iiij
|
||
Hier
proeft Jan de voerseyde
|
||
|
|
Ian ghi hebt harde wel gheseyt |
|
|
Ende dat wel wesen mach waerheyt |
[4140] |
|
Maer ic biddu dat ghi |
|
|
Claerlike betoent mi |
|
|
Met goeden exemplen dat |
|
|
So mach ics ghelouen te bat |
|
¶ |
Wouter mijn lieue ghebuer |
[4145] |
|
Dat soude mi werden te suer |
|
|
Soudic v des maken in inne |
|
|
Vander werelt beghinne |
|
|
Ende van al dier loser dinc |
|
|
Daer dat volc met omme ghinc |
[4150] |
|
Want groet waer mi die arbeyt |
|
|
Maer om dat ghijt hebt gheseyt |
|
|
Willict v vertrecken dan |
|
|
So ict alder best can |
|
|
God die was voer alle beghinsel |
[4155] |
|
Ende sal sijn sonder insel |
|
|
Hi maecte also hijt begheerde |
|
|
Alle die hemele ende die eerde |
|
|
Ende daer bouen die hoghe trone |
|
|
Die hi alle vulde scone |
[4160] |
|
Met inglen die hi daer in dede |
[f25v] |
||
|
||
|
|
Alsoet ghenueghde sire godlijchede |
|
|
Ende dinghel dien hi gheheel |
|
|
Sette int ouerste voerdeel |
|
|
Ende dien hi meest scoenheden gaf |
[4165] |
|
Ghinc gode alder yrst af |
|
|
Ende en danctem niet van desen |
|
|
Maer woude gode ghelijc wesen |
|
|
Hier bi moghedi merken dan |
|
|
Dat die archeyt yrst began |
[4170] |
|
Hier bouen in hemelrike |
|
|
Eer ye mensche quam in ertrike |
|
|
Ende dat oec doen in diere tijt |
|
|
Regneerde mijn her nijt |
|
|
Also hem sijn moeder hiet |
[4175] |
|
Verhouerde dies noch pliet |
|
|
Doen warp god die ingle onnutte |
|
|
Inden diepen helschen putte |
|
|
Ende maecte adame ende yeuen dan |
|
|
Ende verboet hen opten ban |
[4180] |
|
Dat si van enen bome niet en aten |
|
|
Doe quam die viant uerwaten |
|
|
Ende riet hen dat si daer af souden eten |
|
|
Ende dede hen voer ware weten |
|
|
Si souden sijn onsterfelijc |
[4185] |
|
Ende haren god sijn ghelijc |
|
|
Dus at dien appel die sot |
|
|
Om dat hi waende sijn als god |
|
|
Dat dede hem die ghierechede |
|
|
Ende die houerde oec mede |
[4190] |
|
Maer een ghebot en hadde dese man |
|
|
Ende dat selue brac hi nochtan |
|
|
Hier bi merkic ende versinne |
|
|
Dat alle quaetheyt van beghinne |
|
|
Heeft ghestaen met moghentheden |
[4195] |
|
Niet van ghistren noch van heden |
|
|
Nu hoert mi wouter voert spreken |
|
|
Nu waren adam ende yeue versteken |
|
|
Vten paradyse beyde |
|
|
Tote damas aen die heyde |
[4200] |
|
Daer si sonen wonnen twee |
|
|
Deen was den andren so gheuee |
|
|
Dat deen sonder redene cleyn of groot |
|
|
Sinen broeder sloech ter doet |
|
|
Dese leelike moert ghesciede |
[4205] |
|
Doen niet meer dan .iiij. liede |
|
|
En waren in die werelt wijt |
|
|
Ende daer na doen tfolc was ghedijt |
|
|
Ende worden harde vele |
|
|
Vielt in dorpren spele |
|
||
[4210] |
|
Des men niet noemen en mach |
|
|
Die best mochte dede quaden dach |
|
|
Den andren ende nam hem sijn goet |
|
|
Ende vielen in selken moet |
|
|
Dat si gode onsen here af ghingen |
[4215] |
|
Ende aenbeden andre dinghen |
|
|
So dat god int leste wert gram |
|
|
Ende allen menschen dleuen nam |
|
|
Sonder si .viij. behilden dleuen |
|
|
Die in die arke henen dreuen |
[4220] |
|
Tfolc dijdde weder ende wies |
|
|
Ende en was beter niet een bies |
|
|
Dan ghi hier vore hebt gehoert |
|
|
Verradenesse diefte ende moert |
|
|
Ende afgode te aenbeden |
[4225] |
|
Hanteerde tfolc in allen steden |
|
|
Ja iacobs spatriarken kinder |
|
|
Pruefden hen also hinder |
|
|
Dat si haer brueder wilden bederuen |
|
|
Ende jammerlike doen steruen |
[4230] |
|
Om dat die vader deen kint |
|
|
Meer dan hen hadde ghemint |
|
|
Ja die kindre van ysrael |
|
|
Die god leydde also wel |
|
|
Ouer de rode zee hare veerde |
[4235] |
|
So dat hen dwater niet en deerde |
|
|
Ende den coninc pharo haren viant |
|
|
Int selue water verdranc te hant |
|
|
Die hen volghde met heere groet |
|
|
Om hen allen te slane doet |
[4240] |
|
Nochtan dat hen god hier na |
|
|
Seynde daghelijx manna |
|
|
Daer si met leefden in die woestine |
|
|
So waest al verloren pine |
|
|
Ende en bekendens al noch half |
[4245] |
|
Maer si aenbeedden een calf |
|
|
Dat si goten van ere |
|
|
Ende ghinghen af onsen here |
|
|
Die hen al dese gracie hadde ghedaen |
|
|
Die ghi nv hier hebt verstaen |
[4250] |
|
Die coninc dauid dede sonder waen |
|
|
Enen goeden ridder doet slaen |
|
|
Om dat hi sijn wijf hebben woude |
|
|
Ende of des plaghen die oude |
|
|
Deen den andren te verbiten |
[4255] |
|
Wat moeghdi dan uerwiten |
|
|
Den ghenen die leuen nv |
|
|
Niet een twint dat seggic v |
|
|
Nochtan so waren dese |
[f26r] |
||
|
||
|
|
Daer ic v hier af lese |
[4260] |
|
Die beste doe in diere tijt |
|
|
Die waren inder werelt wijt |
|
|
Daer bi moeghdi merken waerlike |
|
|
Dat si waren harde oedelike |
|
|
Na dien dat si die beste waren |
[4265] |
|
Aldus stoet dat volc te waren |
|
|
In ongheloue ende in quaetheden voert |
|
|
Tote ihesus cristus gheboert |
|
|
Waerbinnen vele loesheden |
|
|
Gheuiel in allen steden |
[4270] |
|
Die ic v wel soude vertrecken |
|
|
Maer het soude te langhe recken |
|
|
Die weten wille die waerheyde |
|
|
Ga ten spiegle ende ter biblen beyde |
|
|
Daer vindt hi wonder ouer al |
[4275] |
|
Van quaetheden sonder ghetal |
|
|
Die keyserinne oec hyerene |
|
|
Om dat si woude hebben allene |
|
|
Die macht vanden keyserrike |
|
|
So dede si blenden valschelike |
[4280] |
|
Haren sone constantine |
|
|
Ende alle die kindre sine |
|
|
Ende deedse in swaren ellenden |
|
|
Ende in verren landen senden |
|
|
Van ere keyserinnen men oec vint |
[4285] |
|
Die te manne nam haer kint |
|
|
Om dat si niet en woude dat |
|
|
Een ander quame in haer stat |
|
|
Die haer theerscap onderghinge |
|
|
Wat hulpe hier af lanc ghedinge |
[4290] |
|
Aldus stoet dat volc voer waer |
|
|
Omtrent .vij. dusent jaer |
|
|
In ongheloue ende in onwet |
|
|
Ende in alre quaetheyt met |
v
|
||
Exemple
int nuwe testament
|
||
|
|
Nv alst gode dochte tijt |
[4295] |
|
Wies name si ghebenedijt |
|
|
Dat sijn hantghewerke na ende voren |
|
|
Alte male soude bliuen verloren |
|
|
Ende sijns vergheten hadde algader |
|
|
Ontfermes den hemelschen vader |
[4300] |
|
Ende woude des maken een inde |
|
|
So dat hi sinen sone sinde |
|
|
Hier neder on te keerne |
|
|
Dongheloue ende te leerne |
|
|
Den wech ter ewigher salichede |
|
||
[4305] |
|
Daer men te hemelrike comt mede |
|
|
Dat was cristus in waerre dinc |
|
|
Die menschelike vorme ontfinc |
|
|
In marien der maghet pure |
|
|
Jeghen loep der naturen |
[4310] |
|
Dese ghinc predeken openbaer |
|
|
Dat gheloue al sine jaer |
|
|
Ende leerde die salighe ghebode |
|
|
Daer men mede comt te gode |
|
|
Die ons noch sijn bleuen |
[4315] |
|
In dewangelien bescreuen |
|
|
Die so fray sijn ende so goet |
|
|
Datter cristus voer storte sijn bloet |
|
|
Ende aen enen cruce starf |
|
|
Daer hi de macht des viants met verdarf |
[4320] |
|
Ende die helle scoerde mede |
|
|
Ende hemelrike ontdede |
|
|
Namaels sine apostolen sande |
|
|
Predeken van lande te lande |
|
|
Die den wech leerden te hemelrike |
[4325] |
|
Ende tfolc bekeerden vromelike |
|
|
Ende ye seder in alre tijt |
|
|
Es dat kersten volc ghedijt |
|
|
Ende ghebetert spade ende vroe |
|
|
Ende nemt in lanc so meer toe |
[4330] |
|
Int gheloue ende in weldaet |
|
|
Ende also langhe als ertrijc staet |
|
|
Salt kersten volc beterende sijn |
|
|
Aldus es tgheloue mijn |
|
|
Ja heydene ende joden mede |
[4335] |
|
Selen noch vallen aen kerstenhede |
|
|
Ende sal een herde ende een coye wesen |
|
|
Aldus hebbic ghelesen |
vj
|
||
Bi
wat redenen dat tfolc nv
|
||
|
|
Ian nv hebdi mi ghemaect inne |
|
|
Vander werelt yrst beghinne |
[4340] |
|
Hoe tfolc sijn leuen heeft gheleydt |
|
|
In ongheloue ende in quaetheyt |
|
|
Ende dat van cristus herweert |
|
|
Tfolc emmer beter weerdt |
|
|
Int gheloue ende in weldaden |
[4345] |
|
Nu segt dat v god berade |
|
|
Waer bi so dunct v des |
|
|
Dat tfolc so zere ghebetert es |
|
|
Wouter wildijt versinnen |
|
|
Sone mach men niet bat bekinnen |
[f26v] |
||
|
||
[4350] |
|
Der en mensche dan aen sine werken |
|
|
Men siet tfolc bat gaen ter kerken |
|
|
Ende te sermone daghelijx nv |
|
|
Dant noyt dede dat segghic v |
|
|
Ende ten aflaet wert lopen |
[4355] |
|
Ende oec missen horen met hopen |
|
|
Ende bringhen haer offerande |
|
|
Met deuotien tspriesters hande |
|
|
Dant hier voermaels ye ghedede |
|
|
Aelmoessen gheeft men oec mede |
[4360] |
|
In allen steden wel ter core |
|
|
In kerken ter straten ende ter dore |
|
|
Ende kerken in elke stat |
|
|
Sietmen versieren ende maken bat |
|
|
Ende capellen ende nuwe outare |
[4365] |
|
Siet men fonderen hier ende daer |
|
|
Nuwe gasthuse ende capellen |
|
|
Machmen in lanc so meer tellen |
|
|
Beyde in dorpen ende in steden |
|
|
Dit duncken mi al salighe seden |
[4370] |
|
Tfolc en was nie so wel beset |
|
|
Beyde int gheloue ende in die wet |
|
|
Alst heden es op desen dach |
|
|
Danc hebbe god diet al vermach |
|
¶ |
Wat eest wouter dat ghi meent |
[4375] |
|
Tfolc borght nv bat ende leent |
|
|
Deen den andren gheloues mie |
|
|
Dant hier vormaels dede ye |
|
|
Ic sie tfolc poghen ouer al |
|
|
Hoet hem met eren gheneren sal |
[4380] |
|
Ende zere sorghen om sijn scouden |
|
|
Ende hoet gheloue ende ere sal behouden |
|
|
Die ionghe scamen hen vele meer |
|
|
Dan si daden wilen eer |
|
|
Want daden nv die ionghe |
[4385] |
|
In haren yrsten spronghe |
|
|
Dat si wilen eer daden |
|
|
Men soudse blenden ende raden |
|
|
Ende alst den volke so staet |
|
|
Dat te sinen inde wert gaet |
[4390] |
|
Ende hem dunct dat sal steruen |
|
|
So gheedt vaste weruen |
|
|
Om biechten ende om tsakerment |
|
|
Ende ordineert sijn testament |
|
|
Ende sceedt van desen ertrike |
[4395] |
|
Wel ende salichlike |
|
|
Dit dunct mi een goet leue |
|
|
Maer in v es nijt so verheuen |
|
|
Ende heeft v ende dandre so verblent |
|
||
|
|
Dat ghi des niet en kent |
[4400] |
|
Ende doghet ende weldaet so versmoert |
|
|
Maer tsfolx quaetheyt trecti voert |
|
|
Ende die versegdi eest yemans lachter |
|
|
Maer die doghet lati achter |
|
|
Dat al toe bringt nidecheyde |
[4405] |
|
Also ic v hier vore seyde |
vij
|
||
Waer
bi men wilen eer meer
|
||
|
|
Ian sider meer dat ghi |
|
|
Emmer wilt beuroeden mi |
|
|
Dat tfolc nv es also goet |
|
|
Alst wilen was so maect mi vroet |
[4410] |
|
Waer om dat tfolc datmen nv vint |
|
|
Gode also sere niet en mint |
|
|
Ende laten hem tormenteren ende vanghen |
|
|
Villen steynen aen crucen hanghen |
|
|
Om gode ende om gherechtichede |
[4415] |
|
Also alst wilen eer dede |
|
¶ |
Wouter des willic v |
|
|
Met corten worden berechten nv |
|
|
Alse aen vinghen een deel der liede |
|
|
Kersten gheloue met niede |
[4420] |
|
Doen kerstenheyt yrst began |
|
|
Die keyser ende de heren nochtan |
|
|
Bleuen heyden ende quaet |
|
|
Ende setten daer na haren raet |
|
|
Datmen crucen soude ende onthoefden |
[4425] |
|
Die ane cristum gheloefden |
|
|
Maer nv so heuet god onse here |
|
|
Sine kerken ghehoghet zere |
|
|
Ende gheset in sulken vreden |
|
|
Met so groter moghentheden |
[4430] |
|
Dat beyde heren ende tfolc met |
|
|
Alle ghelouen aen cristus wet |
|
|
Ende dat oec gheen here en es so coene |
|
|
Ieghen dat gheloue te doene |
|
|
Ende dade hire oec ieghen yet |
[4435] |
|
Hi moeste hebben swaer verdriet |
|
|
Ofte sneuen swaerlike |
|
|
Alse dede keyser vrederijc |
|
|
Ende keyser otte die na hem quam |
|
|
Om dat die kerke op hen was gram |
[4440] |
|
Moesten si steruen in groter scennessen |
|
|
Ende in swaren gheuanckenessen |
|
|
Waren die keyser noch heden |
|
|
Van alsulker moghentheden |
[f27r] |
||
|
||
|
|
Ende so quaet dat si doden wilden |
[4445] |
|
Die ghene die hen aen cristum hilden |
|
|
Daer men enen martelare vant |
|
|
men vonder dusent int lant |
|
|
Want tfolc in sinen gheloue vaster es |
|
|
Dant ye was gheloeft mi des |
[4450] |
|
Maer[?] om datmen nieman en vent |
|
|
Daer[?] goede doedt ofte torment |
|
|
Om onse gheloue goet ende claer |
|
|
So en werdt gheen martelaer |
viij
|
||
Waer
bi die goede liede nv gheen
|
||
|
|
Nv berecht mi lieue jan |
[4455] |
|
Hoe so maeght comen dan |
|
|
Na dien dat tfolc es so goet |
|
|
Dat en ghene miraclen en doet |
|
|
Ghelijc de santen wilen daden |
|
¶ |
Wouter al sonder beraden |
[4460] |
|
Segghic v met waerheden |
|
|
Dat noyt sant mirakel en dede |
|
|
Ende dat gheen sant horen en can |
|
|
Watmen hem bidt of roept an |
|
|
Maer het hoert al onse here |
[4465] |
|
Die doer sire santen ere |
|
|
Die bede doet willech like |
|
|
Op dat die bede es salechlike |
|
|
Ende die bidt dat hi tien stonden |
|
|
Es buten hoeft sonden |
[4470] |
|
Oec willic v dit segghen bloet |
|
|
Der mirakelen was noet |
|
|
Int beghin van kerstenhede |
|
|
Want heydene ende ioden mede |
|
|
Waren also vaste gheset |
[4475] |
|
In haer gheloue ende in haer wet |
|
|
Dat si niet en wouden bekeren |
|
|
Om der goeder liede leren |
|
|
So dat god wilde toghen |
|
|
Mirakelen voer haren oghen |
[4480] |
|
Want si meer den mensche trecken |
|
|
Ten gheloue ende uerwecken |
|
|
Dan predicatie ofte woert |
|
|
Ofte yet datmen segghen hoert |
|
|
Want daer met toende hi openbaer |
[4485] |
|
Dat hi ghewarech god waer |
|
|
Daer si hem om pinen lieten |
|
|
In minen sonder verdrieten |
|
||
|
|
Ende dat si dan om dat |
|
|
Souden ghelouen te bat |
[4490] |
|
Dits de redene ende dbedieden |
|
|
Dat mirakelen ghescieden |
|
¶ |
Wouter voer waer segghic v |
|
|
Dat onder dat volc nv |
|
|
Meer heyligher liede sijn te waren |
[4495] |
|
Dant hier voermals ye ghewaren |
|
|
Ja die also heylich sijn |
|
|
Als sinter claes of sinte augustijn |
|
|
Of sinte aechte of sinte gheetruyt |
|
|
Al en eest niet ouer luyt |
[4500] |
|
Den volke noch openbare |
|
|
Wouter ic segghe v ware |
|
|
Gheloues mi of ghi wilt |
|
|
Maer nijt heeft so dicken scilt |
|
|
Dat mene niet en can doerhouwen |
[4505] |
|
Dat machmen aen den menegen scouwen |
ix
|
||
Waer
bi den oudren dunct
|
||
|
|
Nv berecht mi lieue Jan |
|
|
Hoe mach dat come dan |
|
|
Dat den oudren dunct das |
|
|
Dat tfolc beter was |
[4510] |
|
In hare joeght dan nv |
|
|
Trouwen vrient dat segghic v |
|
|
Outheyt ende ioncheyt sijn .ij. dinge |
|
|
Die altoes twisten onderlinghe |
|
|
Want so wat die joeght doet |
[4515] |
|
Dunct quaet den ouden al wert goet |
|
|
Want alle yoye ende alle spel |
|
|
Die hen inder joeght beuielen wel |
|
|
Dunct hen nv al quaet ghedaen |
|
|
Want die joegt es hem vergaen |
[4520] |
|
Si vergheten dat sijs wilen plagen |
|
|
Oec in haren kinschen daghen |
|
|
Ende oec om dat die jonghe blijft |
|
|
In sijnre joeght ende die verdrijft |
|
|
So es den ouden altoes ieghen |
[4525] |
|
So wat die jonghe pleghen |
|
|
Hier bi dunct den ouden das |
|
|
Dat tfolc wilen beter was |
x
|
||
Waer
bi der doetslaghe so
|
||
[f27v] |
||
|
||
|
|
IAn in dien dat ghi van allen saken |
|
|
Tfolc wilt so goet maken |
[4530] |
|
Hoe maeght comen dan |
|
|
Datmen nv so meneghen man |
|
|
Doet slaet int ghemeyne |
|
|
Ende datmen nv acht so cleyne |
|
|
Op mans doede hier ende daer |
[4535] |
|
Des men niet en plach in doude jaer |
|
|
Want hadde men hier voertijts verslagen |
|
|
Enen man men hads ghewaghen |
|
|
Ouer xl milen van daer |
|
|
Nu lopes cume eneghe maer |
[4540] |
¶ |
Wouter v dunct in uwen moet |
|
|
Dat elc sede hi si quaet of goet |
|
|
Die in uwen tiden op quam |
|
|
Datmen des noyt en vernam |
|
|
Dan in desen tiden nv |
[4545] |
|
Also en eest niet dat segghic v |
|
|
Alle seden ende alle manieren |
|
|
Die wi nv sien hantieren |
|
|
Ende nv op comen hier ende daer |
|
|
Sijn verleeght ouer menech jaer |
[4550] |
|
Ende alle seden dat verstaet |
|
|
Weder si goet sijn ofte quaet |
|
|
Diemen noch op brenghen sal |
|
|
Sijn hier voertijts verleeght al |
|
|
Men mochte nv niet ghepeynsen dat |
[4555] |
|
Tfolc en ees hier voertijts al sat |
|
|
Ouer meneghen dach te voren |
|
|
Eer onse ouder vader wert geboren |
|
|
Dat tfolc nv ghewapent gaet |
|
|
Ende deen den andren verslaet |
[4560] |
|
Ende vanden cledren de selsene sneden |
|
|
Ende menege andre selsene seden |
|
|
Diermen nv pleeght op desen dach |
|
|
Waendi datmen die noyt en sach |
|
|
Hier voermaels noch noyt eer |
[4565] |
|
Jaet wouter vele meer |
|
|
Want van tide te tide so vertieren |
|
|
Des volx seden ende manieren |
|
¶ |
Wouter nv hoert mine woert |
|
|
Die ic v sal segghen voert |
[4570] |
|
In vechten in striden noch in doetslaen |
|
|
So en ligghen niet sonder waen |
|
|
Verradenesse valscheyt no loesheyt |
|
|
Maer onghetemperde haestecheyt |
|
|
Want heeft mi een man mesdaen |
[4575] |
|
Ende gae ic dan heymelike staen |
|
|
Verholentlike vroech ende spade |
|
||
|
|
Na sijn ere sijn lijf sijn scade |
|
|
Dat es vele meerre valschede |
|
|
Dan of icken selue bestrede |
[4580] |
|
Ende doetsloeghe int openbaer |
|
|
Want dauonture mochte vallen daer |
|
|
Dat icker selue bleue met allen |
|
|
Also men dicke heeft sien gheuallen |
|
¶ |
Wouter die ghierecheyt der heren |
[4585] |
|
Die doet den volke leren |
|
|
Doet slaen rouen ende vechten |
|
|
Om dat si niet wel en rechten |
|
|
Namen si let voer let ende lijf om lijf |
|
|
Ende niet en spaerden des man no wijf |
[4590] |
|
Ofte dat si meer int lant en quamen |
|
|
Ende gheen ghelt daer vore en namen |
|
|
Het sticht nv menech ouermoet |
|
|
Die hem verlaet op sijn goet |
|
|
Hi soude dan vele ghemater sijn |
[4595] |
|
Aldus es tgheloue mijn |
|
¶ |
Ende sider dat oec dat ghesciede |
|
|
Dat de wel gheboren liede |
|
|
Quade knechte ouer droeghen |
|
|
Die tfolc transeneerden ende sloegen |
[4600] |
|
Ende die hilden ouer hare maghe |
|
|
So sjin ghemeerret de doetslage |
|
|
Want dien knechten dunct wel dat |
|
|
Dat sijs ghemint sijn te bat |
|
|
Van haren riken maghen |
[4605] |
|
Dan ofte sijs niet en plaghen |
|
|
Alle goede liede nochtan souden |
|
|
Quade knechte van hen houden |
|
|
Ende segghen hen dat sijs auequamen |
|
|
Waer dat sise bi hen vernamen |
[4610] |
|
Alwaren si haer maghe na |
|
|
Want si hebben alsic versta |
|
|
Menech gheslechte in groter noet |
|
|
Bracht met hare quaetheyt groet |
|
|
Ende menech gheslechte so geuelt |
[4615] |
|
Dat nemmermeer hoeft op en helt |
|
¶ |
Wouter nv hoert mi voert |
|
|
Ic sal v segghen noch een woert |
|
|
Om dat hem theerscap niet en set |
|
|
Noch oec ghemeynlijc de liede met |
[4620] |
|
Te vechtene om theylighe lant |
|
|
Dat de heydene houden in hant |
|
|
Ende daer niet wapen en dragen met eren |
|
|
Om te wrekene de ande ons heren |
|
|
So seyndt hen god so menegherande |
[4625] |
|
Gheuecht ende strijt in haren lande |
[f28r] |
||
|
||
|
|
Dat si sonder doetslaghe |
|
|
Selden sijn ende dats gods plaghe |
|
|
Dat hise onderlinghe vechten doet |
|
|
Om dat si niet setten haren moet |
[4630] |
|
Ten wapene ende ten gheuechte |
|
|
Daer si vechten souden met rechte |
|
|
Theylighe lant heeft nv voer waer |
|
|
Ghestaen meer dan hondert jaer |
|
|
In de hande der sarrasine |
[4635] |
|
Doet van coenradine |
|
|
Ghewonnen wert op enen dach |
|
|
Doen dat dietsche heere lach |
|
|
Voer damiaten die stede |
|
|
Ye sider hebben si vrede |
[4640] |
|
Ghehadt vanden kerstinen |
|
|
Want en wilt nv nieman pinen |
|
|
Om te winnen theylighe graf |
|
|
Daer wi gherecht oer sijn af |
|
|
Nochtan sijn wi tallen stonden |
[4645] |
|
Van rechte daer toe ghebonden |
|
|
Met machte met goede ende met liue |
|
|
Ende om dat wijt laten bliuen |
|
|
Of ons no weder daer omme en si |
|
|
So es gods vonnesse daer bi |
[4650] |
|
Ende sine wrake also heet |
|
|
Dat deen den andren versleet |
|
|
Hier int lant ende leuen met vresen |
|
|
Die ghebruedere souden wesen |
|
|
Dat si ghinder met groter eren |
[4655] |
|
Vechten souden inden dienst ons heren |
|
|
Dat vechten si hier inden landen |
|
|
Beyde met scennessen ende met scanden |
|
|
Nu hebdi mi horen ghewaghen |
|
|
Docsune vanden doetslaghen |
[4660] |
|
So ict best beuroeden can |
|
|
Diet bat weet hi segt dan |
xj
|
||
|
|
Ian ghi wet nochtan wel |
|
|
Dat keefsdom ende ouerspel |
|
|
Ghemeynre sijn nv meer |
[4665] |
|
Dan si waren wilen eer |
|
|
Want hem die vrouwen nv niet en scamen |
|
|
Selker miden ende selker blamen |
|
|
Dat wilen grote scande hiet |
|
|
Antwordt mi nv hier op yet |
[4670] |
¶ |
Wouter het schijnt dat ghi |
|
|
Gherne soudt begripen mi |
|
||
|
|
Mochti mi gheuenden bloet |
|
|
Maer des en es ghene noet |
|
|
Ic can noch meer schermslage |
[4675] |
|
Al waer te doene noch .iij. dage |
|
¶ |
Nu hoert wouter lieue gheselle |
|
|
Ende verstaet dat ic v telle |
|
|
Wijfs nature also men leest |
|
|
Heeft oyt cranc ende broesch geweest |
[4680] |
|
Ende onghestadech ende licht |
|
|
Ende op cranc fondament ghesticht |
|
|
Want sint de werelt yrst began |
|
|
Na dat ict versinnen can |
|
|
Plach men ye der ouerspele |
[4685] |
|
Al en wasser niet so vele |
|
|
Lichte alhier in desen aert |
|
|
Eer hier tsfolx so vele waert |
|
|
In dese stat ende hier omtrent |
|
|
In grieken ende in oryent |
[4690] |
|
Was ouerspel ghemeyne plaghe |
|
|
Ouer .iij.m jaer van desen daghe |
|
|
Ouer leest troyen altemale |
|
|
Enten spieghel ystoriale |
|
|
Ende siet wat ghi vindt daer inne |
[4695] |
|
Vanden vrouwen wankelen sinne |
|
|
En es philosophe no poete |
|
|
Noch ander meester hine wete |
|
|
Te segghene vander ontrouwen |
|
|
Der vrouwen ende der joffrouwen |
[4700] |
|
Dat si wel te verstane gheuen |
|
|
In haren boeken die si hebben bescreuen |
|
|
Ghi segt oec vander blamen |
|
|
Dats hen die vrouwen niet en scamen |
|
|
Die sijnre eren es ontspronghen |
[4705] |
|
Acht te min der liede tonghen |
|
|
Maer sijts seker ende ghewes |
|
|
Dat ouerspel nv ten tiden es |
|
|
Also grote scande metten goeden |
|
|
Metten scamelen ende metten vroeden |
[4710] |
|
Alst ye was hier te voren |
|
|
Al duncket v nv al verloren |
|
|
Metten ghenen dies nv pleghen |
|
|
Hets den goeden altoes ieghen |
|
|
Aldus so heeft dat wet wel |
[4715] |
|
Oyt gheweest ouerspel |
|
|
Ende meerre sonde dat verstaet |
|
|
Die quader sijn ende noch also quaet |
|
|
Plachmen wilen noch also vele |
|
|
Als men nv pleghet ende ouerspele |
[4720] |
|
Dus en dorfdijs v niet beclaghen |
[f28v] |
||
|
||
|
|
Dat tfolc argher es in onsen daghen |
xij
|
||
|
|
Ian ghi hebt mi wel berecht |
|
|
Van elken poente op sijn recht |
|
|
Dat ic v wilde vraghen |
[4725] |
|
Maer in hore v niet ghewaghen |
|
|
Van coninghen ende van lantsheren |
|
|
Hoe v dunct dat si hem keren |
|
|
Ter doghet ende ter gherechticheyt |
|
|
En ware v die arbeyt |
[4730] |
|
Niet te groet ic soude v vragen |
|
|
Hoe dat si v behaghen |
|
¶ |
Behaghen wouter lieue vrient |
|
|
Die heren sijn so ontsient |
|
|
Dat trouwe ere ende scamelheyt |
[4735] |
|
Der heren houe es ontseyt |
|
|
Ghierecheyt ende verradenesse mede |
|
|
Houden daer al die stede |
|
|
Want een jode of een cauwersijn |
|
|
Soude vele willecomer sijn |
[4740] |
|
Ter heren houe die ghelt brochte |
|
|
Of die leuen of ghenen mochte |
|
|
Dan een reyn baetseleer sonder blame |
|
|
Die van jherusalem quame |
|
|
Ende theylighe graf hadde ghewonnen |
[4745] |
|
Ende heydenesse hadde al doer ronnen |
|
¶ |
Wouter sider dat heren lieten |
|
|
De sceemele ende die verstieten |
|
|
Ende haer ere niet en daden bewaren |
|
|
Hem die vander eren comen waren |
[4750] |
|
Ende die felle knechte op hieuen |
|
|
Die alle scalcheyt connen brieuen |
|
|
Die si brenghen ter heren oren |
|
|
Ende si daer na wouden horen |
|
|
Ende hem dat wijsheyt dochte |
[4755] |
|
In dien dat ghelt in brochte |
|
|
Ende si dat ghelt minden meer |
|
|
Dat gherechticheyt ende eer |
|
|
Ende om ongherecht ghenieten |
|
|
Gherecht vonnesse achter lieten |
[4760] |
|
Ende niet en setten hare sinne |
|
|
Om dat heylighe graf te winne |
|
|
Ende wedewen ende wesen |
|
|
Niet en holpen vter vreesen |
|
|
So sijn die heren met allen |
[4765] |
|
Aender scanden strijt gheuallen |
|
||
|
|
Ende messen ghelucs ende eren |
|
|
Nu merct ane alle die heren |
|
|
Die men in die werelt vendt |
|
|
Hoese god plaeght ende scendt |
[4770] |
|
Aen macht aen ere ende aen haue |
|
|
Weder hiet si coninc of graue |
|
|
Die ic v wel noemen soude bloet |
|
|
Maer des en es ghene noet |
|
|
R[?]oef cracht ende ghewout |
[4775] |
|
Dat de heren van rechter scout |
|
|
Ouer al souden berechten |
|
|
Ende scarpelijc daer ouer rechten |
|
|
So waer datmense gheureescht |
|
|
Des pleghen si al selue meest |
[4780] |
|
Nochtan eest leelijc enen rechter |
|
|
Dat hi nemer es of vechter |
|
|
Oft eneghe dinghe selue doet |
|
|
Daer hi sijn volc af castijen moet |
|
|
Ende om dat van ertrike |
[4785] |
|
De heren so cranckelike |
|
|
Ter eren setten haren sin |
|
|
So roekender oec te min |
|
|
Beyde riddren ende knapen |
|
|
Die ter eren ende ten wapen |
[4790] |
|
Haer leuen souden keren |
|
|
Hadden sijs danc vanden heren |
|
¶ |
Wouden heren noch ghereyt |
|
|
Ter eren hem setten ende ter miltheyt |
|
|
Ende gheuen goet ende onste |
[4795] |
|
Hem diet verdienen conste |
|
|
Met doeghden ende met vromecheden |
|
|
Als alexander ende karle deden |
|
|
Noch so souden si vinden sciere |
|
|
Beyde roelande ende oliuiere |
[4800] |
|
Ende dat heylighe lant winnen |
|
|
Daer god leefde ende starf binnen |
|
|
Si gheuen haer goet ribauden |
|
|
Meestreeren ende yrauden |
|
|
Om dat si haer ere souden wt daghen |
[4805] |
|
Ouer al daer si haers ghewaghen |
|
|
In elke stad ende in elc hof |
|
|
Maer dat dunct mi een cranc lof |
|
|
Dat knechte ende boeuen gheuen |
|
|
Maer alse een reyn eersam leuen |
[4810] |
|
Wijsheyt doeght ende vromecheyt |
|
|
Den man prijst metter waerheyt |
|
|
So es hi gheprijst met eren |
|
|
Men darf nieman hueren no leren |
|
|
Sinen name te brenghene voert |
[f29r] |
||
|
||
[4815] |
|
In hof in dorpe noch in poert |
|
|
Die goet es dats een ghemeyn spreken |
|
|
Hine darfs ghenen wisch wt steken |
|
|
Want ane den nest es saen vermoedt |
|
|
Wat vogle datter inne broedt |
[4820] |
¶ |
God moete die lantsheren |
|
|
Cortelike also bekeren |
|
|
Datter in ligghe sijn ere ende sijn lof |
|
|
Ende tfolc werde verblijdt daer of |
|
|
Nu hebbic v dier waerheyt |
[4825] |
|
Vander heren state gheseyt |
xiij
|
||
|
|
Ian nv hebbic v horen spreken |
|
|
Vander lantsheren ghebreken |
|
|
Ende oft si hen setten ter eren |
|
|
Ghelijc dat souden doen lantsheren |
[4830] |
|
Die ter doeght wouden becliuen |
|
|
Wat leuen souden si driuen |
|
¶ |
Wouter sal ic die waerheyt lesen |
|
|
Heren souden schemel wesen |
|
|
Ende ghestadech in allen leden |
[4835] |
|
Beyde van sinne ende van seden |
|
|
Niet te saen lachen no erre sijn |
|
|
In enen state hebben danschijn |
|
|
Starcmoedech van sinne |
|
|
Niet te blide van ghewinne |
[4840] |
|
Noch niet te droeue om verlies |
|
|
Die starcmoedeghe pleghen dies |
|
|
Want dauonture es onghestade |
|
|
Eest nv ghewin hets morghen scade |
|
|
Si selen oec van hen steken |
[4845] |
|
Die ghene die gherne quaet spreken |
|
|
Ende den clappere altoes scuwen |
|
|
Ende den smekers niet betruwen |
|
|
Ende en selen nieman hebben leyt |
|
|
Die hem gherne haren orber seyt |
[4850] |
¶ |
Wie dat lachen metten heren |
|
|
Alsi hem ter sotheyt keren |
|
|
Of scade begaen of scande |
|
|
Dat sijn alle haer viande |
|
|
Op dat sijt bat beuroeden dan hi |
[4855] |
|
Elc here wie hi si |
|
|
Kere sijn herte van hen |
|
|
Ende weghe dan sinen sen |
|
|
Ane die ghene die hem leren |
|
|
Te doeghden ende ter eren |
|
||
[4860] |
|
Want die onghetruwe en acht niet |
|
|
Wat blamen den here ghesciet |
|
|
In dien dat hine te hem wert heeft |
|
|
Ende in vrouden ende in welden leeft |
|
|
So prijst hi al sijns heren daet |
[4865] |
|
Weder dat goet si ofte quaet |
|
¶ |
Heren selen altoes mede |
|
|
Altoes scuwen ghierechede |
|
|
Ende haers volx goet gherine niet |
|
|
Voerder dan hem tfonnesse hiet |
[4870] |
|
Den here es beter min dan tsine |
|
|
Ende van sinen volke ghemint te sine |
|
|
Dan hi hem vele ouer name |
|
|
Ende sinen volke waer onbequame |
|
|
Want en stont noyt here lanthe in machte |
[4875] |
|
Die sijns selfs volc verwrachte |
|
¶ |
Die here es een wijs man |
|
|
Die sijn volc te vriende houden can |
|
|
Dat sijn volc lijf goet ende ere |
|
|
Altoes set voer sinen here |
[4880] |
¶ |
Heren selen hebben te haren rade |
|
|
Wise liede ende ghestade |
|
|
In goeder manieren behendech |
|
|
Ende in aengropene ghenendech |
|
|
Stoute ende onvervaerde |
[4885] |
|
Comen van goeden aerde |
|
|
Die houerdech en sijn no fier |
|
|
Noch oec onghematelijc ghier |
|
|
Ende daer mede selen si tracteren |
|
|
Hoe si clant berechten met eren |
[4890] |
|
Want die wijsheyt en mach niet sijn smal |
|
|
Daer men dlant wel met berechten sal |
|
¶ |
Des morghens vroech alles te voren |
|
|
Selen lantsheren misse horen |
|
|
Met deuotien oetmoedelike |
[4895] |
|
Ende bidden gode van hemelrike |
|
|
Voer haers lants salichede |
|
|
Ende oec voer hem seluen mede |
|
|
Ende goede dancken onsen here |
|
|
Dat hise ghecoren heeft ter ere |
[4900] |
|
Ende dat sise also moeten draghen |
|
|
Dat si sijn hulde daer in beiaghen |
|
¶ |
Dan selen si ontfaen sciere |
|
|
Boden ende messehere |
|
|
Die brieue ende boetscapen bringhen |
[4905] |
|
Ende dan van elken dinghen |
|
|
Die boden doen te liuereren |
|
|
Dit voeght wel den lantsheren |
|
|
Ende wat si ghelouen ofte spreken |
[f29v] |
||
|
||
|
|
Dat en selen si niet breken |
[4910] |
|
Ende daer om selen si ouer sien |
|
|
Wat si ghelouen desen ende dien |
|
|
Ende en gheen poent wet wel dat |
|
|
Van doeghden en voeghet bat |
|
|
Lantsheren dan gherechtichede |
[4915] |
|
Want si quiten hen daer mede |
|
|
Van allen saken nv wet waer bi |
|
|
De lantshere yrst ghemaect si |
|
|
Dat was also men vindt bescreuen |
|
|
Om datmen elken tsine soude gheuen |
[4920] |
|
Want int beghin van ertrike |
|
|
Besette hem tfolc so cranckelike |
|
|
Wie best mochte hi dede pine |
|
|
Den andren ende nam hem tsine |
|
|
Met ghewoude ende met crachte |
[4925] |
|
So dat noet daer toe brachte |
|
|
Dat tfolc om dese saken |
|
|
Enen here moeste maken |
|
|
Die elken tsine dede gheuen |
|
|
Dus wert de lantshere yrst verheuen |
[4930] |
|
Ter eren enter hoecheyt |
|
|
Ende al om gherechticheyt |
|
¶ |
Al ware een here milde ende coene |
|
|
Ende so vrome in sinen doen |
|
|
Dat hi jherusalem wonne |
[4935] |
|
Ende al heydenesse doer ronne |
|
|
En bescoet al niet een vinde |
|
|
Op dat hi gherechticheyt niet en kinde |
|
|
Gherechticheyt es beter allene |
|
|
Dan dese werelt al ghemene |
[4940] |
¶ |
Heren souden altoes sterken |
|
|
De rechten der heyligher kerken |
|
|
Ende houden gods ghebode |
|
|
Want si houdent al van gode |
|
|
Wedewen ende weesen souden si |
[4945] |
|
Altoes met rechte houden vri |
|
|
Ende coepmanne houden vri tallen tiden |
|
|
Die doer haren lande liden |
|
|
Dat hem en ghescie ghene scade |
|
|
Ende altoes vroech ende spade |
[4950] |
|
Sal hem int herte binnen biten |
|
|
Dat ons die sarrasine verwiten |
|
|
Dat si besitten dat heylighe lant |
|
|
Dat wilen stoet in onser hant |
|
|
Ende selen met herten daer na poghen |
[4955] |
|
Dat te keerne so so yrst moghen |
|
|
Dus selen leuen lantsheren |
|
|
Die comen willen ter eren |
|
||
|
|
Ende quiten willen hare scout |
|
|
So sal hen wesen hout |
xiiij
|
||
[4960] |
|
Ay jan dat v god moet behoeden |
|
|
Mochti mi nv voert beuroeden |
|
|
Hoe v die heren nv behaghen |
|
|
Die der stat bordene draghen |
|
|
Alse scepenen raetsmanne ende ghesworne |
[4965] |
|
Dat lust mi nv wel te hoerne |
|
|
Want mi ende andren knechten |
|
|
Dunct dat sijt qualijc berechten |
|
|
Ende ghemeynen orbore niet en aensien |
|
|
Maer haers selfs bate voert tien |
[4970] |
¶ |
Wouter de rade vanden steden |
|
|
Sijn al vol behendecheden |
|
|
Ende trecken haer stede also voert |
|
|
Dat si een stat maken vann eenre poert |
|
|
Ende copen hem seluen also vrij |
[4975] |
|
Jeghen den here so dat si |
|
|
Mechtech sijn ende vermoghen |
|
|
Ende hebben den heren ontoghen |
|
|
Haere macht also vele |
|
|
Dat hem dicke gheet uten spele |
[4980] |
|
Ende bi haren rade moeten ghereet |
|
|
Werken wien lief wien leet |
|
|
Want volx ende scats hebben si mere |
|
|
Ende wijsheyden dan die here |
|
¶ |
Maer wouter sijt seker des |
[4985] |
|
Danxtelijchste dinc dat enech es |
|
|
Of daer ic af hebbe horen lesen |
|
|
Dat dunnct mi scependom wesen |
|
|
Want si en hebben gheen recht bescreuen |
|
|
Ende si moeten vonnesse gheuen |
[4990] |
|
Wt haren hoefde na tferlien |
|
|
Ende tfertrec vanden partyen |
|
|
Gaen si dan vter gherechtichede |
|
|
Om onste om nijt om ghichte mede |
|
|
Si sijn ewelijc verloren |
[4995] |
|
Ofte si moeten hem verstoren |
|
|
Also vele dat verstaet |
|
|
Als hem nam dat vonnesse quaet |
|
|
Oec so moet hi beteren mede |
|
|
Dat hi vter gherechtichede |
[5000] |
|
Gaen dorste om eneghe sake |
|
|
Of god sal sine wrake |
|
|
Op hem senden hier |
[f30r] |
||
|
||
|
|
Of ghinder wt ewelike vier |
|
|
Mi wondert bouen allen doene |
[5005] |
|
Hoe dat yemant es so coene |
|
|
In banc sitten te gaen |
|
|
Of daer ouer te staen |
|
|
Daermen yeman sal ontgheuen |
|
|
Goet ere ende leuen |
[5010] |
|
So misselijc eest als een wijs man seeght |
|
|
Waer dat recht verborghen leeght |
|
|
Nochtan vindt men vele ghiere |
|
|
Die scependom copen diere |
|
|
Om tfordeel datmen der in vindt |
[5015] |
|
Maer om gherechtichede twint |
|
¶ |
Wouter wie rijdt ofte loept |
|
|
Daer hi scependom coept |
|
|
Hi coept die helle sijts ghewes |
|
|
Wanter van tienen cume een es |
[5020] |
|
Die recht draghet de waghe |
|
|
Vrientscap nijt miede of maghe |
|
|
En treckenen voer waer gheseyt |
|
|
Selcstont vter gherechticheyt |
|
|
Want dese makenen so verblindt |
[5025] |
|
Dat hi trecht niet en kint |
|
|
Want die onstege wille dringt so voert |
|
|
Dat hi dat recht al versmoert |
|
|
Hem dunct si hebbent al verwonnen |
|
|
Als si scependom ghecrighen connen |
[5030] |
|
Hebben si die ere ende tgheniet |
|
|
Op die bordene en achten si niet |
|
|
Diemen so groet ende so swaer |
|
|
Op die siele laedt daer |
|
¶ |
Wouter ic seggu wel te voren |
[5035] |
|
Hi was cume ye gheboren |
|
|
Die wijs ghenoech was in scependoem |
|
|
Al heues die meneghe roem |
|
|
Dat hi te scependome comen si |
|
|
Hem waer vele beter dat hi |
[5040] |
|
Scape huedde opter heyden |
|
|
Want te groter onsalicheyden |
|
|
Moet met hem hier na vergaen |
|
|
Daer hi ten ordele sal staen |
|
|
Daer men elken meten sal na tfat |
[5045] |
|
Der hi hier op ertrike mede mat |
|
|
Dan sal dit grote voerdeel keren |
|
|
In groten rouwe ende in verseeren |
|
|
Ja eest dat hi ye ghedede |
|
|
Of riet ieghen gherechtichede |
[5050] |
|
Want gherechticheyt ghebiedt opten ban |
|
|
Datmen tsine gheue elken man |
|
||
|
¶ |
Wouter in elken scepene fijn |
|
|
Moeten dese .iij. poente sijn |
|
|
Wijsheyt ende gherechtichede |
[5055] |
|
Ende rijpheyt van daghen mede |
|
|
Want die ioeght wilt selden gedogen |
|
|
Dat de ionghe wijs wesen moghen |
|
|
Den ghiereghen oec wats ghesciet |
|
|
En salmen scepen maken niet |
[5060] |
|
Want ghierecheyt heeft met haere moert |
|
|
Gherechticheyt dicke ghescoert |
|
|
Tontide waert hi gheboren |
|
|
Die te scependom wert ghecoren |
|
|
En si dat hijs wel weerdech si |
[5065] |
|
Also ghi nv horet segghen mi |
|
|
In steden merkic .ij. dinghe |
|
|
Die mi wanhaghen sonderlinge |
|
|
Dierste dat mi wanhaghet |
|
|
Dats alse een arm portre claget |
[5070] |
|
Die ghenen vrient en heeft inden raet |
|
|
Datmen hem niet bi en staet |
|
|
Noch en berecht in gheliken |
|
|
Also men doet den mechteghen riken |
|
¶ |
Dander es dat die heren |
[5075] |
|
Die de stat wenden ende keren |
|
|
In die borse yet steken van dat |
|
|
Comt of ruert vander stat |
|
|
Want alle die bate nacht ende dach |
|
|
Die vander stat comen mach |
[5080] |
|
Salmen leggen eest gelt eest pant |
|
|
In sekerre ghewareger hant |
|
|
Weder het si cleyne of groet |
|
|
Ende alse die stat heuet noet |
|
|
Teenen ghemeynen orboer so |
[5085] |
|
Salmen gaen daer toe |
|
|
Wijsselijc ende met maten |
|
|
Ende enen penninc niet quisten laten |
|
|
Want al maect men enen man |
|
|
Scepen oft raetsman |
[5090] |
|
Der stat goet en es niet sine |
|
|
Also goet als een potenine |
|
|
Hem dies niet meer en behoert |
|
|
Dan den maetsten vander poert |
|
|
Want eest groet oft cleyne |
[5095] |
|
Het es al der stat ghemeyne |
|
|
Daer en heeft nieman ane recht |
|
|
Out no jonc here no knecht |
xv
|
||
[f30v] |
||
|
||
|
|
DIe ene stat wille regeren |
|
|
Merke op die oude heren |
[5100] |
|
Die rome wilen teeren brachten |
|
|
Meer met wijsheden dan met crachten |
|
|
Si gheboden sonderlinghe |
|
|
Te houdene dese .ij. dinghe |
|
|
Datmen der ghemeynten recht altemale |
[5105] |
|
Vaste hilde ende wale |
|
|
Ende des en spaerden ghenen man |
|
|
Ende ghemeyn orboer sagen an |
|
|
Ende dat arme ende rike met |
|
|
Smaken souden ghelike wet |
[5110] |
|
So dat maechscap noch onste |
|
|
Gheen recht gebreken en conste |
|
¶ |
Dat ander poent was dat |
|
|
Wat baten dat toe quam der stat |
|
|
Datmen dat leyde in sekerre stede |
[5115] |
|
Der stat altoes te hulpene mede |
|
|
Ende dat elc om der stat baten |
|
|
Sijns selfs orbore moeste laten |
|
|
Ende dat beyde arme ende rike |
|
|
Houden moesten ghelike |
[5120] |
|
Die coren die de stat gheboet |
|
|
Ende hier mede maecten si so got |
|
|
Die stat van rome des gheloeft |
|
|
Dat si van ertrike was thoeft |
|
|
Ende daer toe hadde onder haer bedwanc |
[5125] |
|
Alle der werelt ommeganc |
|
|
Waert dat nv in desen dagen |
|
|
Die raetsheren noch des plagen |
|
|
Si souden een dorp van cleynen dingen |
|
|
Tot harde groten voerdeel bringhen |
[5130] |
|
Si en setten nieman tambochten |
|
|
Daer hi toe niet en dochte |
|
|
Noch si en maecten nieman here |
|
|
Hi en was wel weert sulker ere |
|
|
Want die sinen vrient set hoech |
[5135] |
|
In heerscap daer hi niet toe en doech |
|
|
Hi maecter af dan enen sot |
|
|
Ende hi es diene meest bespot |
|
¶ |
So wie die oec na ambacht stoet |
|
|
Ofte daer om woude gheuen goet |
[5140] |
|
Hem en mochts werden twent |
|
|
Maer die also was ghesent |
|
|
Dat hi ambacht hadde onwert |
|
|
Die moest ontfaen was hijs weer |
|
|
Ende dese en stonden twint no deel |
[5145] |
|
Na haers selfs vate no voerdeel |
|
|
Maer nader stat ere ende ghewin |
|
||
|
|
Setten si al haren sin |
|
|
Ende om te meerderen den stat |
|
|
Ende den tresoer vander stat |
[5150] |
|
Daer si die werelt dwongen met |
|
|
Die ghebode ende die wet |
|
|
Die de stat te houdene geboet |
|
|
En bracmen doer ghenen noet |
|
|
Maer die hilden al ghelike |
[5155] |
|
Beyde die arme ende die rike |
|
|
Wie verboert den core bat |
|
|
Ic bids v berecht mi dat |
|
|
Dan die ghene dine heeft gemaect |
|
|
En eest niet recht dat hi smaect |
[5160] |
|
Die pine die hi heeft gheset |
|
|
In vinde ghene gherechter wet |
|
|
So wie dat meer aensach |
|
|
Sijn ghewin ende sijn beiach |
|
|
Dan die bate vander stede |
[5165] |
|
Ochte die ghichten nam mede |
|
|
Van yemanne cleyne of groet |
|
|
Hi wert gheiugeert ter doet |
|
|
Want ghierecheyt heeft met hare cracht |
|
|
Dicke iegen gherechticheyt gewracht |
[5170] |
|
Dus moesten die raetsmanne leuen |
|
|
Of si moesten swaerlike sneuen |
|
|
Nu willic v van allen desen |
|
|
Fraeye exemple lesen |
|
|
Die hier voermaels gescieden |
[5175] |
|
Den goeden ouden roemschen lieden |
xvj
|
||
|
|
HOert hier waerheyt claer ende fijn |
|
|
Die seker aldus gesciet sijn |
|
|
Die raetgheuers die grote heren |
|
|
Die de stat brachten ter eren |
[5180] |
|
Si waren arme wi lesent dus |
|
|
Want lucius valerius |
|
|
Die hoeftman te rome starf |
|
|
Hi was so arm ter lester warf |
|
|
Datmen tghelt ghewan metter bede |
[5185] |
|
Daer menne met ter erden dede |
|
¶ |
Also was regulus Julius |
|
|
Wi lesen van hem aldus |
|
|
Dat hi met orloghe ende met sinne |
|
|
Rome brachte te hoghen ghewinne |
[5190] |
|
Hi ende sijn wijf ende sijn kinder |
|
|
En hadden noyt goets meer no minder |
|
|
Dan also vele als ene ploech |
[f31r] |
||
|
||
|
|
Winnen mochte int gheuoech |
|
|
Sine wouden niet riker sijn van goede |
[5195] |
|
Maer in die ere in dien armoede |
|
|
Hadden si ghenoechte groet |
|
|
Ende en ontsaghen ghene doet |
|
¶ |
Quintius oec die besat |
|
|
Drie buender lants te rome inder stat |
[5200] |
|
Die hi begade met sinen handen |
|
|
Alse rome van sinen vianden |
|
|
Al omme ende omme was beleghen |
|
|
Ende si wies en wisten pleghen |
|
|
Namen si quincius dan |
[5205] |
|
Ende maectene haren hoeftman |
|
|
Ende hi trac wt ten seluen male |
|
|
Ende versloech die viande altemale |
|
|
Ende hadde al deere vander poert |
|
|
Nochtan bleef hi arme voert |
[5210] |
|
Haer ghemeyn tresoer was groet |
|
|
Dien men daer wt leyde ter noet |
|
|
Om te betren die stede |
|
|
Dese waren stout wijs ende arm mede |
|
¶ |
Het gheuiel oec enen van desen |
[5215] |
|
Die tweewerf hoeftman hadde ghewesen |
|
|
Dat hi verloes ere ende lant |
|
|
Om datmen onder hem vant |
|
|
Silueren vate tenen stonden |
|
|
Dat ghewichte van .x. ponden |
[5220] |
|
Sine wouden niet om ghewin |
|
|
Heren sijn meer no min |
|
|
Maer algader om die ere |
|
|
Dat was dat si prijsden zere |
|
¶ |
Dus gheuiel in die oude viten |
[5225] |
|
Syracuse want die samiten |
|
|
Seynden hem gout ende groet prosent |
|
|
Hi sprac ende heuet weder ghesent |
|
|
Goet te hebbene en es gheen ere |
|
|
Maer v te dwinghene prisic zere |
[5230] |
|
Goet hebben ende dat minnen |
|
|
En willic ouer gheen ere kinnen |
|
|
Want si sijn wachters vanden goede |
|
|
Te haers selfs groten armoede |
|
|
Want hi dunct mi zere vten kere |
[5235] |
|
Die dat goet mint voer die ere |
|
|
Sine wouden niet ter hoecheyt comen |
|
|
En mochte der ghemeynten vromen |
|
¶ |
Dat toende wel in sijn doen |
|
|
Een hiet cornelijs ephyroen |
[5240] |
|
Spaengen viel hem te berechten |
|
|
Hi seyde hine dochte niet te vechten |
|
||
|
|
Daer om ontseyde herte sine |
|
|
Beyde die ere ende oec die pine |
|
|
Sine wouden ghedoghen min no mere |
[5245] |
|
Datmen heerscap ambacht of ere |
|
|
Hem of haren kinderen gaue |
|
|
Sine waren werdech wel daer aue |
|
|
Ende sine mochtent te rechte wel ontfaen |
|
|
Want het sprac elyus adriaen |
[5250] |
|
die keyser van rome gemaect was |
|
|
Sijns ondanckens zere alsic las |
|
|
Ende die heren vander stede |
|
|
Om sinen sone baden si mede |
|
|
Dat hine angustus werden liete |
[5255] |
|
Ende men hem here ende keyser hiete |
|
|
Hi sprac ghi heren laet v ghenoeghen |
|
|
Dat ic ieghen mijn geuoeghen |
|
|
Nu keyser ende angustus ben |
|
|
Men sal dit rike ghelouen hem |
[5260] |
|
Dies werdech sijn metten kinde |
|
|
Want na dien dat ict beuinde |
|
|
Es hi wel tontide gheboren |
|
|
Die te coninghe werdt gecoren |
|
|
En si dat hijs werdech si |
[5265] |
|
Het en es gheen vader vri |
|
|
Want hi sijn kint verdoert |
|
|
Diet na werden niene trect voert |
|
|
Men sal yrstwerf kindere voeden |
|
|
Ende te lerene gheuen den vroeden |
[5270] |
|
Ende als si dan wassen in dei joeght |
|
|
Salmen proeuen om haer doeght |
|
|
Ende of si werdech sijn der eren |
|
|
Ende dan haers ondanckens maken heren |
|
|
Dus wouden si met gherechticheyden |
[5275] |
|
Algader haer saken beleyden |
|
|
Al te rome inder steden |
|
|
Dat si haers selfs niet en vermeden |
|
|
Noch haer kindere niene spaerden echt |
|
|
Als si daden ieghen trecht |
[5280] |
¶ |
Want doen die houerdeghe terquijn |
|
|
Vte rome moeste verdreuen sijn |
|
|
Om dat sijn sone die maget vercrechte |
|
|
Lucressien van hoghen gheslechte |
|
¶ |
Ende brutus die raet was vander stat |
[5285] |
|
Inder waerheyt verwonnen hadde dat |
|
|
Dat sine ij. sonen ieghen den raet |
|
|
Viseerden ene valsche daet |
|
|
Om weder in te bringhene terquine |
|
|
Hine spaerde niet de kindere sine |
[5290] |
|
Maer alse een here van rome der stede |
[f31v] |
||
|
||
|
|
Hise metten rechte uerwinnen dede |
|
|
Ende deedse gheesselen daer saen |
|
|
Ende elken van hem thoeft af slaen |
|
|
Hi vergat te sine haer vader |
[5295] |
|
Om die gherechticheyt algader |
|
|
Ende om die nutscap vander poert |
|
|
Die si wouden hebben ghescoert |
|
¶ |
Eens gheuiel op enen dach |
|
|
Dat dat roemsch heere lach |
[5300] |
|
Jeghen die viande ghescaert |
|
|
Ende dat daer doen gheboden waert |
|
|
Dat daer nieman en waer so coene |
|
|
Op die viande yet te doene |
|
|
Voer datmen hem een teken gaue |
[5305] |
|
Torquatus wasser hoeftman aue |
|
|
Maer sijn sone die macht ennde moet |
|
|
Hadde ende om ere te winnen stoet |
|
|
En achte des ghebodes niet |
|
|
Maer sijn peert hi lopen liet |
[5310] |
|
Inder viande dicste tas |
|
|
Daer die scare starcste was |
|
|
Ende doerbrac die scare ter seluer stont |
|
|
Ende quam weder al ghesont |
|
|
Ende om dat die vader niet en woude |
[5315] |
|
Dat enech man verhoren soude |
|
|
Hare coren ende hare ghebot |
|
|
Ende menne soude houden ouer sot |
|
|
Liete hijt onberecht bliuen |
|
|
Ende dede sinen sone ontliuen |
[5320] |
|
Om dat hem nieman om die ere |
|
|
Jeghen die weten sette te sere |
|
|
Ende om dat elc neder ende hoghe |
|
|
Hem hier bi castien moghe |
|
|
Ende met dus ghedanen seden |
[5325] |
|
Brachten te groter hoecheden |
|
|
Die stat van rome die romeyne |
|
|
Die daer te voren was herde cleyne |
|
|
Hier ane so machmen leren |
|
|
Hoemen een stat sal regeren |
[5330] |
|
Dat si come te groten dinghen |
|
|
Ende alle hare vinde dwinghen |
|
|
Ende oec alle hare ommesaten |
|
|
Hier mede willic dit laten |
xvij
|
||
|
|
Ian wi ghelouen al gader |
[5335] |
|
Ane den hemelschen vader |
|
|
Die ghemaect heeft ghemeynlike |
|
||
|
|
Alle die hemele ende ertrike |
|
|
Ende al weder ontmaken mach |
|
|
Maer in hoerde noyt ghewach |
[5340] |
|
Dat miere herten ghenoech dede |
|
|
Vander hogher godhede |
|
|
Alse dat .iij. persone ghemene |
|
|
Wesen moesten emmer ene |
|
|
Ende een moeten wesen drie |
[5345] |
|
Ic bids v berechtes mie |
|
¶ |
Wouter wel lieue veynoet |
|
|
Dese questie waer alte groet |
|
|
Den alder besten clerc die |
|
|
Gheboren wert ter werelt ye |
[5350] |
|
Nochtan willic v hier af saen |
|
|
Mine teesteye doen verstaen |
|
¶ |
God es so hoghe een wesen |
|
|
Men caent ghescriuen no ghelesen |
|
|
Noch met herten beuaen |
[5355] |
|
Ende die der meest na slaen |
|
|
Dats alse ofte een blint man scote |
|
|
Met enen boghe na eenre note |
|
|
Die so hoghe stonde inder locht |
|
|
Dat mense niet gheraken also claer |
[5360] |
|
Deen en gheet al hier ende dander aldaer |
|
|
Ende en houden niet enen pat |
|
|
Alse blinde liede die teenre stat |
|
|
Gherne te gader gaen souden |
|
|
Ende den pat niet en connen ghehouden |
[5365] |
|
Ende daer om oec so discorderen |
|
|
Vele clerke in hare leren |
|
|
Ende wat dat si spreken daer af |
|
|
Dat en es al maer een caf |
|
|
Want gheen ertsche creature |
[5370] |
|
En mach kennen gods nature |
|
|
Noch dat wesen sijnre godheyt |
|
|
So wat daer yeman af seyt |
|
|
Si slaen daer na weder ende wey |
|
|
Alse een blintman na een ey |
[5375] |
¶ |
So waer god oec harde neder |
|
|
Soude een mensche voert ende weder |
|
|
Sijn edel wesen al gronderen |
|
|
Want hi es emmer here der heren |
|
|
Die sonder beghin ende eynde leeft |
[5380] |
|
Ende al van nieute ghemaect heeft |
|
¶ |
God en wert nie des benic bout |
|
|
Van menscheliken oghen aenscout |
[f32r] |
||
|
||
|
|
Noch oec inden gheeste mede |
|
|
Nader vormen sire godlijchede |
[5385] |
|
Want die vorme ende die ghedane |
|
|
En wert noyt ghegheuen te verstane |
|
|
Ghenen mensche op ertrike |
|
|
Die nye leefde so heylichlike |
|
¶ |
Het es waer gods eneghe sone |
[5390] |
|
Hi quam vten hoghen trone |
|
|
Ende ontfinc menscheyt aen marien |
|
|
Dies wi alle moeten lien |
|
|
Dien so sachmen gaen ende staen |
|
|
Op ertrijke alse mensche gedaen |
[5395] |
|
Mer de vorme sire godheyt in dien |
|
|
Bleef nochtan al onghesien |
|
|
In des outaers sacrament |
|
|
Es hi volmaect ende oec bekent |
|
|
Nochtan en sietmer cleyn no groet |
[5400] |
|
Aender vormen dan dat broet |
|
¶ |
Hemel ende erde seyt die scrifture |
|
|
Maecte god n ene vre |
|
|
Ende al dat daer toe hoerde |
|
|
Sciep hi al met enen woerde |
[5405] |
|
Ende dat onthoudt al sine wijshede |
|
|
Staende aldus in ene stede |
|
|
Ende sine hoede vroech ende spade |
|
|
Ende wert dat hi sine hoede af dade |
|
|
Also langue alse een oghe opslaen |
[5410] |
|
Het soude al te nieute gaen |
|
|
Hemel ende erde ghemene |
|
|
Ende dit en es hem pine en ghene |
|
|
Hij sit inden ouersten chore |
|
|
Ende siet hemel ende ertrike dore |
[5415] |
|
Ende al dat daer binnen gheschiet |
|
|
Hem en es verborghen niet |
|
|
Het es hem algader cont |
|
|
Elc ghepeyns ende elker herten gront |
|
|
Hi es ieghenwerdech ouer al |
[5420] |
|
In hemel in helle op berch in dal |
|
|
Ende dese heeft hi al sonder waen |
|
|
Altemale omme beuaen |
|
|
So groet es hi gheloeft mi dat |
|
|
Nochtan en wltsic! hi ghene stat |
[5425] |
|
Hi es dat ouerlde goet |
|
|
Daer vte vloyt als ene vloet |
|
|
Alle ghenade ende salichede |
|
|
Daer dese werelt staet mede |
|
|
Hi verleet al ende gheeft |
[5430] |
|
Daer die mensche mede leeft |
|
|
Ende versietene spade ende vroe |
|
||
|
|
Van dat hem behoert toe |
|
|
Na dat sire wijsheyt ghenoeght |
|
|
Daer hi elken mensche in voeght |
[5435] |
|
Vogle vissche beesten tam ende welt |
|
|
Alle dese hi onthelt |
|
|
Die goedertierne wise |
|
|
Daghelijcs met sire spise |
|
|
In ertrike en es groet no smal |
[5440] |
|
Hi en heuet ghegheuen al |
|
|
Ende buten sire hoeden en es niet |
|
|
Boem cruyt gras no riet |
|
|
Hi es hoefsch ende goedertieren |
|
|
Ende gherecht in allen manieren |
[5445] |
|
In drien personen es hi |
|
|
Een god ghewarech ende vrij |
|
|
Maer hoe dat dese drie een wesen |
|
|
Daer na en salmen niet lesen |
|
|
Noch hem te nauwe onderwenden des |
[5450] |
|
Want elken mensche te hoghe es |
|
|
Beuelen wijt gode diet al can |
|
|
Ende elc mensche gheloue dan |
|
|
Simpeleec dat prisic meest |
|
|
Aen vader aen sone aen heylich geest |
[5455] |
|
Dat si sijn een ghewarech god |
|
|
Diet nauwer besuect hi es sot |
|
|
Want met simplen gheloue claer |
|
|
Doen wi gode ghenoech dats waer |
|
|
Ende diere meest op vereest |
[5460] |
|
Esser blent op alre meest |
|
|
Want en hoert niet toe der menscheyt |
|
|
Te grondene na die godheyt |
|
|
Die nieman begripen en moghe |
|
|
Hoe diep hoe wijt si es ende hoe hoge |
[5465] |
¶ |
Die heeft in sinen lesten stonden |
|
|
Ghewarech berou van sinen sonden |
|
|
Hi sal comen ter hogher steden |
|
|
Ende die van ertrike verscheden |
|
|
Sonder berou si moeten ter hellen |
[5470] |
|
Daer si sonder inde quellen |
|
¶ |
Wouter nv hebbic v gheseyt |
|
|
Mijn conde vander godheyt |
|
|
Hier mede wanic wel volstaen algader |
|
|
Voer gode den hemelschen vader |
[5475] |
|
Die noyt beghin en ghewan |
|
|
Noch oec inde hebben en can |
|
|
Wies name si ghebenedijt |
|
|
Ewelijc in alder tijt: Amen |
xviij
|
||
[f32v] |
||
|
||
|
|
DAuonture ian wats dat |
[5480] |
|
Dat daer omme keert dat rat |
|
|
Den enen op den andren neder |
|
|
Ende den sulken heft si op weder |
|
|
Ofte si dus mach gheuen al |
|
|
Gheual ende ongheual |
[5485] |
|
Ende alle dinc hier bestiert |
|
|
Hoe comt datmen niet en viert |
|
|
Haren dach ende houdt haer ghebot |
|
|
Wat es si minder dan god |
|
¶ |
Wouter mi es lief dat ghi |
[5490] |
|
Des nv hebt vermaent mi |
|
|
Want mi heeft langhe int herte gesteken |
|
|
Dat ic gherne soude spreken |
|
|
Van auonturen een luttelkijn |
|
|
Om some dichters die sijn |
[5495] |
|
Die asaghen ende tureluren |
|
|
Dichten vander auonturen |
|
|
Die niegherinc toe en doghen |
|
|
Ende die oec niet sijn en moghen |
|
|
Alse dat si gheuen soude |
[5500] |
|
Goet ende quaet daer si woude |
|
|
Den enen hoecheyt ere ende goet |
|
|
Den andren werpen onder voet |
|
|
So wat dat si segghen hier af |
|
|
Dat en doech niet een caf |
[5505] |
¶ |
Wouter lieue vrient nv hoert |
|
|
Auonture es maer een woert |
|
|
Dat ix. littren heuet an |
|
|
Die noyt lijf no gheeft en gewan |
|
|
Noch noyt nature en ontfinc |
[5510] |
|
Noch wesen van en gheenre dinc |
|
|
Ende oft si gheest heeft ende leuen |
|
|
Ende quaet ende goet can gheuen |
|
|
Wat cledre draeght si berecht mi |
|
|
Of waer so woent si |
[5515] |
|
Weder inden hemel of in die locht |
|
|
Of onder derde in enen crocht |
|
|
Het sijn al gheviseerde dinghen |
|
|
Dat si aldus voert bringhen |
|
|
Die niet en doghen een caf |
[5520] |
|
Ende die anders segghen daer af |
|
|
Si doen quaet sijts ghewes |
|
|
Want god allene alles machtich es |
|
|
Te nemene ende oec te gheuene |
|
|
Ende doen te steruene ende te leuene |
[5525] |
|
Alsoet sine wijsheyt ordineert |
|
|
Diet al houdt ende regneert |
|
|
In hemel op erde ende in de helle |
|
||
|
|
Hi en heues ghenen ghessellesic! |
|
|
Si twee gaen op ene strate |
[5530] |
|
Om een ghewin ende om een bate |
|
|
Ende deen valt ende breect sijn been |
|
|
Dander die vindt enen steen |
|
|
Hi es weert .CC. pont |
|
|
Op ene stede op ene stont |
[5535] |
|
Waendi dat dit dauonture werct |
|
|
Neen si niet diet wel merct |
|
|
Het doet al gods moghenthede |
|
|
Die ieghenwerdech es telker stede |
|
|
Dese die daer breect sijn been |
[5540] |
|
En hadde hi ghebroken en gheen |
|
|
Het soude lichte anders sijn vergaen |
|
|
Of lichte soude hi hebben begaen |
|
|
Meerre mesdaet of merren toren |
|
|
Of sijn ziele mocht hi hebben verloren |
[5545] |
|
Of hi hads in eneghen stonden |
|
|
Te voren verdient met sonden |
|
¶ |
Dander die den stene vent |
|
|
Daer hi rijcheyt mede wendt |
|
|
Dat doet god daer omme Lichte soude hi als een domme |
[5550] |
|
Dinghen aengaen of verkiesen |
|
|
Daer hi mede soude verliesen |
|
|
Siele ende lijf beyde gader |
|
|
Dus verhuedt die hemelsche vader |
|
|
Den mensche tallen steden |
[5555] |
|
Nader zielen salicheden |
|
¶ |
Des ghelijc eest als ende als |
|
|
Van hen die breken den hals |
|
|
Ofte in watre verdrincken |
|
|
Dat doet god wildijt bedincken |
[5560] |
|
Dat si hem dan sijn ten naesten |
|
|
Ende dan haelt hise metter haesten |
|
|
God maect meneghen armen rike |
|
|
Bleue hi arme hi verlore hemelrike |
|
¶ |
God maect meneghen riken mate |
[5565] |
|
Bleue hi rike hi vergate |
|
|
Gods in sire welden soe |
|
|
Hi worde hemelrijx onvroe |
|
|
Dus ontfarmt gode talre vren |
|
|
Der crancker menscheliker naturen |
[5570] |
|
Want hijs onse vader wi sijn sine kinder |
|
|
Hi gheuet al meerder ende minder |
|
|
Na dat sire wijsheyt dunct sijts ghewes |
|
|
Dat elken ter sielen best es |
|
¶ |
Die voert bringhen vise vasen |
[5575] |
|
Van auonturen gaen blasen |
[f33r] |
||
|
||
|
|
Si en gheeft noch en leeft niet |
|
|
God es diet al versiet |
|
|
Wies glorie ende virtute |
|
|
Nemmermeer en gheet vte |
xix
|
||
[5580] |
|
IAn ic hebbe mi lange vermeten |
|
|
Dat ic gherne soude weten |
|
|
Dbesceet ende dbedieden |
|
|
Van menegher der lieden |
|
|
Als heydene sijn ende ioden |
[5585] |
|
Die wi honde heten ende roden |
|
|
Want mi dunct emmer dat si |
|
|
Also wel menschen sijn als wi |
|
|
Ende oec comen van adame |
|
|
Wanen comt hen die blame |
[5590] |
|
Dat si aen gode niet en ghelouen |
|
|
Diet al houdt onder ende bouen |
|
|
Ende diet ghemaect heeft al |
|
|
Ende alse hi wille ontmaken sal |
|
¶ |
Wouter heydene ende ioden met |
[5595] |
|
Elc gheloeft in sine wet |
|
|
Dat een gheweldech god leeft |
|
|
Die alle dinc ghemaect heeft |
|
|
In hemel ende in ertrike |
|
|
Maer haer ghelouen en es niet gelike |
[5600] |
|
Als ic v segghen sal hier naer |
|
|
Want si dolen harde swaer |
|
|
Maer mi wondert sonderlinghe |
|
|
Dat ghi in allen dinghen |
|
|
Also ruyt sijt ende so blent |
[5605] |
|
Mi dunct ghine wet niet een twint |
|
|
Vander nuwer wet noch vander ouder |
|
|
Ic hadde v voer vele vroeder gehouden |
|
|
Ende ghi wet min no mere |
|
|
Nochtan ghingdi ter scolen wilen ere |
[5610] |
|
Ende waert clerc in doude wet |
|
|
Wat mach v hebben meest ghelet |
|
¶ |
Jan teerlinghe ende oec amyen |
|
|
Dese stieten mi vter clergien |
|
|
Ende die ghesellen in die tauerne |
[5615] |
|
Dese maecten mi al te sceerne |
|
|
So dat ic luttel dogheden leerde |
|
|
Daer ic mi seluen met onteerde |
|
|
Dat mi leet es dat segghic v |
|
|
Daer om leerdic gherne nv |
[5620] |
¶ |
Lieue wouter achter rouwe |
|
|
En es el niet dan eers crouwe |
|
||
|
|
Salmen van leringhen bate ghewinnen |
|
|
Men moets inder joeght beghinnen |
|
|
Maer .iij. poente die ghi noemt |
[5625] |
|
Hebben meneghen starken sin verdoemt |
|
|
Ende gheverdt van groter eren |
|
|
Want so wie hen daer toe keren |
|
|
Dat sise oefenen in hare joeghden |
|
|
Sine comen meer te doeghden |
[5630] |
|
Beyde oude ende ionghe met |
|
|
Hebben si dicke ontset |
|
|
Ende daer bi radic elken dat hi |
|
|
Op sijn hoede daer ieghen si |
xx
|
||
|
|
NV willic v gheuen antwoerde |
[5635] |
|
Op dat ic v nv vraghen hoerde |
|
|
Alse van menegherande wet |
|
|
Daer hem tfolc toe heeft gheset |
|
|
Van wetten dat wetic wale |
|
|
Vindtmen iij. manieren principale |
[5640] |
|
Dierste wet die plach te sine |
|
|
Ende doudste dats de wet der heydine |
|
|
Die van adams tide stont alsict vernam |
|
|
Tote onsen vader abraham |
|
|
Ende daer tusschen waren voer waer |
[5645] |
|
Omtrent .xxxiijC jaer |
|
|
Ende dese en hadden ander wet en ghene |
|
|
Dan dat elc andren int ghemene |
|
|
Doen soude vroech ende spade |
|
|
Also hi woude datmen hem dade |
[5650] |
|
Ende dese was goet sonder spel |
|
|
Hadden sise ghehouden wel |
|
|
Maer tfolc was so quaet ende so wilt |
|
|
Dats hem luttel aen gode hilt |
|
|
Dat hi hem eens toende wale |
[5655] |
|
Doen ertrike verdranc altemale |
|
|
Dit was dierste wet vanden drien |
|
|
Also ghi hier hebt ghesien |
xxj
|
||
|
|
DAnder wet alsict vernam |
|
|
Begonste op desen abraham |
[5660] |
|
Die hem yrst besniden dede |
|
|
Sijn kint ende sijn huussche mede |
|
|
Ende gheboet al sinen gheslechte |
|
|
Dat sijt voertane hilden van rechte |
|
|
Want hen gheboet onse here |
[f33v] |
||
|
||
[5665] |
|
Dus hilden voertane mere |
|
|
Dbesniden die ioden al te samen |
|
|
Alle die van abraham quamen |
|
|
Sint ontfinghen si van gode |
|
|
Met moyses die .x. ghebode |
[5670] |
|
Ende moyses boeke hilden si |
|
|
Ende propheten oec daer bi |
|
|
Ende oec andre poente daer met |
|
|
Die hen oec waren gheset |
|
|
Die meest bedieden ende leren |
[5675] |
|
Die heylighe toe comst ons heren |
|
|
Ende die heylighe doet die hi leet |
|
|
Om dat adam inden appel beet |
|
|
Daer hi tghebot mede brac |
|
|
Dat god aen allen menschen wrac |
[5680] |
|
Dese wet dat verstaet |
|
|
Dochte den heydenen quaet |
|
|
So dat tusschen hen bedies |
|
|
Groet swaer orloghe wies |
|
|
Dese ioedsche wet des benic vroet |
[5685] |
|
Was nochtan harde goet |
|
|
Ende van onser wet fondament |
|
|
Want al datmer inne vent |
|
|
Es leren ende bedieden |
|
|
Der dinghen die na ghescieden |
[5690] |
|
Van ihesus cristus gheboert |
|
|
Ende van onsen gheloue voert |
|
|
Want die propheten ende die vadre |
|
|
Hadden gheroepen alle gadre |
|
|
Meer dan .iij. jaer te voren |
[5695] |
|
Dat cristus souden werden geboren |
|
|
Der menscheyt verloester |
|
|
Ende alder werelt troester |
|
|
Dit bediedt die ioedsche wet |
|
|
Nochtan waest al om niet geset |
[5700] |
|
Si warent selue diene verrieden doe |
|
|
Alsoet haer papen brachten toe |
|
|
Ende dese wet stont na abraham |
|
|
Drie dusent jaer alsict vernam |
|
|
In goeden state ende in eren |
[5705] |
|
Also noch die boeke leren |
|
|
Nu hebdi der wette twee |
|
|
Die onderlinghe sijn herde gheuee |
xxij
|
||
|
|
NV beghint die kerstene wet vercoren |
|
|
Daer ihesus cristus om wert gheboren |
[5710] |
|
Van eenre reynre maget pure |
|
||
|
|
Daer hi alle die scrifture |
|
|
Mede uerwllen woude |
|
|
Die van hem scriuen doude |
|
|
Die na cristus sonder wanc |
[5715] |
|
Hadden harde groet verlanc |
|
|
Want si hadden wel vernomen |
|
|
Dat uten hemele soude comen |
|
|
Die verloesser der menschede |
|
|
Ende der hellen droefhede |
[5720] |
|
Dus quam cristus waerlike |
|
|
Alse mensche ghedaen in ertrike |
|
|
Om dat hi segghen woude tware |
|
|
Ende breken openbare |
|
|
Alle twiuelike saken |
[5725] |
|
Ende recht gheloue cont maken |
|
|
Ende ons van exemplen leren |
|
|
Hoe wi te gode souden keren |
|
|
Met volmaectheden dat na dien |
|
|
Des ghelijc en was nie gesien |
[5730] |
|
Niet om dat dat verstaet |
|
|
Om doude gheloue te makene quaet |
|
|
Maer om dat hi in allen saken |
|
|
Die oude wet woude volmaken |
|
|
Ende so uerwllen in sinen stonden |
[5735] |
|
Datmen gheen gebrec daer in en vonde |
|
|
Want die de dinc te rechte besiet |
|
|
So en was cristus leuen anders niet |
|
|
Dan exemple ende leringhe mede |
|
|
Tonser groter salichede |
[5740] |
|
Ende daer toe nochtan int leste |
|
|
So leerde hi ons dat beste |
|
|
Dat was dat doepsel dat verstaet |
|
|
Daer men ons mede af dwaet |
|
|
Die abolghe al tenen gader |
[5745] |
|
Die verdiende onse yrste vader |
|
|
Daer god hemelrike om sloet |
|
|
Tote dat hi verrees vander doet |
|
|
Want daer hi ane den cruce stont |
|
|
Ende sine side wert ghewont |
[5750] |
|
Liep daer ute metter spoet |
|
|
Beyde water ende bloet |
|
|
Vanden watre es ons bleuen |
|
|
Die vonte vinden wi bescreuen |
|
|
Die ons de erfsonden af dwaen |
[5755] |
|
Also ic v vore dede verstaen |
|
|
Dat bloet dan es ghene saghe |
|
|
Maect die priester alle daghe |
|
|
Met sinen woerden opten outare |
|
|
Ende sinen lichaem also ware |
[f34r] |
||
|
||
[5760] |
|
Alse hi was ter seluer warf |
|
|
Doen hi aenden cruce starf |
|
|
Ende dien hi ons heeft aldus gelaten |
|
|
Tonser spisen tonser baten |
|
|
Hier na hi die helle brac |
[5765] |
|
Daer hi sine vriende wt trac |
|
|
Ende ontsloet hemelrijc saen |
|
|
Dat ghesloten hadde ghestaen |
|
|
Vijf dusent jaer ende mere |
|
|
Ende daer in leydde onse here |
[5770] |
|
Sine vriende alle gader |
|
|
Ende settese ter rechter hant sijns vader |
|
|
Ende sal ten ionxten daghe comen |
|
|
Alle menschen doemen |
|
|
Na hare werken die si dreuen |
[5775] |
|
Hier in dit arme leuen |
|
|
Aldus so nemen inde |
|
|
Alle wette alsict vinde |
|
|
In die wet die wi hanteren |
|
|
Daer die andre in termineren |
[5780] |
|
Die ioden ende die heydine |
|
|
Elc seget dat de wet sine |
|
|
Goet was ende es ende el en ghene |
|
|
Maer die kerstene houdt gemene |
|
|
Dat elc van desen was goet |
[5785] |
|
In dien tiden dat si stoet |
|
|
In haer macht ende in haer virtuut |
|
|
Maer de twee die sijn nv wt |
|
|
Ende algader worden blint |
|
|
Ende in onse wet gheint |
[5790] |
|
In volmaectheden des ghelouen |
|
|
Daer sonder men niet daer bouen |
|
|
Ter ewigher waerheyt comen en mach |
|
|
Dat god selue es diet al vermach |
|
|
Dats onse gheloue daert al aen staet |
[5795] |
|
Die anders gheloefde hi dade quaet |
|
|
Maer heydene no ioden sonder waen |
|
|
En sijn noch niet so vergaen |
|
|
Daer en sijn wortelen bleuen na |
|
|
Die heydene alsic versta |
[5800] |
|
Sijn noch mechtich ende houden stede |
|
|
Maer der ioden moghenthede |
|
|
Es vergaen so alte male |
|
|
Sine hebben lant here noch pale |
|
|
Sint cristus quam in ertrike |
[5805] |
|
Te hare destruxien swaerlike |
|
|
Om dat sine niet en wouden kinnen |
|
|
Die in hare scrifturen binnen |
|
|
Hem kinnen mochten ende sien |
|
||
|
|
Alsoet emmer moeste ghescien |
[5810] |
|
Nochtan heydene ende joden met |
|
|
Selen noch comen tonser wet |
|
|
Alst hem tijt dunct sijts ghewes |
|
|
Die alles dinghs mechtich es |
|
¶ |
Wouter dus sijn openbare |
[5815] |
|
Die ghelouen comen hare |
|
|
Ende wi sijn nv int leste |
|
|
Aldus houdict op mijn beste |
xiii
|
||
|
|
IAn na die dat wi al gader |
|
|
Van adame onsen yrsten vader |
[5820] |
|
Comen sijn ende waer bi |
|
|
Es deen so edel ende so vrij |
|
|
Ende dander onedel ende eyghen knecht |
|
|
Segt ghebiedt dit naturlijc recht |
|
¶ |
Wouter dedelste man diemen nv vindt |
[5825] |
|
Dats hi dien god meest mint |
|
|
Maer ic wille v nv berechten |
|
|
Vanden eyghenen knechten |
|
|
Ende vander edelheyt also voert |
|
|
Die der werelt toe behoert |
[5830] |
¶ |
Wouter nv merct ende besiet |
|
|
Wilen doe dat roemsche diet |
|
|
Die van greken ende van cartago |
|
|
Ende van anderen landen also |
|
|
Onderlinghe te vechtene plaghen |
[5835] |
|
Ja vele meer dan in onsen daghen |
|
|
Want dorloghen in ouden tiden |
|
|
En mochten te nieute niet gheliden |
|
|
Deen partye en was so gheuelt |
|
|
Datse meer thoeft op en helt |
[5840] |
|
Doen bleef des volx so vele doet |
|
|
Datmen maecte doer de noet |
|
|
Datmen elken vaen soude |
|
|
Die hem op gheuen woude |
|
|
So dat tfolc niet te nieute en ghinge |
[5845] |
|
Ende de ghene diemen dus vinghe |
|
|
Souden te eyghenen dienste staen |
|
|
Den ghenen diene hadde gheuaen |
|
|
Ende oec al dat van hem quame |
|
|
Aldus so quam die blame |
[5850] |
|
Vanden eyghendome yrst toe |
|
|
Ende alse een peert of een coe |
|
|
Mochte mense ter marct leyden |
|
|
Ende aldus so besceyden |
[f34v] |
||
|
||
|
|
Dus die oude rechten |
[5855] |
|
Dat yrst begonsten dienstknechten |
|
|
Men vant hier voertijts wilen ere |
|
|
Der eyghenre knechte vele mere |
|
|
Maer sider dat die lande |
|
|
Quamen inder kerstene hande |
[5860] |
|
Hebbense gheoffert de heren |
|
|
Der heyligher kerken gode teeren |
|
|
Want cristus onser alre hoeft |
|
|
Daer tkersten volc aen gheloeft |
|
|
Heeft ons dat ghebot wt ghegeuen |
[5865] |
|
Dat wi alse ghebruedere selen leuen |
|
|
Ende elc anderen sal doen vroech ende spade |
|
|
Also hi woude datmen hem dade |
|
|
Ende die hem hier houdt voer minder |
|
|
Hi sal die meeste wesen ghinder |
xxiiii
|
||
[5870] |
|
Ian nv biddic v dat ghi |
|
|
Vander edelheyt berecht mi |
|
|
In sie nieman edel op ertrike |
|
|
Hine si mechtich ende rike |
|
|
Hoe hebben si dedelheyt allene |
[5875] |
|
Ende dat mate volc en heeft en ghene |
|
|
Selke liede segghen also |
|
|
Si quame vander rijcheyt toe |
|
¶ |
Wouter rijcheyt no gheborte mede |
|
|
En maken ghene edelhede |
[5880] |
|
Dat abraham die goede man |
|
|
Ere ende voerdeel ghewan |
|
|
Dan dede rijcheyt no gheboert |
|
|
Maer onse here trackene voert |
|
|
Om sine doeght om sinen reynen sin |
[5885] |
|
Daer noyt dorperheyt en quam in |
|
|
So dat hi waert algader |
|
|
Van .xij. gheslechten vader |
|
|
Ende elc gheslechte hadde an |
|
|
Xij. dusent volcs nochtan |
[5890] |
|
En dede oec ghene rijchede |
|
|
Dat dauid quam tier hogher stede |
|
|
Want het verhieffene onsee[?] here |
|
|
Te sulken voerdele te sulker ere |
|
|
Dat hi der bester coninghe was ene |
[5895] |
|
Daer noyt sonne of mane op schene |
|
|
Ende dat karels voerdren scone |
|
|
Quamen toter vrancscher crone |
|
|
Ende dat hi selue moghentlike |
|
|
Quam toten keyserrike |
|
||
[5900] |
|
Ende al hadde in sine hant |
|
|
Sassen ende spaengen lant |
|
|
Dat en brachte toe ander rijchede |
|
|
Dan doeght ende vromechede |
|
¶ |
Godeuaert was oec een arm man |
[5905] |
|
Die de stat van jherusalem wan |
|
|
Ende coninc starf daer binnen |
|
¶ |
Henric oec wildijt bekinnen |
|
|
Die van lutselenborch was graue |
|
|
Hadde cleyne rente ende haue |
[5910] |
|
Nochtan onste hem god das |
|
|
Dat hi roemsch keyser was |
|
|
God woudene selue eren |
|
|
Om sine doeght ende meren |
|
|
Hier bi moghedi merken wale |
[5915] |
|
Dat dat es gheueynsde tale |
|
|
Dat eldelheyt van gode comen soude |
|
|
Die wilen ontspaerden doude |
|
|
Een arm man die wint sijn broet |
|
|
Om dat hi enen sac draget op sijn hoet |
[5920] |
|
En es hi tonnedelre niet een twint |
|
|
Op dat sijn herte doghet kint |
|
|
Ende sine sinne houdt clare |
|
|
Van alre dorperre mare |
|
|
Ende eens rijcs vrijs coninx sone |
[5925] |
|
Die quader seden es ghewone |
|
|
Ende van naturen onreyne ghemoet |
|
|
Es een dorper des sijt vroet |
|
|
Armheyt en can ontedelen nieman |
|
|
Ende rijcheyt en can edelen yeman |
[5930] |
|
Si moet al uter herten comen |
|
|
Die anders segghen si hen versoemen |
|
¶ |
Ay ian welc sijn die saken |
|
|
Die den man onedel maken |
|
¶ |
Wouter ghierecheyt ende vrechede |
[5935] |
|
Felheyt ende onghewarechede |
|
|
Dorper worde gherne leren |
|
|
Goede dinghen in arghe keren |
|
|
Doeght ende vromecheyt beniden |
|
|
Van yemans rampspoede verbliden |
[5940] |
|
Oneersam in wandelinghen |
|
|
Siet wouter dese dinghen |
|
|
Ontsetten den man van siere eren |
|
|
Ende houerde noch vele mere |
|
|
Want ouidius spreect aldus |
[5945] |
|
Inquinat egregyos |
|
|
Adiuncta superbia mores |
|
|
Dat also vele te segghene es |
|
|
Dat houerde benemen can |
[f35r] |
||
|
||
|
|
Harde edele seden inden man |
[5950] |
|
Dese poente die si bescriuen Dese-bescriuen crossed out with red line |
|
|
Moeten edelheyt verdriuen |
|
|
Dese poenten daer si becliuen |
|
|
Ende wiese heeft int herte sijn |
|
|
Dats een recht dorpre fijn |
[5955] |
|
Wiene droech of wiene wan |
|
|
Ic rade v huedt v der van |
|
¶ |
Jan van poenten ende van seden |
|
|
Die behoren ter edelheden |
|
|
Hoerdic v gherne ghewaghen |
[5960] |
¶ |
Wouter een sot soude meer vragen |
|
|
Dan .xij. vroede berechten souden |
|
|
Die hem sijns speels volghen woude |
|
|
Alle die contrarie van desen |
|
|
Die ic vore hebbe ghelesen |
[5965] |
|
Die den mensche onedel maken |
|
|
Dat sijn die selue saken |
|
|
Die den mensche versieren |
|
|
Van edelen manieren |
|
|
Ende sonderlinghe ghebiedt edelhede |
[5970] |
|
Datmen alle hoefschede |
|
|
Van vrouwen ende van joncfrouwen spreke |
|
|
Alhadden si aen hen ghebreke |
|
|
Want darghe moeten in elke stat |
|
|
Der goeder hebben te bat |
[5975] |
|
So edelen tresoer sijn |
|
|
Die volmaecte vrouwen fijn |
|
|
Ende alles te voren om ene |
|
|
Die ihesum droech van nazarene |
|
|
So salmen ghemeynlijc vrouwen eren |
[5980] |
|
Hare ende haren sone teeren |
|
|
Ende god selue na mijn versinnen |
|
|
Mintse al die edelheyt minnen |
|
|
Want edelheyt en heeft in hare |
|
|
Ghene dinc die es onclare |
[5985] |
|
Of daer sonde of blame aen leghet |
|
|
Te rechte es hi gheeert dies pleghet |
|
|
Menech waent sijt seker des |
|
|
Dat hi vanden edelen es |
|
|
Of dat hi vanden heren leuen leyden can |
[5990] |
|
Hi esser harde verre van |
|
|
En es nieman edel dan die pliet |
|
|
Deser poente die ghi hier siet |
|
|
Siet wouter na mijn verstaen |
|
|
Es edelheyt aldus ghedaen |
xxv
|
||
|
||
[5995] |
|
IAn ic vruchte hets hoghe opten dach |
|
|
Dat ic v te langhe houden mach |
|
|
Het es wel hoghe priemtijt |
|
|
Ic vruchte ghi hier te langhe sijt |
|
|
Ghi hebt aen v werke yet te doene |
[6000] |
¶ |
Wouter toter hogher noene |
|
|
Willic mijns selfs nv vergheten |
|
|
Iu mach niet wel vroech eten |
|
|
Ic wille mi verwandelen gaen |
|
|
Nochtan so sal ons harde saen |
[6005] |
|
Dunct mi dat sonneschijn verhitten |
|
|
Jan so laet ons neder sitten |
|
|
Onder desen sconen bome |
|
|
Dat ons die sonne niet en become |
|
|
De locht es hier harde goet |
[6010] |
|
Want ic v noch vraghen moet |
|
|
Waert dats v niet en verdrote |
|
¶ |
Jaet wouter ene tote |
|
|
Mi en verdrites min no mere |
|
|
Want alsic enen andren lere |
[6015] |
|
So leric mi seluen mede |
|
|
Oec eest grote salichede |
|
|
Datmen den tijt onledech make |
|
|
Met goeder leere met goeder sprake |
|
|
Dat ons smenschen viant niet en vende |
[6020] |
|
Ledech hier in desen ellende |
|
|
Maer werkende in gods wijngaert |
|
|
Also ons die scrifture verclaert |
|
|
Nu sit neder ende vraeght dan |
|
|
Ic berechtu so ic best can |
xxvj
|
||
[6025] |
|
IAn tsfolx leuen es menegherande |
|
|
Al ouer al achter lande |
|
|
Ende leydt menech sens sine vite |
|
|
In harde menegherande abite |
|
|
Om te comene salechlike |
[6030] |
|
Ten eweghen lone van hemelrike |
|
|
Selc draeght grawe selc swert selc wit |
|
|
Selc es heremite ende en ontbit |
|
|
Nemmermeer spise die wel smaect |
|
|
Ende gaet verdroeght ende verspaect |
[6035] |
|
Ende selc set hem inden staet |
|
|
Dat hi vroet bidden gaet |
|
|
Ende wilt daer in verdienen lone |
|
|
Selc die predect langhe sermone |
|
|
Ende wilt daer mede den volke leren |
[6040] |
|
Hoe si hen te gode selen keren. |
[f35v] |
||
|
||
|
|
Selc sijn canonke ende papen |
|
|
Selc gheneert hem met comenscapen |
|
|
Dat hem sere werdt te sueren |
|
|
Want si hem dicke auonturen |
[6045] |
|
Om te ghenerene haer lijf |
|
|
Ende haer kindere ende haer wijf |
|
|
Selc wint coren ende andre vrochte |
|
|
Selc pleeght andre ambachte |
|
|
Ende leghet in huwelijc ghebonden |
[6050] |
|
Ende sorghet in allen stonden |
|
|
Hoe hi hem sal gheneren |
|
|
Ende winnen dat hi sal verteren |
|
|
Jan welc van allen desen |
|
|
Dunct v dbeste leuen wesen |
[6055] |
|
Gode met te dienen ghewarechlike |
|
|
Ende om te comene te hemelrike |
|
¶ |
Wouter in alle desen die ghi noemt |
|
|
En blijft so vele volx niet verdoemt |
|
|
Alse der gheenre diet wille merken |
[6060] |
|
Die tgoet hanteren der heyligher kerken |
|
|
Die hem niet regeren no en houden |
|
|
Also si te rechte doen souden |
|
|
Si en sijn niet allene ghebonden |
|
|
Te biddene voer haers selfs sonden |
[6065] |
|
Maer voer hen die hebben ghegeuen |
|
|
Daelmoesene daer si bi leuen |
|
|
Si eten ende drincken vroech ende spade |
|
|
Tsfolx sonden ende hare mesdade |
|
|
Te haren verdriete ewelike |
[6070] |
|
Die hem niet en houden salichlike |
xxvij
|
||
|
|
SIet wouter in allen cleden |
|
|
Machmen goet leuen leden |
|
|
In bont in gruen in roet in blaeu |
|
|
Also wel als in wit of in graeu |
[6075] |
|
Die cappe en maect niet den monc |
|
|
Noch die mutse den canonc |
|
|
In wide caprune no in inghe mede |
|
|
En leghet ghene salichede |
|
|
Maer so wie in weerlijc abijt |
[6080] |
|
Willen leyden haren tijt |
|
|
Ende ontrecken haren lichame |
|
|
Van sonden ende van blame |
|
|
Verdienen loens vele mere |
|
|
Dan monke ofte clusenere |
[6085] |
|
Die vter werelt sijn ghetoghen |
|
||
|
|
Ende die sien noch horen en moghen |
|
|
Dinc en ghene diese wect |
|
|
Ten sonden of van gode trect |
|
|
Ende oec wt allen sorghen sijn ghespleten |
[6090] |
|
Daermen gods met mach vergheten |
|
|
Maer die scrifture prijst sonderlinge |
|
|
Van state van leuene .ij. dinghe |
|
|
Dierste es priesterscap dander magedoem |
|
|
Diese can draghen sonder roem |
[6095] |
|
Priesterscap prijst men om tgone |
|
|
Dat cristus die gods sone |
|
|
Dierste priester was bekent |
|
|
Die ye maecte sacrament |
|
|
Ende dat alle priesters voert |
[6100] |
|
Van hem houden die . vijf woert |
|
|
Ende om dat si maken volcomelike |
|
|
Den lichame gods van hemelrike |
|
|
Die hen gemaect heeft ende ontmaken sal |
|
|
Des nieman int ghetal |
[6105] |
|
Vanden inglen macht en heeft |
|
¶ |
Ende om dat die priester vergheeft |
|
|
Die sonden dit sijn .iij. saken waer bi |
|
|
Dat priesterscap gheprijst si |
|
|
Ende dese saken sijn groet ende scone |
[6110] |
|
Ende spruten wt cristum den gods sone |
|
|
Want voer cristum te ghenen stonden |
|
|
En mochte noyt mensche vergeuen sonden |
|
|
Noch gods lichame sacreren |
|
|
Wi moghen hem wel dancken der eren |
[6115] |
¶ |
Den maeghedoem prijst oec die scrifture |
|
|
Om dat ene maghet pure |
|
|
Gode droech sonder blame |
|
|
In haren edelen lichame |
|
|
Bouen der naturen aert |
[6120] |
|
Dat voer noch na ghesien en waert |
|
|
Want hadde edelre yetgheweest |
|
|
Dan maghedoem also men leet |
|
|
God bouen al te voren |
|
|
Hadder af willen sijn gheboren |
[6125] |
|
Ende want hi dan van hare quam |
|
|
Die ons deeweghe pine benam |
|
|
Ende verloeste die menschede |
|
|
Die helle brac dien hemel ontdede |
|
|
So moeten wi maghedoem prisen |
[6130] |
|
Ende oec in alre wisen |
|
|
Moeten wi die heylige maget eren |
|
|
Die moeder es ons liefs heren |
|
|
Ende die des oec heeft verdient |
|
|
Dat god es worden onse vrient |
[f36r] |
||
|
||
[6135] |
|
Die meer was dan .vj1000. jaer |
|
|
Des menschen viant herde swaer |
|
|
So dat sine porte besloten stoet |
|
|
Beyde ieghen quaet ende ieghen goet |
|
|
Ende al noch alre daghe ghelike |
[6140] |
|
Versoent si ons herde vriendelike |
|
|
Voer haren sone ende beiaeght ons perdoen |
|
|
Also wi ieghen hem mesdoen |
|
|
Want si en laet nieman onverloest |
|
|
Die in hare set sinen troest |
[6145] |
|
Si es ons ghereet in alre tijt |
|
|
Des moet si sijn ghebenedijt |
|
|
Nu hebbic v die sake ghewijst |
|
|
Waer om maghedoem es gheprijst |
|
|
Ende oec priesterscap mede |
[6150] |
|
Naden staet der gheestelijchede |
xxviij
|
||
|
|
ENde also twee dinghe |
|
|
Gheprijst sijn sonderlinghe |
|
|
In dat gheestelike leuen |
|
|
Also selen wi prijs gheuen |
[6155] |
|
Tween poenten verre te voren |
|
|
Die der werelt toe behoren |
|
|
Dat sijn dackerman ende de coepman |
|
|
Want sonder dese so en can |
|
|
Die werelt al niet ghestaen |
[6160] |
|
Want dat volc soude saen |
|
|
Van breken al bederuen |
|
|
Ende oec van hongher steruen |
|
¶ |
Die ackerman moet winnen al |
|
|
Daer dat volc bi leuen sal |
[6165] |
|
Ende breect met sire pinen |
|
|
Lant heyden ende woestinen |
|
|
Ende wint coren wijn ende vrochte |
|
|
Daer sonder niet en mochte |
|
|
Die werelt .ij. jaer gedueren |
[6170] |
|
Want alle creaturen |
|
|
Menschen beesten jonc ende out |
|
|
Nemen daer af haer onthout |
|
|
Oec voeden si op inden lande |
|
|
Quic ende beesten menegherande |
[6175] |
|
Scape verkene perde coye ende vee |
|
|
Hoendre ganse deen min dander mee |
|
|
Daer tsfolx lijftocht ane steet |
|
|
Ende daer ons af comt god weet |
|
||
|
|
Dat goede suuel dat wi verteren |
[6180] |
|
Dies nieman en mach ontberen |
|
|
Boter kase ende eyere mede |
|
|
Proeft en es dit niet waerhede |
|
|
Dese bate ende dit voerdeel |
|
|
Comt vanden lantman gheheel |
[6185] |
|
Selue ontbijt hijs cume nochtan |
|
|
Een goet morseel die lantman |
|
|
Dbeste verteren al die vremde |
|
|
Si draghens cume een goet hemde |
|
|
Nochtan pijnt hire om euen vaste |
[6190] |
|
Nacht no dach en heeft hi raste |
|
|
Nu siet ende merct dan wel |
|
|
Of dat lant winnen es spel |
|
|
Diet al wint voedt ende bout |
|
|
Daer hem tfolc mede onthoudt |
[6195] |
|
Nu hebdi verstaen dbedieden |
|
|
Wat ons leghet aen dackerliede |
|
¶ |
Nu hoert den groten orbore dan |
|
|
Die ons leghet aenden coepman |
|
|
Die dat goet coept ende vercoept |
[6200] |
|
Ende alle die werelt dore loept |
|
|
Hem en es zee te diepe no te lanc |
|
|
Noch lant te hoghe no te stranc |
|
|
Tote inden .iiij. werelt hoeken |
|
|
Hi en willet varen besoeken |
[6205] |
|
Ende coept dies hi vindt daer |
|
|
Ende vueret verre el waer |
|
|
Daer mens niet vinden en mochte |
|
|
Waert dat hijs daer niet en brochte |
|
|
Dies menech soude hebben noet |
[6210] |
|
Ende van breken bliuen doet |
|
|
Waer hi verneemt enech lant |
|
|
Daer coren diere es ofte ghewant |
|
|
Goet van ghewichte of ander goet |
|
|
Derwert vaert hi metter spoet |
[6215] |
|
Ende soccoerst dat lant haestelike |
|
|
Vander goede dies hadde breke |
|
|
Hi halet goet daer ment niet en vindt |
|
|
Aldus deylt hi ghelike |
|
|
Dat goet in ertrike |
[6220] |
|
Van lande te lande weder ende voert |
|
|
Oest ende west suut ende noert |
|
|
Ende auontuert om dit bedrijf |
|
|
Beyde ziele ende lijf |
|
|
Ende ghedoghet menech coude |
[6225] |
|
Ende oec hitte menechfoude |
|
|
Ende inder zee meneghen vaer |
[f36v] |
||
|
||
|
|
Ende sulc stont blijft hi daer |
|
|
Alte male metten goede |
|
|
Ende alse hijs minst es op sijn hoede |
[6230] |
|
Comen rouers of quade lantsheren |
|
|
Diene altemale onteren |
|
|
Ende nemen hem al dat hi heeft |
|
|
Dan mach hem rouwen dat hi leeft |
|
|
Nochtan en laet hijs daer om niet |
[6235] |
|
Al es hem dit ongheual gesciet |
|
|
Hine wilt weder henen sonder verdrach |
|
|
Gheschie dats gheschien mach |
|
|
Maer dats te claghene alles bouen |
|
|
Dat lantsheren laten rouen |
[6240] |
|
Den coepman in enegher tijt |
|
|
Die doer haer lant lijdt |
|
|
Want si daer om sijn lantsheren |
|
|
Dat si foertsen selen weren |
|
|
Ende elken tsine doen gheuen |
[6245] |
|
Alsic v voere hebbe bescreuen |
|
|
Daer om was een goet man |
|
|
Die edele hertoghe Jan |
|
|
Die yrst so hiet in brabant |
|
|
Hine hadde nye so groten viant |
[6250] |
|
Sine liede en mochten sonder hoede |
|
|
Ende sonder vreese met haren goede |
|
|
In sinen lande riden ende gaen |
|
|
Tort yeman die hem hadde mesdaen |
|
|
Daer om onste hem god der eren |
[6255] |
|
Dat hi was een here der heren |
|
|
Ende sine viande dwanc ouer al |
|
|
So dat sijn name bliuen sal |
|
|
Emmermeer in ertrike |
|
|
God gheue hem sijn hemelrike |
[6260] |
¶ |
Nu hebdi verstaen die nuthede |
|
|
Van ackerman ende van coepman mede |
|
|
Welcs leuen men mochte ontberen niet |
|
|
Daer bi merct ende besiet |
|
|
En es cardinael bisscop no monc |
[6265] |
|
Lantshere ridder noch canonc |
|
|
Ertrike en souder ontberen bat |
|
|
Dan diere .ij. gheloeft mi dat |
|
|
Dit es waer dat ic v scriue |
|
|
Want dat ertrijke blijft te liue |
[6270] |
|
Dats naest gode bi desen tween |
|
|
In weet beter en gheen |
|
|
Te ghemeynen orbore alle der liede |
|
|
Hier mede latic dit bediede |
xxix
|
||
|
|
IAn wat leuen salmen leyden |
[6275] |
|
Mede te comene ter salicheyden |
|
|
Ende ten hoghen lone van hemelrike |
|
|
Wouter harde lichtelike |
|
|
Mach die mensche verdienen des |
|
|
Dat hemelrike sijn es |
[6280] |
|
Die de gratie heeft te gode |
|
|
Men houde de .x. ghebode |
|
|
Ende men leue van weken te weken |
|
|
Also men tsondaeghs hoert spreken |
|
|
Den prochiepape ende ghebieden |
[6285] |
|
Inder kerken den lieden |
|
|
Ende dat elc spade ende vroe |
|
|
Sinen euenkersten doe |
|
|
Also hi woude datmen hem dade |
|
|
Hier met vindt hi ghenade |
[6290] |
|
Voer ons heren aenschijn |
|
¶ |
Helpe ian hoe mochte dit sijn |
|
|
Minderbrueder ende iacopine |
|
|
Die meesters sijn in diuine |
|
|
Si schinen dat si weten al gader |
[6295] |
|
Die verholentheyt des vader |
|
|
Ende maken ons den wech so swaer |
|
|
Dat cume yeman mach comen daer |
|
|
So meneghen grindel starc ter core |
|
|
Scieten si voer die dore |
[6300] |
¶ |
Wouter ic spreke als iacob sprac |
|
|
Ic woude de ghene die so strac |
|
|
Den wech maken ende so inghe |
|
|
Dat si poertiers sonderlinghe |
|
|
Ter hellen worden ghesat |
[6305] |
|
Si souden so nauwe houden tgat |
|
|
Daer en soude nieman comen in |
|
|
Dat mach elc merken in sinen sin |
|
|
Na dien dat si hemelrike |
|
|
Sluten also starkelike |
[6310] |
¶ |
Wouter dats mij gheleue claer |
|
|
En es gheen sondare also swaer |
|
|
Hem en rouwen dicke sijn sonden |
|
|
Ende oec in meneghen stonden |
|
|
Doet hi sonde met groter vreesen |
[6315] |
|
Want dat mochte qualike wesen |
|
|
Daer naturlike verstannesse es binnen |
|
|
En doet hem dicke haer sonden kinnen |
|
|
Ende oec en es nieman also quaet |
|
|
Hi en doet selcstont weldaet |
[f37r] |
||
|
||
[6320] |
|
Of hi en heuet eneghe doghet an |
|
|
Waer bi dat hem god an |
|
|
Sijnre gratien vele te bat |
|
|
Ende houdt hem emmer te staden dat |
|
¶ |
Mijn gheloue es dat onse here |
[6325] |
|
Den mensche mint also sere |
|
|
Dat hi ocsuyn suect nacht ende dach |
|
|
Hoe dat hine behouden mach |
|
|
Ende elken mensche es hi traghe of haest |
|
|
Haelt hi als hi hem es naest |
[6330] |
¶ |
Oec seghet een wijs man aldus |
|
|
Diemen heet cesarius |
|
|
Kennen wi onse sonden ende weten |
|
|
So heefter god al vergheten |
|
|
Aldus so suect onse here |
[6335] |
|
Altoes ocsuyn ende kere |
|
|
Hoe hi den sondare mach behouden |
|
|
Ende leghet in so menegher vouden |
|
|
Datmen ghesegghen niet en mochte |
|
|
Want hi ons harde diere cochte |
[6340] |
|
Met sijns selfs heylighe doet |
|
|
Sine ontfermherticheyt es so groet |
|
|
Datse nieman ghegronden en can |
|
|
Maer daer op en soude nieman |
|
|
Dencken diere op dade te mere |
[6345] |
|
Hi bleue verloren emmermere |
|
¶ |
Vaste gheloue ende hope goet |
|
|
Selen wi draghen in onsen moet |
|
|
Ende gode betruwen bouen al |
|
|
Dat hi ons ontfermen sal |
[6350] |
|
Ende alse wi hebben mesdaen |
|
|
Selen wijs rouwe te hant ontfaen |
|
|
Ende sal ons van herten wesen leet |
|
|
Ende selen te beteren sijn ghereet |
|
|
Met ons prochiaens rade |
[6355] |
|
So vinden wi emmer genade |
|
|
Voer die heylighe oghen ons heren |
|
|
Lieue kindere wat mach ic v leren |
|
|
God kent wel ende es ghewes |
|
|
Dat menschelike nature cranc es |
[6360] |
|
Ende van naturen gherne sneeft |
|
|
Ende als men dan berouwe heeft |
|
|
So vergheuet god ter vaert |
|
|
Ghelijc ic v vore hebbe verclaert |
|
|
Wi en moghen alle niet sijn |
[6365] |
|
Volmaect alse die inglen fijn |
|
|
Oft sinte peter oft sinte jan |
|
|
Ic rade wel elken man |
|
|
Dat hi hem huede van sonden |
|
||
|
|
Ende dat hi peynse tallen stonden |
[6370] |
|
Dat die doet naect ende naect |
|
|
Weder men slaept ofte waect |
|
|
Ende een vre niet stille en steet |
|
|
Die tijt gheet vaste ende gheet |
|
|
Tote eens leuens eynde |
[6375] |
|
Ende so scheedt hi van desen elleynde |
|
|
Met bitterheyden harde groet |
|
|
Wat bitterheyden es hier voer de doet |
|
|
Hi en werdt ghehoert no ghesien |
|
|
Ende haer en mach nieman ontflien |
[6380] |
|
Alle blijscap ende ghenuechlijchede |
|
|
Rijcheyt ere ende voerdeel mede |
|
|
Diemen te deser werelt mint |
|
|
Werdt in deser bitterheyt gheint |
|
|
Ende wi en weten stat vre no dach |
[6385] |
|
Waer ons dat gheuallen mach |
|
|
Weder int water of opter heyden |
|
|
God late ons goets tijts verbeyden |
|
|
Hi es vroet die hem also beleydt |
|
|
Dat hi des tijts coenlike verbeydt |
[6390] |
¶ |
Jan god die moets lonen v |
|
|
Dat ghi mi hebt vertroest nv |
|
|
Want ic hielt ouer waerhede |
|
|
Dat die hondertste van kerstenhede |
|
|
Daer niet comen en ware |
[6395] |
|
So dat ic was in groten vare |
|
|
Ende in wanhopen te menegher vren |
|
|
Want dese lereers der scrifturen |
|
|
Sluten so vaste die dore |
|
|
Met so meneghen slotel daer vore |
[6400] |
|
Dat schijnt dat nieman werdech en waer |
|
|
Met sijnre verdienten te comene daer |
|
¶ |
Wouter dat es emmer waer |
|
|
Onse verdiente en mochte ons daer |
|
|
Niet bringhen hoe groet si si |
[6405] |
|
Maer onse here gheloues mi |
|
|
Mids sijnre groter goedertierenheyt |
|
|
Heeft dat hoghe rike bereyt |
|
|
Ter menschen behoef. daer met allen |
|
|
Die inglen wt sijn gheuallen |
[6410] |
|
Die scone ende die uerweende chore |
|
|
Daer sijn de menschen af recht ore |
|
|
Wi en hebben hier erue no stede |
|
|
Maer onse vaderlike erfelijchede |
|
|
Daer men regneert emmermere |
[6415] |
|
Es hier bouen met onsen here |
|
|
Ende metten heylighen inglen fijn |
|
|
Daer wi allen toe ghenoedt sijn |
[f37v] |
||
|
||
|
|
Daer noch tijt en lijdt noch jaer |
|
|
Salech sijn si die comen daer |
xxx
|
||
[6420] |
|
IAn ic hoerde wel dat ghi |
|
|
Van .x. gheboden seydt mi |
|
|
Welc sijn die .x. ghebode |
|
|
Dat leert mi ic bids v om gode |
|
¶ |
Wouter hoe hebdi v beset |
[6425] |
|
Dat ghi die .x. ghebode niet en wet |
|
|
Ende ghi so vele aesaghen |
|
|
Vertrecken cont ende ghewaghen |
|
|
Hets wonder dat v yet verholen es |
|
|
Ghi cont so wel vraghen dies ende des |
[6430] |
|
Ghi slacht hem die tallen stonden |
|
|
Alle dinc willen ondergronden |
|
|
Ende al vernemen op ende neder |
|
|
Dat ghesciet voert ende weder |
|
|
Nochtan en leren si nemmermere |
[6435] |
|
Daer ane leghet doghet ofte ere |
|
|
Maer bliuen ghetelt metten knechten |
|
|
Nochtan willen sijt al berechten |
|
|
Ende lachteren ende blameren |
|
|
Eest van knapen eest van heren |
[6440] |
|
Maer sine connen hem seluen niet |
|
|
Wel berechten wat haers gesciet |
|
¶ |
Wouter de .x. ghebode willic v |
|
|
Met corten worden ouer lopen nv |
|
|
Elc mensche die sal |
[6445] |
¶ |
Gode minnen bouen al |
|
|
Ende sinen euenkersten dies benic vroet |
|
|
Ghelijc dat hi hem seluen doet |
|
¶ |
Ende gods name in gheenre stont |
|
|
Te vergheefs nemen inden mont |
[6450] |
¶ |
Vieren die heylighe dage ons heren |
|
¶ |
Vader ende moeder altoes eren |
|
¶ |
Anderre wiue onderwenden niet |
|
¶ |
Ende oec niet stelen wats gesciet |
|
¶ |
Nieman doden noch verslaen |
[6455] |
¶ |
Gheen valsche orconde doen verstaen |
|
¶ |
Anders mans wijf begheren twint |
|
¶ |
Noch anders goet also men vint |
|
|
In deewangelie soe sijn dese |
|
|
Tiene ghebode die ic v lese |
xxxj
|
||
[6460] |
|
Nv willic v te hant vermonden |
|
||
|
|
Alhier die .vij. hoeft sonden |
|
|
Houerde oncuusheyt nidecheyt . |
|
|
Vrecheyt . manslacht . Gramscap gul-secheytfor space reasons 'secheyt' is written at the end of the previous line |
|
|
Vte desen zeuenen allene |
[6465] |
|
Spruten alle hartheden ghemene |
|
|
Maer houerde ende ghierecheyt sijn |
|
|
Van hen allen dquaetste fenijn |
|
|
Want alle quaetheyt daer wt springt |
|
|
Ende es met nidecheden gheminght |
[6470] |
|
Ende die de twee heeft inden sen |
|
|
Draghet den derden ouer hem |
|
|
Ende hi die den nijt draeght |
|
|
Hi werdt daer selue af gheknaeght |
|
|
Men derf hem niet meer vloeke gheuen |
[6475] |
|
Dan datmen hem bidt om lanc leuen |
|
|
Want so die nideghe langher leeft |
|
|
So hi meer sijns onwillen heeft |
|
|
Aldus so en werdt sijn torment |
|
|
Niegherinc nemmermeer gheent |
[6480] |
|
Voer sine doet noch daer naer |
|
|
Dat ic v segghe dat es waer |
|
|
Ende des es hi wel weert |
|
|
Om dat hem in sijn herte deert |
|
|
Dat enen andren goet gesciet |
[6485] |
|
Dat hem en cost no en scaedt niet |
|
|
Noch noyt hem gheen arch en dede |
|
|
In sie gheen meerre onsalichede |
|
|
Ende dese nijt es bina |
|
|
Al ghemeyne alsic versta |
[6490] |
|
In alle dese werelt wijt |
|
|
Ende heeft gheweest in aldertijt |
|
|
Vanden yrsten beghinne |
|
|
Alsic v voer gaf te kinne |
|
|
Ende dat es swaer elken man |
[6495] |
|
Dat nieman gheweten en can |
|
|
Wie hem nijt draget ofte en doet |
|
|
Alse hi es in voerspoet |
|
|
Hoe vrient datmen hem schijnt |
|
|
Want dats om niet ghepijnt |
[6500] |
|
Wie in voerspoede of in ghelucke steet |
|
|
Hi heeft niders meer dan hi weet |
|
|
Die sijn vriende schinen nochtan |
|
|
Daer om seget een wijs man |
|
|
Hoedt v meer ieghen vrients nijt |
[6505] |
|
Dan voer viants laghe talre tijt |
xxxij
|
||
[f38r] |
||
|
||
|
|
Ic hebbe menech woert |
|
|
Vander wiue selsenheyt ghehoert |
|
|
Ic bidde v op dats v niet en verdriet |
|
|
Dat ghi mi daer af wilt segghen yet |
[6510] |
|
Want vele meesters scriuen seden |
|
|
Van hare groter selsenheden |
|
¶ |
Wouter daer af willic v dan |
|
|
Segghen een luttel so ic best can |
|
|
Dwijf es van naturen loes |
[6515] |
|
Vrecke ende ghierech altoes |
|
|
Onvreedsam ende onghestadech |
|
|
Wrakelech ende onghenadech |
|
|
Ouer den ghenen dien si haet |
|
|
Haer houerde es onghemaet |
[6520] |
|
Ende die can si qualike so besluten |
|
|
Men wertere gheware van buten |
|
|
Ende meneghen wiue dunct des |
|
|
Dat hare ghelike niet en es |
|
|
Ende wilt gheeert sijn vroech ende spade |
[6525] |
|
Ende als men haer des niet en dade |
|
|
Dat soude haer duncken grote smade |
|
|
Van sinne sijn si onghestade |
|
|
Ende haer lachen ende haer gheween |
|
|
Dat leghet beyde bi een |
[6530] |
|
Kijnsch sijn si ende ongheleert |
|
|
Ende met haren worden saen ghekeert |
|
|
Ende saen ghelouen si datmen hen seyt |
|
|
Daer om es den wiuen ontseyt |
|
|
Te comene tot vroeden rade |
[6535] |
|
Beyde in houen ende in stade |
|
|
Hare ghetughe en heeft macht en ghene |
|
|
Ende si en mach oec niet allene |
|
|
Nieman vermomboren also die wet |
|
|
Ende dlant recht heeft gheset |
[6540] |
|
Ende prelatye oec mede |
|
|
Om hare onghewarechede |
|
|
Ridderscap ende priesterscap met |
|
|
Dese sijn hen beyde ontset |
|
|
Gherne vernemen si vele |
[6545] |
|
Eest in ernste of in spele |
|
|
Weder het si quaet of goet |
|
|
Ende onlanghe des sijt vroet |
|
|
Helen sijt si en segghent voert |
|
|
Al waert een diefte of een moert |
[6550] |
|
Daer om en sal hem nieman beuelen |
|
|
Dinghen diemen wille helen |
|
|
Want daer af groet verdriet |
|
|
Menech weruen es gheschiet |
|
|
Om datmen wiuen gaf te verstane |
|
||
[6555] |
|
Heymelijcheyt daer macht lach ane |
|
¶ |
Dwijf begheert oec sonderlinghe |
|
|
Scoenheyt bouen alle dinghe |
|
|
Ende daer toe grote sierhede |
|
|
Beyde om thoeft ende om die lede |
[6560] |
|
Ende daer op verheft si haer sere |
|
|
Ende wilt beter sijn vele mere |
|
|
Als si die sierheyt heeft an |
|
|
Dan doe si thuus sat ende span |
|
¶ |
Dat wijf bouen al scoenheyt begheert |
[6565] |
|
Dat moghedi merken want si smeert |
|
|
Haer aenschijn ende hare ghedane |
|
|
Anders dan god maecte daer ane |
|
|
Ende maken hoerne twee |
|
|
Ghelijc enen stommen vee |
[6570] |
|
Ende enen sleyp na haren ganc |
|
|
Oft waer een steert ij. ellen lanc |
|
|
Dits wonder bouen alle saken |
|
|
Dat aenschijn aldus maken |
|
|
Beestelike vorme aen haren lichame |
[6575] |
|
Menscheliker naturen te blame |
|
¶ |
Dwijf heeft oec te meneghen stonden |
|
|
Harde scalke rade vonden |
|
|
Maer sine weet niet wel al |
|
|
Hoe dat sine veruolghen sal |
[6580] |
|
Want si en blijft niet in enen gedachte |
|
|
Tfierendeel van eenre nachte |
|
|
Ende sonderlinghe es si blide dan |
|
|
Als si bedrieghen mach den man |
|
|
Ende hoe si hogher es in state ghekeert |
[6585] |
|
Soe si meer daer in glorieert |
|
|
Ende daer na set si sere hare |
|
|
Alsoet wel schijnt hier ende dare |
|
|
Want die wijste die ye hadden leuen |
|
|
Daden si swaerlike sneuen |
[6590] |
|
In scennessen ende in swaren sonden |
|
|
Alsi noch doen in onsen stonden |
|
|
Maer dats iammer sonder verdrach |
|
|
Dat enech bose wijf mach |
|
|
Eneghen goeden man also verleyden |
[6595] |
|
Vte sire beschedenheyden |
|
|
Dat hi lijf ziele ere ende goet |
|
|
Om haren wille verliesen moet |
xxxiij
|
||
|
|
Alle die meesters te waren |
|
|
Die vore onsen tiden waren |
[6600] |
|
Die scrifturen in boeken legghen |
[f38v] |
||
|
||
|
|
Si scriuen alle ende segghen |
|
|
Vander wiue onghestadechede |
|
|
Ende van hare onghetruwecheyt mede |
|
|
Ende oec seget een meester van hen dat |
[6605] |
|
Si es allene reyne die nye en had lat |
|
¶ |
Menech man oec dat verstaet |
|
|
Spreect van eens anders wiue quaet |
|
|
Die swighen sonde ende en spreken niet |
|
|
Wiste hi wat hi thuys liet |
[6610] |
|
Want menech man wilt seker sijn |
|
|
Dat sijn wijf es reyne ende fijn |
|
|
Die luttel weet vander mare |
|
|
Die heymelike loept van hare |
|
|
Daer om en sal nemmermere |
[6615] |
|
Man sijn wijf prisen te sere |
|
|
Want men harde nauwe heelt |
|
|
Sulke spele die men speelt |
|
|
Dat es wel een gheluckech man |
|
|
Die een wijf wel dwinghen can |
[6620] |
|
Dat si vreedsam vroet si ende reyne |
|
|
Van honderden esser cume eyne |
|
|
Die dese .iij. poenten heeft wel |
|
|
Het dunct meneghen man spel |
|
|
Een wijf te nemene metter wet |
[6625] |
|
Hi es meer in dauonture gheset |
|
|
Dan die ouer zee vaert striden |
|
|
Dien arbeyt mach hi gheliden |
|
|
Ende mach daer ere hebben ane |
|
|
Maer valt sijn wijf ongane |
[6630] |
|
So valt hi in vernoye groet |
|
|
Tote datse sceedt de doet |
|
|
Wilt hise oec net allen laten |
|
|
So willene die papen uerwaten |
|
|
Ende segghen sijn ziele es verloren |
[6635] |
|
Neemt hise weder so heeft hi toren |
|
|
Ende verheft sijn siele ende sijn lijf |
|
|
Ende blijft daer toe een keytijf |
|
|
Al sijn leuen hoe dat gaet |
|
|
Ende en weet sijns ghenen raet |
[6640] |
¶ |
Maer ic segghe dat sekerlike |
|
|
Wie dat es in huwelike |
|
|
Ende verduldechlike goet ende quaet |
|
|
Nemt dat hem ouer gaet |
|
|
Dat hi loens beiaget mere |
[6645] |
|
Dan een monc of een clusenere |
|
|
Want des nachts so sijn si |
|
|
Doch van castimente vrij |
|
|
Maer die man werdt ghecastijt |
|
|
Nacht ende dach in alre tijt |
|
||
[6650] |
|
Sine penitentie duert vaste |
|
|
Nacht ende dach sonder raste |
|
¶ |
Nochtan soude dwijf altoes staen |
|
|
Tote smans dienste sonder waen |
|
|
Ende hem onderdanech sijn met trouwen |
[6655] |
|
Dat es trecht van goeden vrouwen |
|
|
Ende met haren liue sijn ghereet |
|
|
Alse men tijt ende stede weet |
|
|
Dan es hare gheens onnere |
|
|
Want hijs hare voeght ende hare here |
[6660] |
|
Ende daer bi so moet die man |
|
|
Altoes vore wesen dan |
|
|
Als men dat werke werken sal |
|
|
Daer bi steet die werelt al |
|
|
Dat behoert ten huwelike |
[6665] |
|
Dien god maecte van hemelrike |
|
|
Daermen die werelt meerret mede |
|
|
Nader menscheliker naturen sede |
|
|
Ende wie so dat anders dade |
|
|
Wrachte ieghen der naturen rade |
[6670] |
|
Dies hem god belghet sonder wanc |
|
|
Want hire .ij stede om verdranc |
|
¶ |
Dat die vrouwe tsmans dienstwijf es |
|
|
Moghedi daer ane oec sijn ghewes |
|
|
Dat si draghende blijft dat kint |
[6675] |
|
Dat de man selue wint |
|
|
Ende beydt haers tijts met vresen groet |
|
|
In auonturen vander doet |
|
|
Ende alst ter werelt heeft sijn leuen |
|
|
Moet si hem sijn voetsel gheuen |
[6680] |
|
Ende blijft in hare hoeden mede |
|
|
Met sorghen ende met arbede |
|
|
Tote dat hem ghehelpen can |
|
|
Alles des so es die man |
|
|
Van rechte quite ende ontladen |
[6685] |
|
Ende dat wijf si moet draghen |
|
|
Die sorghe ende den last allene |
|
|
Vanden kinde groet ende clene |
|
¶ |
Die man hi es sekerlike |
|
|
Here ende voeght van ertrike |
[6690] |
|
Ende heeft al in sijn bedwanc |
|
|
Deser werelt ommeganc |
|
|
Ende datter in es quaet ende goet |
|
|
Es al onder des mans voet |
|
|
Ende alle creaturen vlien |
[6695] |
|
Den man want sine alle ontsien |
|
|
Van sinen aensichte hem uerveren |
|
|
Wolue leewe serpente beren |
|
|
God heeft den man ghegheuen |
[f39r] |
||
|
||
|
|
Grote gratie in dit leuen |
[6700] |
|
Wijsheyt coenheyt ende starchede |
|
|
Daer si die werelt houden mede |
|
|
Dese .iij. te samen en heeft |
|
|
Ghene creature die leeft |
|
|
Dan die man sijt seker des |
[6705] |
|
Die allene voeght der werelt es |
|
|
Ende edel bouen alle dinghen |
|
|
Die ter werelt ye lijf ontfinghen |
|
|
Dat toende god harde wale |
|
|
Doen hi in marien zale |
[6710] |
|
Mans vorme nam an |
|
|
Daer hi den viant mede uerwan |
xxxiiij
|
||
|
|
WOuter ic hebbe segghen horen |
|
|
Dat een coninc hier te voren |
|
|
Maercolue ontboet dat hi quame |
[6715] |
|
Te sinen houe ende met hem name |
|
|
Sinen vrient ende sinen viant |
|
|
Ende hi met hem die brachte te hant |
|
|
Maercolf nam tier seluer stont |
|
|
Sijn wijf ende sinen hont |
[6720] |
|
Ende ghinc ties coninx houe waert |
|
|
Te sinen wiue sprac hi op die vaert |
|
|
Hertelike lieue vriendinne |
|
|
Ghi wet wel dat ic v minne |
|
|
Bouen al dat ye lijf ontfinc |
[6725] |
|
Ic moetu een heymelike dinc |
|
|
Segghen die mi es ghesciet |
|
|
Maer ghine moghes verseggen niet |
|
|
Om ghene sake om ghene noet |
|
|
Want wist die coninc ic waer doet |
[6730] |
|
Dwijf zwoer bi groten eeden |
|
|
Dat si haer lieuer bleue ghesceden |
|
|
Wt hemelrike teweghen daghen |
|
|
Dan sijs een woert soude gewagen |
|
|
Lieue minne sprac hi ic segt v dan |
[6735] |
|
Ic vermoerde enen man |
|
|
In dese weke op ene stont |
|
|
Daer ic aen wan .CCC. pont |
|
|
Ende ic barchene met haesten doe |
|
|
Onder onse bedde int bedstroe |
[6740] |
|
Aldus hebben wi tgoede ghelt |
|
|
Nu siet dat ghi ons niet en melt |
|
|
Aen mijn lijf no aen mijn ere |
|
|
Maercolf mi uerwondert zere |
|
|
Dat ghi so luttel betrout mi |
|
||
[6745] |
|
Ic storue mi lieuer dan ghi |
|
|
Dat wetti selue harde wale |
|
|
Hier mede lieten si die tale |
|
|
Ende quamen in sconinx hof mettien |
|
|
Ende alsene die coninc heeft versien |
[6750] |
|
Hiet hine willecome saen |
|
|
Ende vraghede hem of hi hadde gedaen |
|
|
Also als hi hem beual |
|
|
Here sprac hi ia ic al |
|
|
Hier es mijn vrient ende mijn viant mede |
[6755] |
|
Hier af moetic die waerhede |
|
|
Weten sprac die coninc |
|
|
Here sprac marcolf dese dinc |
|
|
Willic v tonen nv ter stat |
|
|
Ende gaf sinen wiue enen plat |
[6760] |
|
In haer aenschijn also wel |
|
|
Dat si bina ter erden vel |
|
|
Doen riep si lude ay mi ay mi |
|
|
Dese mordenare hoe slaet hi mi |
|
|
Here coninc sprac si sekerleke |
[6765] |
|
Hi vermoerde in dese weke |
|
|
Enen man om sijn ghelt |
|
|
Dien ghi noch vinden selt |
|
|
Thuys onder sijn bedstroe |
|
|
Hi lies mi seker selue also |
[6770] |
|
Die galgaert heeft verdient dat |
|
|
Ghine settet op een rat |
|
|
Hi heues langhe verdient wale |
|
|
Doen die coninc hoerde dese tale |
|
|
Loech hi ende sweech nochtan |
[6775] |
|
Ende marcolf die wise man |
|
|
Riep sinen hont daer hi stoet |
|
|
Ende sloech hem af enen voet |
|
|
Doen riep hine weder saen |
|
|
Ende hi quam te hem ghegaen |
[6780] |
|
Oetmoedeliker vele mere |
|
|
Dan hi gheploghen hadde ere |
|
¶ |
Here coninc sprac marcolf mettien |
|
|
Nu hebdi ghehoert ende ghesien |
|
|
Minen vrient ende minen viant |
[6785] |
|
Nu mercti wel al te hant |
|
|
Dat mijn viant es mijn wijf |
|
|
Die mi woude doen nemen tlijf |
|
|
Om enen slach dien ic haer gaf |
|
|
Ende minen hont sloeghic af |
[6790] |
|
Van sinen liue een let |
|
|
Nochtan es hi mijn vrient bet |
|
|
Dan hi ye was te voren |
|
|
Also ghi sien moghet ende horen |
[f39v] |
||
|
||
|
¶ |
Die coninc seyde marcolf ghi |
[6795] |
|
Hebbet wel betoent mi |
|
|
Metten werken al bloet |
|
|
Die dinghen daer ic v om ontboet |
|
|
Ic sie wel dat nieman en sal |
|
|
Sine heymelijcheyt daer macht aen leyt |
[6800] |
|
Dit houdic wel ouer waerheyt |
|
|
Dus toende marcolf den coninc daer |
|
|
Dat sijn wijf sijn viant waer |
xxxv
|
||
|
|
NOch heeft die man der viande mere |
|
|
Daer hi nochtan harde zere |
[6805] |
|
Siele ende lijf om auontuert |
|
|
Ende dat sijn leun dicke besuert |
|
|
Dat sijn sine kindere wildijt verstaen |
|
|
Want van dies maels dat si verstennesse haen |
|
|
So ontrecken si hem dat sine |
[6810] |
|
Ende doen hem meneghe pine |
|
|
Toren ende scade alsict beuroede |
|
|
Es die man rike van goede |
|
|
Ende en gheeft hi hem niet ghenoech |
|
|
Dat si willen na haer gheuoech |
[6815] |
|
So begheren si sine doet |
|
|
Met verlanghen harde groet |
|
|
Ende peynsen dicke in haren moet |
|
|
Hoe langhe sal ons dit goet |
|
|
Vore draghen dese oude |
[6820] |
|
Dat onse goet wesen soude |
|
|
Al ongheluc moets ons verlaten |
|
|
Het schijnt dat si nieman en haten |
|
|
Also sere als diese heeft ghewonnen |
|
|
Want si hem sijns leuens veronnen |
[6825] |
|
Ghestaedt oec dauonture des |
|
|
Dat die vaderarm es |
|
|
Ende hem seluen niet gheneren en can |
|
|
So en es onder der sonnen man |
|
|
Dies si hem scamen mere |
[6830] |
|
Ende het dunct hem grote onnere |
|
|
Dat si hebben alsulken vader |
|
|
Si souden sijns alle tenengader |
|
|
Loechenen consten a[?] |
|
|
Merct of dit waer si |
[6835] |
|
Aldus dunct mi sekerlike |
|
|
Es die man arm of rike |
|
|
Hi es met sinen kinderen onwert |
|
|
Want die yemans doet begheert |
|
||
|
|
Dats sijn viant hoe dat veert |
[6840] |
|
Daer om es hi hanghens weert |
|
|
Die siele ende lijf auontuert al |
|
|
Om goet daer hi mede sal |
|
|
Kijndere of maghe maken rike |
|
|
Soe vele bestaedt mens qualike |
[6845] |
|
Ende so luttel heues die siele te bat |
|
|
Elc prueue bi hem seluen dat |
xxxvj
|
||
|
|
IAn mi wondert sekerlike |
|
|
Dat ghi aldus fellike |
|
|
Spreect toten vrouwen weert |
[6850] |
|
Het schijnt ghi hebtse onwert |
|
|
Men seyt ghemeynlike nochtan |
|
|
Dat van rechte elc man |
|
|
Vrouwen prisen ende eren sal |
|
|
Waer hi comt al ouer al |
[6855] |
¶ |
Wouter wat ic v lere |
|
|
Ghi blijft altoes menen kere |
|
|
Enen dul ende euen blent |
|
|
Ghine verstaet noch en leert twent |
|
|
Suldi yet verstaen of in halen |
[6860] |
|
Dat moetmen v tallen malen |
|
|
Knuwen also men pleghet |
|
|
Den kinde dat in die wieghe leget |
|
|
Woudi die waerheyt verstaen in trouwen |
|
|
So en seydic v niet van vrouwen |
[6865] |
|
Maer van wiuen sijts ghewes |
|
|
Ende wet dat groet ondersceet es |
|
|
Tusschen den vrouwen ende den wiuen |
|
|
Alsic v hier na sal bescriuen |
|
|
Op dat ghijt wel verstaen wilt |
[6870] |
|
Maer v sin heeft so harden scilt |
|
|
Dattene cume enech man |
|
|
Met worden yet doerhouwen can |
|
|
Nochtan wildi altoes callen |
|
|
Ende beuroedt sijn van allen |
[6875] |
|
Ende om dat ghi sijt so ruyt |
|
|
Sal ic v segghen ouer luyt |
|
|
Die dinc ende bat verclaren |
|
|
Dan si vore verclaert waren |
|
¶ |
Wouter en verstaet niet dat |
[6880] |
|
Men hebbe in menegher stat |
|
|
Goede vrouwen oec vonden |
|
|
Ende doet noch te desen stonden |
|
|
Maer mijn meyninghe es groot ende cleyne |
|
|
Op die broescheyt die god ghemeyne |
[f40r] |
||
|
||
[6885] |
|
Gaf der wijffeliker naturen |
|
|
Bouen allen creaturen |
|
|
Want ghemeyne nature der wijflijcheyt |
|
|
Es al gheneyght ter broescheyt |
|
|
Maer diere minst toe es gheset |
[6890] |
|
Hi mach hem hoeden te bet |
|
|
Ende die hem also wel beuroeden |
|
|
Dat si met voersienegher hoeden |
|
|
Haer ingheborne nature verdriuen |
|
|
Ende in vremde nature becliuen |
[6895] |
|
Daer si mede staende bliuen |
|
|
In eren ende in reynen liue |
|
|
Si sijn wel weert dat mense crone |
|
|
Ende lone metten hoechsten lone |
|
|
Ende hem en moghen alle die leuen |
[6900] |
|
Niet te vollen prijs ghegheuen |
|
|
Want si hebben met crancker macht |
|
|
Ghedaen vele meerre cracht |
|
|
Dan ofte een man allene |
|
|
Verwonne een borch ghemaect van stene |
[6905] |
|
Alse salomon seghet die wise |
|
|
Oec seghet een ander meester van prise |
|
|
Dat de vfeninghe der saken |
|
|
Een ander nature can maken |
|
|
Ende diere vrouwen vindtmen vele |
[6910] |
|
Die in erenste no in spele |
|
|
Niet en daden dat hem mestoede |
|
|
Want haer voersieneghe hoede |
|
|
Heeftse in sulker doeght gheset |
|
|
Datse alle archeyt in hare belet |
[6915] |
|
Ende der goeder vrouwen leuen |
|
|
Dat es also sere verheuen |
|
|
Datment cume can ghesegghen |
|
|
Ofte in scrifturen ghelegghen |
|
|
Si es sierheyt ende ornament |
[6920] |
|
Haers mans waer mense vent |
|
|
Ende sijn tresoer ende sijn scat |
|
|
Ende waer si es in elke stat |
|
|
Es si van sire eren een hoede |
|
|
Van sinen liue van sinen goede |
[6925] |
|
Draghet si trouwe harde groet |
|
|
Ende es ghetrouwe toter doet |
|
|
De goede vrouwe es dicke vroet |
|
|
Haer raet die es gherne goet |
|
|
Ende es altoes eersam mede |
[6930] |
|
Gherne so houdt si in vreden |
|
|
Haren man waer si can |
|
|
Ende alse te vernoye es haer man |
|
|
Troest sine met soeten worden soe |
|
||
|
|
Dat hi blide werdt ende vroe |
[6935] |
|
Ende hi verliest sorghe ende pine |
|
|
Si es recht een medicine |
|
|
Haers mans van allen quaden saken |
|
|
Diene droeue mochten maken |
|
|
Verdient hi oec bi sire scoude |
[6940] |
|
Dat menne daer om scelden soude |
|
|
Dat seghet si hem so suetelike |
|
|
Dat hijs hem al heymelike |
|
|
Te bat huedt altoes voert an |
|
|
Op dat hi doghet heuet an |
[6945] |
¶ |
Goede vrouwen men niet en soude |
|
|
Gheliken siluere no goude |
|
|
Noch purperen pelnen no saffieren |
|
|
Noch ghenen ghesteynte so diere |
|
|
Noch alden goeden ghemeynlike |
[6950] |
|
Diemen vindt in ertrike |
|
|
So edel ende so vol trouwen |
|
|
Sijn die gherechte vrouwen |
|
|
Sijn si rike sijn si mate |
|
|
Maer dat dunct mi grote onmate |
[6955] |
|
Dat die quade wiue vol blamen |
|
|
Hebben moeten vrouwen namen |
|
|
Al waren si coninghinnen |
|
|
Men soudere niet tellen binnen |
|
¶ |
Hets waer alle vrouwen sijn wiue |
[6960] |
|
Na die vorme van haren liue |
|
|
Maer alle wiue en sijn vrouwen niet |
|
|
Na die seden diemen aen hen siet |
|
|
Someghe liede berechten |
|
|
Ende blameren mijn dichten |
[6965] |
|
Daer ic segghe ofte scriue |
|
|
Vander broesheyt der wiue |
|
|
Ende wanen dat ic allene |
|
|
Die goede metten quaden mene |
|
|
In peynses nye cleyn no groet |
[6970] |
|
Mine meyninghe es al bloet |
|
|
Op die ghemeyne broeschede |
|
|
Der naturen der wijffelijchede |
|
|
Dies en selen die goede niet mecken |
|
|
Noch aen haren lachter trecken |
[6975] |
|
Die goede vrouwen sijn vol eren |
|
|
Ende die hen anders keren |
|
|
Hebben blame spade ende vroech |
|
|
Ende diere es meer dan ghenoech |
|
|
Ende die hier ieghen steken |
[6980] |
|
Ic segghe v dat si weder spreken |
|
|
Die goede oude vroede |
|
|
Die al wisten tquade ende tgoede |
[f40v] |
||
|
||
|
|
Beyde socrates en plato |
|
|
Demonstanes ende catho |
[6985] |
|
Salomon ende ouidius |
|
|
Seneca ende oratius |
|
|
Ende oec menech ander die ic nv |
|
|
Niet ghenoemen en can v |
|
|
Die alle leren ende scriuen |
[6990] |
|
Die ghebreke vanden wiuen |
|
|
Ende van hare broescher naturen |
|
|
Bouen andren creaturen |
|
¶ |
Dits haer meyninghe diet wel verstaet |
|
|
Vanden goeden seyden si noyt quaet |
[6995] |
|
Dan op die ghemeyne broesheyt |
|
|
Ende die anders hier toe seyt |
|
|
Hi mesdoet harde sere |
|
|
Ende mindert oec daer met sijn ere |
|
|
Want dat die oude wise spraken |
[7000] |
|
Dat en mach nieman loghen maken |
|
|
Want hets gheauctoriseert |
|
|
Ende onder die vroede gheuiseert |
|
|
So wie anders seghet of gaet |
|
|
Dan hier vore ghescreuen staet |
[7005] |
|
Hi weder seget die oude vroede |
|
|
Elc sijs wel op sijn hoede |
|
|
Ende prise goede vrouwen dats mijn raet |
|
|
Ende oec de ghene die sijn quaet |
|
|
En can hi niet ghemaken goet |
[7010] |
|
En si dat god selue doet |
|
|
Watmen leert of watmen seyt |
|
|
God weet al die waerheyt |
xxxvij
|
||
|
|
IAn nv hebdi mi gheseyt |
|
|
Van vele dinghen die waerheyt |
[7015] |
|
Dies ic noyt en hebbe gheweten |
|
|
Maer bina haddic vergheten |
|
|
Te vraghene vanden heren |
|
|
Die de kerken regeren |
|
|
Paeuse bisscope ende ander prelate |
[7020] |
|
Hoe dunct v van haren state |
|
|
Ende dander paepscap also mede |
|
|
Dat behoert ten kerstenhede |
|
|
Want vele liede segghen sekerlike |
|
|
Dat si hem bewaren cranckelike |
[7025] |
¶ |
Wouter soudic die waerheyt spreken |
|
|
Alwt vander papen ghebreken |
|
|
Si souden mi vermaledien |
|
|
Want si souden mi betyen |
|
||
|
|
Dat ic ongheloue brachte voert |
[7030] |
|
Ende souden verkeren mine woert |
|
|
Want si hebben de wet bescreuen |
|
|
Die si den volke wt gheuen |
|
|
Ende si tonen statuten ende ander saken |
|
|
Hem seluen alder houdst te maken |
[7035] |
|
Ende al meest den volke ieghen |
|
|
Al eest dat sijs selue niet en plegen |
|
|
Sine mesdoen daer niet an |
|
|
Maer tfolc doen si daer om inden ban |
|
|
Si houden nijt ende ghierechede |
[7040] |
|
Ende die volght hem altoes mede |
|
|
Want inder prelaten houe |
|
|
En es nieman van loue |
|
|
Noch oec weert noch willecome |
|
|
Hine brenghe ghewin ende vrome |
[7045] |
|
Men derf te haren houe niet keren |
|
|
Om dinghen of om impetreren |
|
|
Men brenghe mede die florine |
|
|
Anders eest al verloren pine |
|
|
Want trecht moet daer sneuen |
[7050] |
|
Eest datmen niet en mach gheuen |
|
|
Ende onrecht dat ghelt bringht |
|
|
Heeft sinen wille saen ghedinght |
|
|
Haer prouenden vercopen si toe |
|
|
Oft waer een peert of een coe |
[7055] |
|
Maer om doeght ende in goet leuen |
|
|
Sie ic selden prouenden gheuen |
|
|
Symonie es nochtan |
|
|
Een ghebot daer de ban |
|
|
Swaerre op leget sijts ghewes |
[7060] |
|
Dan op enech ghebot dat es |
|
|
Si leren tfolc ende castien |
|
|
Van sonden ende van heresien |
|
|
Maer si en doens selue twint |
|
|
Nochtan datmen ghescreuen vint |
[7065] |
|
Dat al haer leuen ende al haer kere |
|
|
Volghen soude haerre lere |
|
|
So dat haer leuen soude sijn |
|
|
Een raye ende een sonneschijn |
|
|
Die dleke volc soude leyden |
[7070] |
|
Toter ewigher salicheyden |
|
|
Maer nv can men aen hem gemerken |
|
|
Luttel dogheden in haren werken |
|
|
Want dat paepscap heeft verloren |
|
|
Die seden die toe behoren |
[7075] |
|
Der gherechter gheestelijchede |
|
|
Proeft of dit es waerhede |
|
|
In gane in stane in oefeninghen |
[f41r] |
||
|
||
|
|
Ende allen wandelinghen |
|
|
In clederen ende in haren abyte |
[7080] |
|
So dunct mi al hare vyte |
|
|
Den leken volke al ghelijc |
|
|
Sonder in dien namelijc |
|
|
Dat tpaepscap noch gheen strijpt en droech |
|
|
Nochtan ghebrekes luttel genoech |
[7085] |
|
Ic siese persemen ende voercopen |
|
|
Van tauernen te tauernen lopen |
|
|
Dansen reyen in riuelen |
|
|
Ende alle ydele spele spelen |
|
|
Dobblen wedden ende sweren |
[7090] |
|
Ende met scalcheden hem gheneren |
|
|
Ghelijc den leken lieden |
|
|
Dien sijt souden verbieden |
|
|
Traghe sijn si alsict merke |
|
|
Ten ghetiden in die kerke |
[7095] |
|
En si datmen daer deylt ghelt |
|
|
Dan gaen si derwaert alden telt |
|
|
Maer si bliuen onlanghe daer |
|
|
Sine maken hem saen elwaer |
|
|
Daer men drinct ende houeert |
[7100] |
|
Vrouwen spreect ende bagineert |
|
|
In die kerke sijn si node langhe |
|
|
Ten ghelese ende ten ghesanghe |
|
|
Ja si wildijt verstaen |
|
|
Die de meeste renten ontfaen |
[7105] |
|
Sitten daer ende sien al omme |
|
|
Ende swighen stille alse stomme |
|
|
Ende staen vanden boeke bat achter |
|
|
Songhen si het dochte hem lachter |
|
|
Maer si sitten daer ende bronken |
[7110] |
|
Luttel ghebrekes si en ronken |
|
|
Maer die vicarise allene |
|
|
Ende die capellane die clene |
|
|
Gheprouent sijn ende cranc |
|
|
Die moeten der kerken sanc |
[7115] |
|
Ende die pine algader dragen |
|
|
Beyde bi nachte ende bi daghe |
|
|
Ofte men soudse corrigeren |
|
|
Ende vter kerken keren |
|
|
Maer die met voglen ende met honden |
[7120] |
|
Jaghen ende beeten tallen stonden |
|
|
Ende haer kerke selden houden |
|
|
Die bliuen al onbescouden |
|
|
Dits niet ghelijc sijts ghewes |
|
|
Meest heeft meest sculdech es |
xxxviij
|
||
|
||
Der
abden ende der abdissen
|
||
[7125] |
|
DIe cloestre ende die prelate mede |
|
|
Die in alle verweenthede |
|
|
Die der werelt toe behoert |
|
|
So uerwlt sijn ende versmoert |
|
|
Dat si niet en connen gheweten |
[7130] |
|
Wat si drincken moghen of eten |
|
|
Ende hebben haer cameren sonderlinghe |
|
|
Daer si in houden haer wandelinghe |
|
|
Ende des conuents goet verteren |
|
|
Ende hoechelike daer met houeren |
[7135] |
|
Met haren vrienden ende met maghen |
|
|
Dan sittet conuent ende knaghen |
|
|
Een ey of enen vulen harinc |
|
|
Dat en es niet ghelike dinc |
|
|
Cranc wermoes case een luttelkijn |
[7140] |
|
Cranc bier hebben si ende haer wijn |
|
|
Die sal sijn vander crancster foren |
|
|
Den abt en dunckes niet meer verloren |
|
|
Dan dat tconuent mach verteren |
|
|
Maer selue hebben si haer kelneren |
[7145] |
|
Wel bewaert met goeden wine |
|
|
Den besten die comt vanden rine |
|
|
Dies drincken si vol haer butseel |
|
|
Aldus doen si cranc ghedeel |
|
|
Haren conuent des sijt ghewes |
[7150] |
|
Dies tgoet altemale es |
|
|
Ende dat conuent verdient bat |
|
|
Die prouende wet wel dat |
|
|
Dat alle den laste moet draghen |
|
|
Beyde bi nachte ende bi daghe |
[7155] |
|
In lesene in singhene vroech op staen |
|
|
Alse die daer ieghen sijn onderdaen |
|
|
Alse die der reglen sijn onderdaen |
|
|
Daer dat goet om es ghegheuen |
|
|
Daer si alle gader bi leuen |
[7160] |
|
En es sabds niet allene |
|
|
Maer het es al tsconuents ghemene |
|
¶ |
Die abdt die soude altoes sijn |
|
|
In sijnre moncke aenschijn |
|
|
Ten dormtre ten reeftre ende ten chore |
[7165] |
|
So dat si sien mochten ende horen |
|
|
Haers abds volmaecte seden |
|
|
Van dogheden ende van oetmoedecheden |
|
|
Ende na dan volghen sinen state |
|
|
Aldus souden doen prelate |
[7170] |
¶ |
Doen god onse here waerlike |
|
|
Met sinen iongheren ghinc op ertrike |
[f41v] |
||
|
||
|
|
En hadde hi camer no spise allene |
|
|
Maer het was al ghemene |
|
|
Dat si hadden vroech ende spade |
[7175] |
|
Ende sijn lere ende sijn predicade |
|
|
Was ghereet met sueten woerden |
|
|
Van dinghen die ter zielen hoerden |
|
|
Hine scheen niet der andere here |
|
|
Maer haer knecht scheen hi mere |
[7180] |
|
Ende te dienene was hi ghereyt |
|
|
Also hi in deewangelie seyt |
|
|
Maer des selfs si nv missen |
|
|
Beyde die abde ende die abdissen |
|
|
Die verteren nacht ende dach |
[7185] |
|
So watmen den conuente af breken mach |
|
|
Ic vruchte dat hem god harde swaer |
|
|
Ten ordele sal verwiten daer |
|
|
Hi elken loen sal gheuen |
|
|
Van dat hi hier heeft bedreuen |
xxxix
|
||
[7190] |
|
WOuter van desen medicanten |
|
|
Moetic v een luttel ranten |
|
|
Alse minderbrueder ende iacopine |
|
|
Witte brueder ende augustine |
|
|
Die lopen weder ende voert |
[7195] |
|
Prediken ons heren woert |
|
|
Den leeken volke openbare |
|
|
Ic vruchte dat si al dware |
|
|
Niet en segghen ende en leren |
|
|
Daer sise biechten ende absolueren |
[7200] |
|
Want si vleyende ende volghende sijn |
|
|
Hem die hen gheeft broet ende wijn |
|
|
Bedi si moeten leuen |
|
|
Van datmen hen sal gheuen |
|
|
Daer groet perijl in leghet |
[7205] |
|
Als ons een wijs man seget |
|
|
Wie arm es ende niet en heeft |
|
|
Ende met goeder spisen gheerne leeft |
|
|
Ende aen bidden leghet sijn lijfuere |
|
|
Die moet sijn een smeker sere |
[7210] |
|
Ende wie smeect also vi lesen |
|
|
En mach niet gherecht wesen |
|
|
Ende den ongherechten moetmen scuwen |
|
|
Ende den smeker niet betruwen |
|
|
Also alse die wise segghen |
[7215] |
|
Die scrifturen in boeken legghen |
|
|
Houerde ghierecheyt ende nijt |
|
|
Vindic in gheestelijc abijt |
|
||
|
|
Vele meer sijts ghewes |
|
|
Dan in enech volc dat es |
[7220] |
|
Ende oec luxurie bedect |
|
|
Daer der vele mede es beulect |
xl
|
||
|
|
IAn dits wonder dat ic hore |
|
|
Ghi seydt int beghin hier vore |
|
|
Dat dat volc nv beter ware |
[7225] |
|
Dant ye was dits contrare |
|
|
Want van wat state wi spreken |
|
|
Ghi vinter in grote ghebreken |
|
|
Ende aldus en volghedi niet wale |
|
|
Vwer redenen ende uwer tale |
[7230] |
¶ |
Wouter een peert of een rent |
|
|
Die en sijn niet so blent |
|
|
Van sinne alse ghi sijt |
|
|
Men moet v in alre tijt |
|
|
Al dat knuwen datmen v seyt |
[7235] |
|
Alse den kinde dat in de wieghe leyt |
|
|
Ic seyde vore ende ic lye noch des |
|
|
Dat tfolc also goet es |
|
|
Of beter dat ic nu sye |
|
|
Dant hier vormaels was ye |
[7240] |
|
Maer niet en makic v vroet |
|
|
Dat tfolc es alte male goet |
|
|
Men heeft in allen stonden |
|
|
Beyde goede ende quade vonden |
|
|
Also men doet noch heden dages |
[7245] |
|
Maer die meyninghe mijn ghewages |
|
|
Dat dat volc van ertrike |
|
|
Also goet es ghemeynlike |
|
|
Ja dleeke volc alst ye ghewas |
|
|
Oec vermetic mi wel das |
[7250] |
|
Datmen nv meest trouwen siet |
|
|
Int ghemeyne weerlike diet |
|
|
Dat sinen arbeyt dagelijx verteert |
|
|
Ende met sinen acker hem gheneert |
|
|
Ofte van lande te lande rent |
[7255] |
|
Ende met comen scape went |
|
|
Des die meneghe te bat heeft |
|
|
Ja al dies die werelt leeft |
|
|
Steet naest gode bi desen |
|
|
Dat willic wel ter waerheyt lesen |
[7260] |
|
Ja sal trouwe staende bliuen |
|
|
Dat sal bi desen .ij. becliuen |
|
|
En es paeus bisscop no pape |
[f42r] |
||
|
||
|
|
Lantshere riddere no knape |
|
|
Selen si haer leuen hier ontdragen |
[7265] |
|
Dese twee en moetent beiagen |
|
|
Oec behoren si ghemeynlike |
|
|
Ten edelen goeden huwelike |
|
|
Dien god die voersieneghe wise |
|
|
Yerst maecte inden paradise |
[7270] |
|
Dits doerdene daert al aen steet |
|
|
Dat der werelt ane gheet |
|
|
Ende daer men trouwen meest aen vent |
|
¶ |
Belghe hem die wille in achts twent |
|
|
Dat sijn lantsheren ende prelate |
[7275] |
|
Daer ic mi minst trouwen toe verlate |
|
|
Ende volc van gheesteliken abite |
|
|
Want si houden verkeert haer vite |
|
|
Dat doet al nijt ende ghierechede |
|
|
Also ic v hier vore seyde |
[7280] |
¶ |
Du leec man en ontsie di niet |
|
|
Dat paepscap en es sekerre niet |
|
|
Hemelrijx dan du best |
|
|
Die best leeft best es |
|
|
Al predect tpaepscap gods woert |
[7285] |
|
Ende haer theologie bringht voert |
|
|
Ende du sits daer voer hare voete |
|
|
Du best lichte also soete |
|
|
Ende also weert boer danscijn ons heren |
|
|
Als si sijn die di leren |
[7290] |
|
Want clergye sonder goet leuen |
|
|
En can ghene salecheyt gheuen |
|
|
Hets beter een doghet allene |
|
|
Dan alle phylosophye ghemene |
|
¶ |
Al eest oec dat si di biechten |
[7295] |
|
Ende dine ziele verlichten |
|
|
Ende van dinen sonden ontladen daer |
|
|
Du best lichte also claer |
|
|
Oft claerre voer gode dan hi |
|
|
Die daer absolueert di |
[7300] |
¶ |
Albestu in scrifturen blent |
|
|
Daer om en twiuele di niet een twent |
|
|
Dijn simpel gheloue clare |
|
|
Es voer gode also mare |
|
|
Alse eens clercs des benic wijs |
[7305] |
|
Die .xxx. jaer lach te parijs |
|
¶ |
Cristus sprac liefliker mee |
|
|
Jeghen dwijfken van cananee |
|
|
V gheloue becomt mi bat |
|
|
Dan der papen gheloeft mi dat |
[7310] |
|
Want al sijn scelden ende sijn horeest |
|
|
Hadde hi op die papen meest |
|
||
|
|
Ende die berespte hi met harder tale |
|
|
Maer dat wijfken bequam hem wale |
|
|
Die hi opten putte vant |
[7315] |
|
Ende si gheloefde aen hem te hant |
|
|
Maer wat miraculen cristus dede |
|
|
Die papen bleuen in hare quaethede |
|
¶ |
Hore mi nu dorpman |
|
|
Ende legt hier dinen sin an |
[7320] |
|
Du die leues op dinen acker |
|
|
Ende te dinen labore best wacker |
|
|
Du best also seker sijts ghewes |
|
|
Alse paeus ofte bisscop es |
|
|
Lantsheren ofte ander papen |
[7325] |
|
Die altoes plucken ende rapen |
|
|
Dine pine ende dinen arbeyt |
|
|
Daer du om storts dijn sweyt |
|
|
So spreken si aldus |
|
|
Iste est rusticus |
[7330] |
|
Men neme hem dat .....line written around bad patch in the parchment; no text loss hijs heeft |
|
|
Het es scade dat .....line written around bad patch in the parchment; no text loss hi leeft |
|
|
So tijdt men hem tferwoede an |
|
|
Ende so moet die onsculdeghe man |
|
|
Verliesen daer sijn goet |
[7335] |
|
Weder hijt verboert of en doet |
|
|
So duncket hen ghewonnen al |
|
|
Maer om dattet na volghen sal |
|
|
En peynsen si twint no dele |
|
|
Si houden hen aen dierste morsele |
[7340] |
|
Daer si haer siele mede uerworghen |
|
|
Want nieman en heeft ghenen morghen |
|
|
Du volre weuer coepman |
|
|
Scoemaker cledermaker stierman |
|
|
Ende alle die arbeyds pleghen |
[7345] |
|
Die hier vanden minsten sijn gheweghen |
|
|
Ende met pinen wint v brodekijn |
|
|
Ghi selt ghinder vanden meesten sijn |
|
|
Ende vele meerre dat wetic wale |
|
|
Dan deken prelate ofte officiale |
[7350] |
|
Die v versmaden ofte verdrucken |
|
|
Ende v goedeken hier af plucken |
|
|
Ende dat uwe verteren in welden |
|
|
Ende in houerden daer si in helden |
|
|
Sijt verduldech v en sal niet ghebreken |
[7355] |
|
God sal v harde wel wreken |
|
|
Ghinder in deewelike vier |
|
|
Ende wet dat v vernoye hier |
|
|
Cort es ende verganckelijc |
|
|
Ende ghinder v vroude ewelijc |
[7360] |
|
Die nemmermeer inde en heeft |
[f42v] |
||
|
||
|
|
Op dat ghi wel hebt gheleeft |
|
|
Sijt alle verduldech ende doet wale |
|
|
Hemelrijc es v altemale |
|
|
Ghi leeke liede ghemeynlike |
[7365] |
|
Die sit inden edelen huwelike |
|
|
Ende v met redenen gheneert |
|
|
Ghi sijt met gode lief ende weert |
|
|
Of uwes selfs renten verteert |
|
|
Want al ertrike hoe dat veert |
[7370] |
|
Moet bi v staen sonderlinghe |
|
|
Of die werelt si verginghe |
|
|
Ende oec machmen in v scouwen |
|
|
Meer dogheden ende trouwen |
|
|
Ende gode vruchten ende eren |
[7375] |
|
Dan in prelaten of in lantsheren |
|
|
Ende sal trouwe staende bliuen |
|
|
Dat suldi meest toe driuen |
xlj
|
||
|
|
WOuter nv swijcht al stille |
|
|
Ic sal v meer segghen dan ic had wille |
[7380] |
|
Vander papen ghierechede |
|
|
Ende van haerre nidecheyt mede |
|
|
Waert noch te ghesciene ende mogelike |
|
|
Dat die gods sone van hemelrike |
|
|
In ertrike comen soude |
[7385] |
|
Om te quitene onse scoude |
|
|
Also hi eens heeft ghedaen |
|
|
Ende hijs niet en mochte ontgaen |
|
|
Ende die heylighen ende die propheten |
|
|
In haren boeken daden weten |
[7390] |
|
So dat tpaepscap seker waer van dien |
|
|
Dat emmer moeste gheschien |
|
|
Ende hi dan quame alst sine al ware |
|
|
Ende ghinghe predeken hare entare |
|
|
Ghelijc als hi wilen dede |
[7395] |
|
Ende hi van haerre ghebreckelijchede |
|
|
Die papen berespte vroech ende spade |
|
|
Ende hi met sire predicade |
|
|
Dat volc trocke te hem waert |
|
|
Noch so souden si ter vaert |
[7400] |
|
Cristumme de doet beraden |
|
|
Also die scriben ende die phareseeuse daden |
|
|
Die vule quade roden |
|
|
Die papen waren der yoden |
|
|
Si bekenden wel waerlike |
[7405] |
|
Dat hi comen soude van hemelrike |
|
|
Ende van eenre maghet werden gheboren |
|
||
|
|
Ende hi die helle soude storen |
|
|
Ende menschelike nature vertroesten |
|
|
Ende vander ewigher doet verloesten |
[7410] |
|
Ende ons ontdoen deeweghe leuen |
|
|
Want si haddent al bescreuen |
|
|
Ende noch hebben te waren |
|
|
Van alden propheten die ye waren |
|
|
Die alle scriuen ende leren |
[7415] |
|
Die heylighe toe comst ons heren |
|
|
Meer dan .m. jaer te voren |
|
|
Eer dat cristus waert gheboren |
|
|
Oec saghen si die wondre mede |
|
|
Die cristus op ertrike dede |
[7420] |
|
Hoe hi den laserschen ghenas |
|
|
Ende siende maecte die blijnt was |
|
|
Die blijnt quam vander moeder sijn |
|
|
Ende vanden water maecte wijn |
|
|
Ende lazaruse dat leuen gaf |
[7425] |
|
Daer menech yode stont om tgraf |
|
|
Die gheweest hadde .iij daghe doet |
|
|
Oec saghen si die wondre groet |
|
|
Die god onse here toghede |
|
|
Doe sine menscheyt doghede |
[7430] |
|
In sire bitterre pinen |
|
|
Hoe die sonne liet haer schinen |
|
|
Ende die steene clouen ontwee |
|
|
Die erde beuede noch mee |
|
|
Die cortine die inden tempel hinc |
[7435] |
|
Scoerde ontwee om dese dinc |
|
|
Heydene meesters die tier wilen |
|
|
Van daer woenden CC. milen |
|
|
Bekenden wel tier seluer vren |
|
|
Dat die meester doghede der naturen |
[7440] |
|
Want si mochtent merken ende weten |
|
|
Aen delemente ende aen de planeten |
|
|
Daer men wonder aen mochte sien |
|
|
Dat vore noch na en mochte gheschien |
|
|
Nochtan en consten dese dinghen |
[7445] |
|
Die papen daer toe niet bringhen |
|
|
Dat si yet wouden lyen das |
|
|
Dat cristus ghewarech god was |
|
|
Maer haren hat met felre gedachte |
|
|
Sloeghen si met al hare machte |
[7450] |
|
Opten onnoselen cristomme |
|
|
Ende dat was al daer omme |
|
|
Dat hi hen haer hartheyde |
|
|
Openbaer berespte ende seyde |
|
|
Ende si oec gheware worden das |
[7455] |
|
Dat tfolc aen cristomme las |
[f43r] |
||
|
||
|
|
Ende hare offerande ende hare ere |
|
|
Daer af minderde sere |
|
|
Ende si ghemisten vanden vordelen |
|
|
Ende vanden goeden morselen |
[7460] |
|
Die si hadden te voren |
|
|
Ende vielen in sulken toren |
|
|
Ende in so ouerdadeghen nijt |
|
|
Dat si sonder respijt |
|
|
Met haren valscheyden groet |
[7465] |
|
Cristum brachten ter doet |
|
|
Dat nye mensche op ertrike |
|
|
Doet en starf so bitterlike |
|
|
Ende si wel wisten nochtan |
|
|
Dat cristus was een heylich man |
[7470] |
|
Ende dat een puer mensche niet hadde mogen |
|
|
Alsulke doet noch wonder toghen |
|
|
Nochtan en bescoet algader niet |
|
¶ |
Nu merct dan ende besiet |
|
|
Of cristus noch hier neder quame |
[7475] |
|
Ende den papen tfordele name |
|
|
Ende hen openbaer seyde |
|
|
Hare ghebreke ende archeyde |
|
|
Ende hen de waerheyt twint en hale |
|
|
Ende dat volke altemale |
[7480] |
|
Vanden papen woude keren |
|
|
Ende hem houden aen cristus leren |
|
|
So dat den papen met allen |
|
|
Ere ende weerde begonste ontfallen |
|
|
Endesi dan saghen met |
[7485] |
|
Dat te nieute soude gaen haer wet |
|
|
Souden si daer noch yet na staen |
|
|
Dat sine anderwerf daden vaen |
|
|
Ic vruchte jaesi sekerlike |
|
|
Daer om radic v ghemeynlike |
[7490] |
|
Dat ghi niet en siet op haer dade |
|
|
Maer aen hare predecade |
|
|
Die si doen int ghemene |
|
|
Daer ane houdt v allene |
|
|
Nochtan dolen si som ghenoech |
[7495] |
|
Ende segghen meer of min dan int gheuoech |
|
|
Want sijs selue niet en connen vinden |
|
|
Dat si den volke willen ontbinden |
|
|
Alse iacob die dichter hoghe |
|
|
Spreect in sijn dyaloghe |
[7500] |
|
God spreect oec selue voerware |
|
|
In dewangelie openbare |
|
|
Dat si doen des en doet niet |
|
|
Maer dat si predeken des pliet |
|
|
Ende oec seghet hi int ghemene |
|
||
[7505] |
|
Huedt v ieghen die ghene |
|
|
Die hem in scapene cledre tonen |
|
|
Dat si v niene verleyden noch honen |
|
|
Want hoe si hem van buten doen kinnen |
|
|
Si sijn gripende wolue van binnen |
[7510] |
|
Dit spreect god meest opten abite |
|
|
Ghemaect na gheesteliker vite |
|
|
Daer meneghe grote boesheyt |
|
|
Dicke onder gheborghen leyt |
|
¶ |
Die papen oec dat verstaet |
[7515] |
|
Prisen den volke dat aflaet |
|
|
Maer men sietse selden lopen |
|
|
Yegherinc om aflaet te copen |
|
|
Ghelijc dat die leke liede |
|
|
Dat aflaet halen ende gheuen miede |
[7520] |
¶ |
Ende oec heeft groet wonder mi |
|
|
Bi wat saken dat het si |
|
|
Niet en sitten si int sermoen |
|
|
Ghelijc dat leke liede doen |
|
|
Nochtan datmen vele papen vint |
[7525] |
|
In scrifturen harde blint |
|
|
Die luttel verstaen die dinghen |
|
|
Die si lesen ofte singhen |
|
|
Soe dat hen also groet noet ware |
|
|
Alse den leken te comene dare |
[7530] |
|
Om te lerene den hemelschen pat |
|
|
Ende dus scuwen si al dat |
|
|
Dat si den leeken volke raden |
|
|
Mede te comene te ghenaden |
|
|
Si en prisen dienst noch ere |
[7535] |
|
Die men doet onsen here |
|
|
En si dat sire winnen ane |
|
|
Anders doen si ons te verstane |
|
|
Dat es ieghen der kerken recht |
|
|
Dit vinden wi nv ende echt |
[7540] |
¶ |
Es die kerke ghebroken ofte ontdect |
|
|
Of wat dinghen dat der in ghebreect |
|
|
Eest clocke boeke ofte outer laken |
|
|
Kelc ornament ofte ander saken |
|
|
Sine gauen daer niet toe een mite |
[7545] |
|
Maer si willen sijn quite |
|
|
Van allen coste dies benic vroet |
|
|
Daer men gods dienst mede doet |
|
|
Dit en sijn gheen goede exemple |
|
|
Si horen ten huse vanden temple |
[7550] |
|
Maer si en sijn gode gheen aelmoesene sculdech |
|
|
Dies benic harde onverduldech |
|
|
Dat si gheuen aldus van hen keren |
|
|
Al ouer al ten dienste ons heren |
[f43v] |
||
|
||
|
|
Ic ontsie mi des sonder waen |
[7555] |
|
Dat ouer hem noch wt sal gaen |
|
|
Ende dats noet sal sijn sere |
|
|
Dat het god met plaghen kere |
|
|
Want hets gheseyt van ouden dagen |
|
|
Datmen noch sal die papen iaghen |
[7560] |
|
Ende die kerke doghen sal |
|
|
Ende bider papen ghebreke al |
|
|
So dat paeus ende cardinale |
|
|
Bisscoppen ende tpaepscap altemale |
|
|
Haer crunen selen decken doer den vaer |
[7565] |
|
Ende hen berghen hier ende daer |
|
|
Ofte tfolc soudse verslaen |
|
|
Ende dan sal kerstenheyt staen |
|
|
In so groten vernoye dat voer dien |
|
|
Dies ghelike nye en waert gesien |
[7570] |
|
Ende die dan gode minnen |
|
|
Selen so drueue sijn van sinne |
|
|
Dat si gode met erenste groet |
|
|
Selen bidden om die doet |
|
|
Dit vernoye ende dit mesfal |
[7575] |
|
Sal biden papen comen al |
|
|
Om dat god sal willen dat si |
|
|
Hem corrigeren ende beteren hier bi |
|
|
Bi deser plaghen bi desen bedwange |
|
|
Maer en sal niet dueren langhe |
[7580] |
|
Si en selen te payse comen weder |
|
|
Ende haer ghierecheyt legghen neder |
|
|
Ende andre onnutte seden |
|
|
Ende hem bat hueden dan si deden |
|
|
Ende men sal hem meer eren doen |
[7585] |
|
Dan noyt te voren was gheploen |
|
|
Aldus hebbic horen lyen |
|
|
Someghen prophetien |
|
|
Ende daer na sal ene ghemeyne vaert |
|
|
Comen ten heylighen lande waert |
[7590] |
|
Ende dat selen winnen scone ende wale |
|
|
Die kerstene van orientale |
|
|
Ende grote plaghe ende pine |
|
|
Selen hebben die sarrasine |
|
¶ |
Ende daer na sal comen antkerst |
[7595] |
|
Ende sal segghen dat hi es kerst |
|
|
Ende sal wonder doen in vele wisen |
|
|
Ende hi sal verborghen dinghen bewisen |
|
|
Ende aen hem selen sonder te beydene |
|
|
Vallen vele yoden ende heydene |
[7600] |
|
Ende selen wel wanen dat hi |
|
|
Cristus die gods sone si |
|
|
Maer alsi gheware werden des |
|
||
|
|
Dat hi een valsch prophete es |
|
|
So selen si ghelijc met allen |
[7605] |
|
Ane der kerstene wet vallen |
|
|
Dan sal kerstenheyt hebben joye |
|
|
Dan sal een herde sijn ende een coye |
|
|
Alse cristus selue doet verstaen |
|
|
Ende hier na sal comen saen |
[7610] |
|
Die eyselike doems dach |
|
|
Dien elc mensche wel vresen mach |
|
|
Daer god elken loen sal gheuen |
|
|
Na dat hi hier heeft bedreuen |
|
|
In deser armer werelt hier |
[7615] |
|
Den quaden in dat weighe vier |
|
|
Daer en sal helpen gheen spreken |
|
|
No gheen dreyghen no gheen smeken |
|
|
Men saels daer twint om legghen |
|
|
Toten goeden sal god segghen |
[7620] |
|
Comt ghi ghebenedide algader |
|
|
In dat rike mijns vader |
|
|
Dat v bereet es ghemeynlike |
|
|
Vanden beghinne van ertrike |
xlij
|
||
|
|
NV so segt mi lieue her Jan |
[7625] |
|
Wat leuen souden si leyden dan |
|
|
Die papen dien so vele ghebreect |
|
|
Dat ghise aldus sere verspreect |
|
|
Si hebben v yegherinc qualijc gedient |
|
|
Ghi scijnt so cleyne sijn haer vrient |
[7630] |
|
Dat toendi in v redene wel |
|
¶ |
Twaren wouter dat es spel |
|
|
Ic ben haer vrient hoe dat gheet |
|
|
Maer dat si mesdoen dats mi leet |
|
|
Die ghene diet gheloue souden |
[7635] |
|
Ende die wet staende houden |
|
|
Ende cristus vicarise mede |
|
|
Gheset in sine heylighe stede |
|
|
Dat die met sonden sijn gebonden |
|
|
Die vergheuen die sonden |
[7640] |
|
Ende die sondaren absolueren mogen |
|
|
Dat dunctmi qualijc voeghen |
|
¶ |
Wouter papen souden wesen |
|
|
Alpuer vol der gods vresen |
|
|
Oetmoedech ende ghestadech |
[7645] |
|
Ontfermhertich ende genadech |
|
|
Waerwoerdech in hare spraken |
|
|
Ende gherecht in allen saken |
[f44r] |
||
|
||
|
|
Ende souden altoes selue hanteren |
|
|
Dat si den volke sermoneren |
[7650] |
|
So dat beyde wijf ende man |
|
|
Goede exemple namen daer an |
|
|
Sonderlinghe reyne van liue |
|
|
Want haer wet verbiedt hem wiue |
|
|
Ghemate van drancke ende van ate |
[7655] |
|
Scoppen noch scheren opte strate |
|
|
Simple wandelinghe ende abite |
|
|
In vreesen leyden haren tijt |
|
|
Ende der kerken goet vroech no spade |
|
|
Niet verteren in ouerdade |
[7660] |
|
Noch oec ontsparen om dat si |
|
|
Haer maghe selen goeden daer bi |
|
|
Want cristus vaderlike goet |
|
|
Daer hi om storte sijn bloet |
|
|
Dats ouer haer noetdorft blijft |
[7665] |
|
Als ons een goet man bescrijft |
|
|
Dats der armer recht ghedeel |
|
|
Of men soudt keren al gheheel |
|
|
In meerdernessen der eren |
|
|
Ende des diensts ons heren |
[7670] |
|
So souden si in hare dinc |
|
|
Den wech gaen dien cristus ghinc |
|
|
Ende leyden sijn leuen fijn |
|
|
Want si sine iongheren sijn |
|
|
Die gaen souden sinen pas |
[7675] |
|
Want hi dierste priester was |
|
|
Daer na si hen hier souden |
|
|
Regeren ende houden |
|
|
Dat hoechste dinc dat enech es |
|
|
Dats priesterscap sijts gewes |
[7680] |
|
Want priesters in waerre saken |
|
|
Den ghenen moghen maken |
|
|
Die hen seluen ghemaect heeft |
|
|
Ende daer toe algader dat leeft |
|
|
Des onse vrouwe no dingle fijn |
[7685] |
|
En gheen mechtich en sijn |
|
|
Dat vermach die priester allene |
|
|
Met dinghen harde clene |
|
|
Dat es met woerden viue |
|
|
Ay priesters lede keytiue |
[7690] |
|
Hier op so soudi dincken |
|
|
Alse ghi in etene ende in drincken |
|
|
In houerden ende in ouertuldecheyden |
|
|
In vrecheydeen ende in ghierecheyden |
|
|
Ende in oncuuscheyden sit |
[7695] |
|
Daer ghi v lenen in verslit |
|
|
Legt af den ghiereghen name |
|
||
|
|
Ende uwer vulre oncuyscher blame |
|
|
Ende gaet den wech dien cristus heeft gegaen |
|
|
Of ghi sult onlanghe staen |
[7700] |
|
In rasten ende in eren |
|
|
Als ons die prophetien leren |
|
|
Wouter dus danen leuen souden |
|
|
Met rechte die priesters houden |
|
|
Die leuen wouden in eren |
[7705] |
|
Ende behouden die hulde ons heren |
xliij
|
||
|
|
LIeue kindere nu verstaet |
|
|
Want dit ons allen ane gaet |
|
|
Dit sal die dach wesen |
|
|
Van groten anxte ende van vresen |
[7710] |
|
Van gramscape ende van bitterheyden |
|
|
Dies wi allen moeten ontbeyden |
|
|
Daer sal die gherechte rechter staen |
|
|
Die woerde die wt hem selen gaen |
|
|
Selen die herten doersniden |
[7715] |
|
Ghelijc dat sweert in beyden siden |
|
|
Ende daer sal hi oec toghen |
|
|
Voer allen menschen oghen |
|
|
Tonsen verwite sine wonden |
|
|
Die hi ontfinc voer onse sonden |
[7720] |
|
Metten vreesliken aensichte |
|
|
Ende elken sal gheuen ghichte |
|
|
Van dat hi hier heeft bedreuen |
|
|
Die yngle selen beuen |
|
|
Ende die heylighen selen daer |
[7725] |
|
Cume dorren spreken van vaer |
|
|
Ende onse vrouwe sijts ghewes |
|
|
Die des rechters moeder es |
|
|
Sal in groten anxte staen |
|
|
Wat selen dan ane vaen |
[7730] |
|
Arme sondaren alse dese |
|
|
Anxte selen hebben ende vreese |
|
|
Want wi en selen nerghen |
|
|
Ghewiken connen noch ons geberghen |
|
|
Wi moeten allen openbaer |
[7735] |
|
Voer sijn aenschijn staen daer |
|
|
Ende al ghescreuen voer ons hoet |
|
|
Onse werken cleyn ende groet |
|
|
Alse een dief als ende als |
|
|
Die proueetse heeft opten hals |
[7740] |
|
Hoe drueffelijc selen si dan sceyden |
|
|
De ghene die de duuele leyden |
|
|
Van daer selen inder hellen |
[f44v] |
||
|
||
|
|
Daer si ewelijc selen quellen |
|
|
Ende ghescheden sijn van allen troeste |
[7745] |
|
Ende van hopen van verloeste |
|
|
Wat peynsen wi arme keytiue |
|
|
Die ons in desen corten liue |
|
|
So sere verheffen tallen vren |
|
|
Daer wi so onlanghe in duren |
[7750] |
|
En es nieman seker teser stont |
|
|
Of hi leuen sal tauont |
|
|
Of waer sijn ziele sal raste ontfaen |
|
|
Also langhe als een oghe opslaen |
|
|
Alse hi scheedt van desen liue |
[7755] |
|
Laet ons dan arme keytiue |
|
|
Hier op altoes micken |
|
|
Ende desen dach voer oghen setten |
|
|
Ofte wi mids der groter vresen |
|
|
Yet te beter mochten wesen |
xliiij
|
||
[7760] |
|
DIe hem wel bepeynsen woude |
|
|
Wanen hi quam ende waer hi soude |
|
|
Ende hoe cranc hi es creature |
|
|
In die menschelike nature |
|
|
Ende daer om dencken tallen stonden |
[7765] |
|
Hi soude hem te bat hueden van sonden |
|
|
Nu denct mensche wat waerstu dan |
|
|
Eer dat di dijn vader wan |
|
|
Ende hoe danech waerstu gedaen |
|
|
Doe di dijn moeder hadde ontfaen |
[7770] |
|
Daer die .ij. vule bloede te samen |
|
|
Inder moeder lichame quamen |
|
|
Gheuoedt waerstu inder moeder dijn |
|
|
Met bloede onweert alse fenijn |
|
|
Met wee in groter onsuuerhede |
[7775] |
|
Daer comstu op de werelt mede |
|
|
Alle bliscap es di diere |
|
|
Weenen ende screyen es dine maniere |
|
|
Dat mist ende al dat quaet |
|
|
Dat van dinen liue gaet |
[7780] |
|
Maecstu onder dijns selfs lijf |
|
|
So cranc bestu ende so keytijf |
|
|
Dijn lichame en es anders niet |
|
|
Dan een sac diet wel besiet |
|
|
Vulnessen al vol ghetoghen |
[7785] |
|
Al schijnstu scoen voer den oghen |
|
||
|
|
Du best binnen vleesch ende bloet |
|
|
Dat een corre noch werden moet |
|
|
Stinckende vule ende onreyne |
|
|
Ende der worme spise ghemeyne |
[7790] |
|
Hoe du verhefs den lichame dijn |
|
|
Nochtan moet emmer vleesch sijn |
|
|
Dat ter werelt quam naect |
|
|
Van vulre materien gemaect |
|
|
Merket in dijns herten gronde |
[7795] |
|
Wat du laets gaen wt dinen monde |
|
|
Wt dinen nase wt dinen oren |
|
|
Ende wt alle den gaten die behoren |
|
|
Te dinen liue bouen ende beneden |
|
|
Hoese alle sijn vol vulecheden |
[7800] |
|
Dat niet vulre en mochte sijn |
|
|
Ja vulre enes gheen swijn |
|
|
In droefheden waerstu gheboren |
|
|
Ende al dijn leuen hebstu toren |
|
|
Anxt pine ende sorghe groot |
[7805] |
|
Ende daer na smaecstu die bitter doot |
|
|
Ende beste spise der wormen dan |
|
|
Des en mach ontgaen gheen man |
|
|
Waertoe versierstu di soe sere |
|
|
Om der werelt lof ende ere |
[7810] |
|
Ende di in soe corten daghen |
|
|
De worme eten selen ende knaghen |
|
|
Du en maex dine siele niet scone |
|
|
Met goeden werken alse crone |
|
|
Voor gode te draghene in hemelrike |
[7815] |
|
Ende voor dingle ghemeynlike |
|
|
Twy heefstu dine ziele ommare |
|
|
Ende sets dijn vleesch bouen hare |
|
|
Daer es verredene seer ontsient |
|
|
Daer die vrouwe der diernen dient |
[7820] |
¶ |
.I. ziele es beter dat weet wale |
|
|
Dan dese werelt altemale |
|
|
Dat toonde die here der waerheit |
|
|
Die vte den trone der drieuoldicheit |
|
|
Van sinen vader hier neder quam |
[7825] |
|
Ende menschelike vorme aen nam |
|
|
Ende daer hi hongher doghede ende coude |
|
|
Dorste ende smade menichfoude |
|
|
Ende aen enen cruce sterf |
|
|
Ende offerde tier seluer werf |
[7830] |
|
Sine ziele vriendelike |
|
|
Sinen vader van hemelrike |
|
|
Alse een lam zwighende stille |
|
|
Ende al om der zielen wille |
|
|
Of cristus dan sonder letten |
[f45r] |
||
|
||
[7835] |
|
Sine ziele voorde dine sette |
|
|
Twy gheefstuse dan onwise |
|
|
Om dinc van soe cleynen prise |
|
|
Dijn ziele es doch ewelike |
|
|
Ende dijn lichaem es sterfelike |
[7840] |
|
Ende sal in asschen keren |
|
|
Dien du doeste soe vele eren |
|
|
Du singhes nv herde sere |
|
|
Ende peins om goet ende om ere |
|
|
Du beste eer auont doot |
[7845] |
|
Dijn ziele vaert in groter noot |
|
|
Ende dijn lijf dattu heefs soe weert |
|
|
Wert vanden wormen verteert |
|
|
Waer souden wise nv vinden |
|
|
Die de werelt soe sere minden |
[7850] |
|
Ende die wi in corten daghen |
|
|
Met ons wandelen saghen |
|
|
Van hem en es ander vorme |
|
|
Bleuen dan asschen ende worme |
|
|
Si waren menschen als ghi sijt |
[7855] |
|
Ende leiden haren tijt |
|
|
Met sierheden ende weelden groot |
|
|
Ende op .j. vre warense doot |
|
|
Ende tfleesche es der wormen ghichte |
|
|
Ende die siele der hellen lichte |
[7860] |
|
Cume es van hem memorie |
|
|
Wat helpt hem nv haer ydel glorie |
|
|
Macht meyseniede weeldich leuen |
|
|
Dat si te deser werelt dreuen |
|
|
Waer es haer lachen ende haer spel |
[7865] |
|
Waer es haer houerde haer nijt fel |
|
|
Van selker blisscap dusdaen droefheyt |
|
|
Van selker weelden dusdane onsalicheyt |
|
|
Siet voorsienich wel van dien |
|
|
Al dit selue mach di gheschien |
[7870] |
|
Want du best te waren |
|
|
Alsoe wel mensche als dese waren |
|
|
Du best mensche ghemaect van eerden |
|
|
Ende eerde saltu noch weerden |
|
|
Als comt dijn leste dach |
[7875] |
|
Die marghen lichte wesen mach |
|
|
Du moets emmer steruen dats claer |
|
|
Mar du en weets hoe ofte waer |
|
|
Mar die doot weet wel dat |
|
|
Verbeyts dijns in elke stat |
[7880] |
|
Bestu vroet soe seldi mede |
|
|
Haers verbeiden in elke stede |
|
|
Volchstu den vleesche dijn |
|
|
Int vleesch saltu ghepijnt sijn |
|
||
|
|
Begheerstu behagelheit ende sierhede |
[7885] |
|
Den lichaem te sierene mede |
|
|
Du salt voor dat ornament |
|
|
Hebben di al omtrent |
|
|
Worme ende ghefenijnde slecken |
|
|
Die dijn [lijf] sellen bedecken |
[7890] |
|
Want die gherechticheit ons heren |
|
|
En mach anders niet leren |
|
|
Si moet gherecht vonnesse geuen |
|
|
Nae dat verdient onse leuen |
|
|
Die de werelt meer minnen |
[7895] |
|
Dan gode inalharen sinnen |
|
|
Ende die ghenuecheit versmaden |
|
|
Om haer kele die si versaden |
|
|
Ende die reynicheit van liue |
|
|
Om quade ghenuechte van wiue |
[7900] |
|
Ende der ghiericheit altoes volghen |
|
|
Ende op mate sijn verbolghen |
|
|
Die selen alle te waren |
|
|
Metten duuelen ter hellen varen |
|
|
Wat rouwen sel daer wesen |
[7905] |
|
Wat iammer ende wat groter vresen |
|
|
Daer men dan die quade al |
|
|
Vanden goeden scheyden sal |
|
|
Ende vanden bescouwene ons heren |
|
|
Ende inder duuelen macht sal keren |
[7910] |
|
Met hem in dat ewighe vier |
|
|
Daert es alsoe onghehier |
|
|
Buten hopen van allen goede |
|
|
Inder eweliker gloede |
|
|
Want die sielen die pinen daer |
[7915] |
|
En hebben nemmermeer ruste dats waer |
|
|
Ende wat pinen datsi doghen |
|
|
Nochtan si niet steruen en moghen |
|
|
Ende nae dat haer mesdaet es groet |
|
|
Heeft elke pine inder noot |
[7920] |
|
Men sal daer anders horen niet |
|
|
Dan wenen criten ende groot verdriet |
|
|
Suchten ende gheslach van handen |
|
|
Ende crijselinghe van tanden |
|
|
Ende alle maniere van rouwen |
[7925] |
|
Ende oec salmen daer scouwen |
|
|
Eyselike worme ende menich serpent |
|
|
Die daer crupen selen omtrent |
|
|
Ongherust in allen stonden |
|
|
Door haer kele ende door haer monden |
[7930] |
|
Ende die onsalichlike aenschijn |
|
|
b b in left margine indicates that this line should be placed after the nextDus moeten alle sielen sekerlike |
|
|
a a in left margine indicates that this line should be placed before the previous line so that sijn rhymes with schijnDie niet eyseliker en mochten sijn |
[f45v] |
||
|
||
|
|
In die helle oft in hemelrike |
|
¶ |
Nv kiesen wi dat een vanden tween |
[7935] |
|
Of in die helle den langhen ween |
|
|
Of in hemelrike emmermere |
|
|
Blide te sine met onsen here |
|
|
Goet ende quaet voor waer gheseit |
|
|
Sijn beide gader voor ons gheleit |
[7940] |
|
Ende te dien wi willen moghen wi |
|
|
Die hant steken met wille vri |
|
|
Slaen wise aen tquade wi moghen vresen |
|
|
Die tormente die ic hebbe ghelesen |
|
|
Slaen wise aen tgoede wi vinden |
[7945] |
|
Deeweghe blisscap sonder inden |
|
|
Dats gode sien ende met hem leuen |
|
|
Met hem in hem sonder sneuen |
|
|
Want die hem heeft : hi heeft al |
|
|
Goet ende vroude sonder ghetal |
[7950] |
|
Hi es dat ouerste goet |
|
|
Daert al bi steet : ende oyt stoet |
|
|
Daer es die ouerste salichede |
|
|
Entie ouerste bliscap mede |
|
|
Vryheit ende caritate gherecht |
[7955] |
|
Ende eweghe sekerheit ghehecht |
|
|
Daer es ghenuechte ende scoenheit met |
|
|
Ende al in ewicheiden gheset |
|
|
Daer es vrede ende claerheit |
|
|
Suetheit minne eendrachticheit |
[7960] |
|
Ewelijc leuen ende raste fijn |
|
|
Des nemmermeer eynde en sal sijn |
|
|
Daer nemmermeer nacht en luuct |
|
|
Ende elc sijns heeren wille ghebruuct |
|
¶ |
Bidden wi den here alder heren |
[7965] |
|
Dat hi ons alsoe moete keren |
|
|
Wt allen fauten ende ghebreken |
|
|
Beide die papen ende die leken |
|
|
Dat wi moeten werden gheselt |
|
|
Metten ghenen die gh[e]telt |
[7970] |
|
Selen sijn ter saligher scaren |
|
|
Soe dat wi tsamen moeten varen |
|
|
Ter blijsscap die niet en vergheet |
|
|
Die hi den salighen heeft ghereet |
|
|
Die noyt ore en hoorde no oge en sach |
[7975] |
|
Noch gheen herte ouerpeinsen en mach |
|
|
Des onne ons ende gheue sijn volleest |
|
|
Die vader die sone die heilighe geest |
xlv
|
||
|
|
MEeneghe selsene maniere |
|
||
|
|
Hebben voghele ende diere |
[7980] |
|
Dier si pleghen in haer leuen |
|
|
Die hem nature heeft ghegeuen |
|
|
Mar dat selssenste dier sekerlike |
|
|
Dat ic weet in eertrike |
|
|
Dat dunct mi dat wijf wesen |
[7985] |
|
Want en hebbe niet ghelesen |
|
|
Dat enich dier opter eerde |
|
|
Noyt anders yet begheerde |
|
|
Van ghedaenen of van figuren |
|
|
Dan si hadde van naturen |
[7990] |
|
Want elc dier ende voghel die leeft |
|
|
Nae dat sine nature in heeft |
|
|
Wijseliker hem daer na hout sijts vroet |
|
|
Dan de mensche heden daghes doet |
|
|
Dit segghe ic al biden wiuen |
[7995] |
|
Daermen wonder af mach scriuen |
|
|
Want dat wijf es soe sot |
|
|
Voerme ghedaene die haer god |
|
|
Bi naturen heeft ghegheuen |
|
|
Die versmaet si in dit leuen |
[8000] |
|
Ende nemen hem bouen naturen ane |
|
|
Andre vorme ende andre ghedane |
|
|
Want nature nae haer recht |
|
|
Gheeft hem dat hoet slecht |
|
|
Daer maken si ane grote hoorne |
[8005] |
|
Ic wane sijt doen te gods toorne |
|
|
Ende comen ter kerken ende ter feesten |
|
|
Ghehorent ghelijc stomme beesten |
|
|
Des hem nature niet en an |
|
|
Worden si gheboren nochtan |
[8010] |
|
Met hoornen si soudens hem scamen |
|
|
Ende soudense decken waer si quamen |
|
¶ |
Maer om dat hem nature verbiedt |
|
|
Soe eest hem meest dats hem gheniet |
|
|
Want waermen twijf meest af weert |
[8015] |
|
Die dinc si alre meest begheert |
|
|
Ende oec soe en ghenueghet hem niet |
|
|
Die verewe die hem beriet |
|
|
Die nature van godes haluen |
|
|
Maer si smeren ende saluen |
[8020] |
|
Haere aensichten om dat si |
|
|
Te scoenre scinen ende bedi |
|
|
Dat si te meer selen sijn besien |
|
|
Beide van desen ende van dien |
|
|
Maer als een meester heeft vernist |
[8025] |
|
Een beelde met al siere list |
|
|
Dat scone blict als gout |
|
|
Nochtan soe eest binnen hout |
[f46r] |
||
|
||
|
¶ |
Alsoe ghelikerwijs es j wijf |
|
|
Alse si heeft vernist haer lijf |
[8030] |
|
Dat scone blicket ende scijnt |
|
|
Dat es al om niet ghepijnt |
|
|
Dattere was dat moet daer bliuen |
|
|
Dat en canse niet verdriuen |
|
|
Nochtan heeftmen scande vanden meesten |
[8035] |
|
Al ouer al tallen feesten |
|
|
Gheleende cleder te draghene ane |
|
|
En es die gheleende ghedane |
|
|
Alsoe grote scande niet |
|
|
Jaet diet te rechte wel besiet |
[8040] |
¶ |
Noch meer es selsenre haer sede |
|
|
Want in alre wonderlichede |
|
|
Setten si al haer begheerte |
|
|
Si sleypen na hem haer lange steerte |
|
|
Ghelijc serpenten ij ellen lanc |
[8045] |
|
Die hem volghen na haren ganc |
|
|
Ende hebben daer ghenuechte in |
|
|
Ende setten emmer haren sin |
|
|
Haer ghedachte ende haren moet |
|
|
Ieghen nature ende ieghen spoet |
[8050] |
|
Si hebben lieuer beesten ghedane |
|
|
Dan menschelicheit te dragene ane |
|
¶ |
Dtwijf sic! mach oec onlanghe zwighen |
|
|
Maer cnitsen scelden ende crighen |
|
|
Daer toe steet altoes haer moet |
[8055] |
|
Hets lettel enech man soe vroet |
|
|
Dat hi sijn wijf alse hi wille |
|
|
Can ghedoene zwighen stille |
|
|
Maer spreken dicke doet hise gereet |
|
|
Ja vele meer dan si weet |
[8060] |
¶ |
Behendech subtijl sonderlinghe |
|
|
Soe es dwijf in allen dinghe |
|
|
Daer bedrieghenesse toe hoort |
|
|
Want si connen ghelaet ende woort |
|
|
Ende veinsen bat dan yemen el |
[8065] |
|
Dat hebbense ghetoent wel |
|
|
Hier te voren aen menighen man |
|
|
Die de wijste waren nochtan |
|
|
Diemen in die werelt wiste |
|
|
Die bedroghen si met liste |
[8070] |
|
Beide adame ende sampsoene |
|
|
Dauitte ende salomoene |
|
|
Ende daer toe menighen wisen man |
|
|
Die ic ghenuemen niet en can |
|
|
Wat holpe dat ic vele seide |
[8075] |
|
Vander wiue wonderlicheide |
|
|
Iu mochts v binnen viij. daghen |
|
||
|
|
Alte vollen niet ghewaghen |
|
|
Want en es philosophe no prophete |
|
|
Noch ander meester no apoteke |
[8080] |
|
Si en dichten alle ende scriuen |
|
|
Vander wonderlicheit der wiuen |
|
|
Daer om eest sotheit ende anders niet |
|
|
Dat icker aue scriue yet |
|
|
Ende nyemen die dit sal sien |
[8085] |
|
En begripe mi in dien |
|
|
Dat ic dit segghe van goeden vrouwen |
|
|
Daermen alle doghet aen mach scouwen |
|
|
Want hem en mochten alle die leuen |
|
|
Te vollen prijs met ghegheuen |
xlvj
|
||
[8090] |
|
GOd die was voor alle beghen |
|
|
Voor alle beghen stont hem sijn sen |
|
|
Op gheuen ende segghe v wel waer bi |
|
|
Hemel ende eerde maecte hi |
|
|
Ende daer toe menighe creature |
[8095] |
|
Ende daer toe menighe figure |
|
|
Daer nae soe maecte hi de mensche |
|
|
Ende alle dinc na sinen wensche |
|
|
Des sijn wi hem sculdich te dancken der af |
|
|
Van dat wi hebben want hijt ons gaf |
[8100] |
|
Noch gheefti ons daghelix emmer voort |
|
¶ |
Een here woende te rome in die poort |
|
|
Die gods gheuen wel verstont |
|
|
Dies gaf hi dor hem menich pont |
|
|
Datment cume tellen mochte |
[8105] |
|
Dwonder datti met gheuene wrochte |
|
|
In midden sire salen stont |
|
|
Een pileer groot ende ront |
|
|
Dien hadd doen maken hol |
|
|
Ende haddene gouts doen ghieten vol |
[8110] |
|
Dit hadhi heymeliken bedreuen |
|
|
Ende buten al omme stoet ghescreuen |
|
|
Met guldenen letteren dus der an |
|
|
Ghef god gaf den gheuenden man |
|
|
Doe woude god sijn gheuen lonen |
[8115] |
|
Ende in sijn hemelrike cronen |
|
|
Ende eweliken daer inne eruen |
|
|
Doe bleef hi siec ligghede opt steruen |
|
|
Hi ontboot enen ionghelinc |
|
|
Sinen sone die voor hem ghinc |
[8120] |
|
Sone seiti hout den zede |
|
|
Want du saechs dat ict dede |
|
|
Ende leest ghescrefte aenden pilaer |
[f46v] |
||
|
||
|
|
Ghef god sal di gheuen naer |
|
|
DIe goede man sciet van eertrike |
[8125] |
|
Ende sijn sone gaf mildelike |
|
|
Soe langhe dedi dit ende bedreef |
|
|
Dat hem herde lettel bleef |
|
|
Hi versette lant huse ende borghe |
|
|
Hem wies ane commer ende sorghe |
[8130] |
¶ |
Eens quam hi in huus ghegaen |
|
|
Ende sach thescrefte ghender staen |
|
|
Dat god den gheuende man gaue |
|
|
Doen zwoer hi hi sout doen aue |
|
|
Bedi het had hem gheloghen |
[8135] |
|
Ende hi waerre mede bedroghen |
|
|
Ende het hadden leuende doot |
|
|
Hi nam enen hamer groot |
|
|
Ende sloech daer op [met] grammen sinne |
|
|
Die steen brac want hi was dinne |
[8140] |
|
Ende dat gout quam wte gheronnen |
|
|
Sijn gheuen heeft hem dit ghewonnen |
|
|
Bedi en haddi niet ghegheuen |
|
|
Het waerre in verborghen bleuen |
|
|
Doen danctijs gode ende seide hi soude |
[8145] |
|
Gheuen: altoes hi gheuen woude |
|
|
Want hem niet en mochte ghebreken |
|
|
Nv wil ic voort van gheuen spreken |
|
|
GHeuen es dat hoochste gooet check ms whether first o is a hole in the parchment[?] |
|
|
Gheuen brac tsfader toren moet |
[8150] |
|
Dat noyt man in quam te voren |
|
|
Ende dede hem sinen hemel scoren |
|
|
Gheuen dede hem storten sijn bloet |
|
|
Gheuen bluschte die helsche gloet |
|
|
Daer wi toe waren vercoren |
[8155] |
|
Ende dade god wi waren verloren |
|
|
NEmmermeer en sal gheuen enden |
|
|
Gheuen maect dingle v gebuere |
|
|
Ende den duuel cant verblenden |
|
|
Gheuen can die helle vermueren |
[8160] |
|
Ende den hemel ontglenden |
|
|
Gheuen sal sine creaturen |
|
|
Te gode inden hemel senden |
|
|
Van daer si nemmermeer en wenden |
|
|
GHeuen doet voor v inden trone |
[8165] |
|
Die inghelen bidden alle gader |
|
|
Gheuen doet papen singhen scone |
|
|
Gheuen es der sunden ontlader |
|
|
Gheuen es der sielen crone |
|
|
Hier es gheuen al berader |
[8170] |
|
Gheuen es god selue in loene |
|
|
Hets gods kint hi es gheuens vader |
|
||
|
|
GHeuen dat wast wt soe hoghen |
|
|
Dat nieman verbeteren en can |
|
|
Gheuen steet voor gods oghen |
[8175] |
|
Ende bidt altoes voor den man |
|
|
Gheuen doet alle bliscap toghen |
|
|
Ende het es alre droefheden ban |
|
|
Wie gheuen mach hi mach poeghen |
|
|
Datmen ontseeght den vrecken man |
[8180] |
|
GHeuen gheeft den dief sijn ere |
|
|
Ende den vrueden stoppet den mont |
|
|
Gheuen steet den cleerc buten kere |
|
|
Ende seghet hem en es gheen wijsheyt cont |
|
|
Gheuen verheft den dommen sere |
[8185] |
|
Ende gheeft hem rente ende menich pont |
|
|
Gheuen es algaeder here ende here |
|
|
En vant check ms........[?] man soe hoghen vont |
|
|
GHeuen gheeft den ridderen seghe |
|
|
Daer si comen indenn wighe |
[8190] |
|
Gheuen leert mi alle weghe |
|
|
Hoe ic mach mijn lief ghecrighen |
|
|
Gheuen es goet als ics pleghe |
|
|
Het doet mi dienen ende nighen |
|
|
Gheuen in wient es becleuen |
[8195] |
|
Ghene doghet en selmen van hem zwighen |
|
|
VAnden gheuene hebdi ghehoort |
|
|
Van dat v god gheeft des geeft voert |
|
|
Ghi coemter met in de hemelsche poort |
|
|
Of ghine vint ghinder niet en oert |
[8200] |
|
Heeft v die ghiericheit verdoort |
|
|
Soe werdi in die helle versmoert |
|
|
Want vrecheit is voor gode moort |
|
|
Hier omme werct nae mine woort |
|
|
Ende wilt altenen gheuen |
[8205] |
|
Soe moeghdi comen onghestoort |
|
|
In dat eweghe leuen |
|
|
Daer moeten wi comen sonder sneuen |
|
|
..... Amen |