Bibliography

Introduction

Anrooij, W.Van. 1994. Boek van de wraak Gods. Amsterdam, Querido.

Anrooij, W.Van. 1995. Boendales 'Boec van der wraken': datering en ontstaansgeschiedenis. Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden, 2, pp. 40-52.

Anrooij, W.Van. 2002b.  ‘Poenten’ in de Middelnederlandse letterkunde. Een geledingssysteem in het zakelijke en discursieve vertoog. In: Wim van Anrooij e.a. Al t'Antwerpen in die stad : Jan van Boendale en de literaire cultuur van zijn tijd. Amsterdam: Prometheus.  65-80

Anrooij, W. Van et al. 2002a. Literatuur in Antwerpen in de periode ca.1315-1350, een inleiding. In: Al t'Antwerpen in die stad : Jan van Boendale en de literaire cultuur van zijn tijd. Amsterdam: Prometheus. 9-16.

Besamusca, B., R. Sleiderink and G. Warnar. 2009. Ter inleiding. In De boeken van Velthem. Auteur, oeuvre en overlevering, Middeleeuwse studies en bronnen 119, 7-30. ed. B.Besamusca, R.Sleiderink and G. Warnar. Hilversum: Verloren

Deschamps, J. 1972. Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tweede herziene druk (second revised version). Leiden: Brill.

Kestemont, M. 2013. Het gewicht van de auteur; een onderzoek naar stylometrische auteursherkenning in de Middelnederlandse epiek. Gent: KANTL.

Kienhorst, H. 2005. Hoe moet zo’n boek genoemd worden? Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis 83: 785-817

Kinable, D. 1995. Boendales Jans teesteye: een structurele analyse. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 111(4), pp. 323-345.

Kinable, D. 1998. Facetten van Boendale : literair-historische verkenningen van Jans Teesteye en de Lekenspiegel. Leiden: Dimensie.

Reynaert, J. 2002. Boendale of 'Antwerpse school'? Over het auteurschap van Melibeus en Dietsche doctrinale. Amsterdam, Prometheus.

Snellaert, F.A. 1869. Nederlandsche gedichten uit de veertiende eeuw van Jan Boendale, Hein van Aken en anderen. Brussel.

 

Vowels

Amos, A.C. et al. 1986-. Dictionary of Old English. Toronto, Ontario : Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

Antonsen, Elmer H. 1972. The Proto-Germanic Syllabics (Vowels). In Towards a Grammar of Proto-Germanic, eds. Frans van Coetsem & Herbert L. Kufner, 117 – 140. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Berg, E. van den. 1983. Middelnederlandse versbouw en syntaxis. Utrecht: HES Uitgevers.

Berg, E. van den. 1986. Over het lokaliseren van Middelnederlandse rijmteksten. Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks): 305-322.

Berg, E. van den and Amand Berteloot. 1991. Taalgeografische variabelen in middelnederlandse rijmen. Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks): 238-273.

Berg, E. van den and Amand Berteloot. 1994. Van dichter tot kopiist Een dialectgeografisch onderzoek.  Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 110: 34-54.

Besamusca, B., R. Sleiderink and G. Warnar. 2009. Ter inleiding. In De boeken van Velthem. Auteur, oeuvre en overlevering, Middeleeuwse studies en bronnen 119, 7-30. ed. B.Besamusca, R.Sleiderink and G. Warnar. Hilversum: Verloren

Bree, Cor van.1977. Leerboek voor de historische grammatica van het Nederlands. Klank- en vormleer. Met een beknopte grammatica van het Gotisch. Groningen, Wolters-Noordhoff.

Bree, C. van. 1987. Historische Grammatica van het Nederlands. Dordrecht: Foris Publications.

Buccini, Anthony F. 2010. Between Pre-German and Pre-English: The origin of Dutch. Journal of Germanic Linguistics 22: 301-314.

Deschamps, J. 1972. Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tweede herziene druk (second revised version). Leiden: Brill.

Dresher, B. Elan & Aditi Lahiri. 1991. The Germanic Foot: Metrical coherence in Germanic.  Linguistic Inquiry  22:  251-286.

Dresher, B. Elan & Aditi Lahiri. 2005. Main Stress Left in Middle English. In Historical Linguistics 2003: Selected papers from the 16th International Congress of Historical Linguistics, Copenhagen 11-15 August, eds. M. Fortescue, E.S. Jensen, J.E. Mogensen & L. Schøsler, 74-85. Amsterdam: John Benjamins.

Fikkert, P. 2000. Prosodic Variation in 'Lutgart'. In Analogy, Levelling, Markedness. Principles of Change in Phonology and Morphology. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 127, 301-332. ed. A. Lahiri. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Franck, J. 1910. Mittelniederländische grammatik : mit lesestücken und glossar. Zweite, neubearbeitete Aufl. Leipzig : Herm. Tauchnitz

Gestel, Frank van, Jan Nijen Twilhaar, Tineke Rinkel & Fred Weerman. 1992. Oude zinnen. Grammaticale analyse van het Nederlands tussen 1200-1700. Leiden & Antwerpen: Nijhoff.

Goossens, J. 1962. Die gerundeten Palatalvokale im Niederländischen Sprachraum. Zeitschrift für Mundartforschung 29: 313-328.

Grootaers, L. 1959. Inleiding tot de taalkunde en tot de geschiedenis van het Nederlands. Leuven & Groningen/Batavia: Vlaamse Drukkerij & Wolters.

Gussenhoven, Carlos. 1999. Dutch. In Handbook of the International Phonetic Association, 74-77.  Cambridge: CUP.

Heeroma, K. 1965. De herkomst van het Nederlandse vocalisme. Taal en Tongval 17: 162-180.

Kestemont, M. Forthcoming. Het gewicht van de auteur; een onderzoek naar stylometrische auteursherkenning in de Middelnederlandse epiek.

Kienhorst, H. 2005. Hoe moet zo’n boek genoemd worden? Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis 83: 785-817

Kloeke, G.G. 1927. De Hollandsche Expansie in de zestiende en zeventiende eeuw en haar weerspiegeling in de hedendaagsche Nederlandse dialecten: proeve eener historisch-dialect-geographische synthese. ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.

Lahiri, A. & B. E. Dresher. 1999. Open Syllable Lengthening in West Germanic. Language 75: 678-719.

Lahiri, Aditi, Tomas Riad & Haike Jacobs. 1999. Diachronic Prosody. In Word Prosodic Systems in the Languages of Europe, ed. H. van der Hulst, 335-378. Berlin: Mouton de Gruyter.

Loey, A. van. 1937. Bijdrage tot de kennis van het Zuidwestbrabantsch in de 13de en 14de eeuw: Fonologie. Tongeren: Drukkerij G. Michiels-Broeders.

Loey, A. van. 1968. Middelnederlandse spraakkunst,  I Vormleer, 9e druk 1980, II Klankleer, 8e druk 1980. Groningen: Tjeenk Willink & Wolters/Noordhoff.

Meer, M.J. van der. 1927. Historische Grammatik der Niederländischen Sprache. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung.

Oxford English Dictionary, 2nd edition. 2009.  Oxford: Oxford University Press.

Philippa, M., F. Debrabandere, A. Quack, T. Schoonheim & N. van der Sijs. 2003-2009. Etymologisch woordenboek van het Nederlands. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Postma, G.J. and P. van Reenen. 2009. De wisselwerking tussen spontane palatalisatie, umlaut en genus. Taal en tongval. Themanummer: 18, 109-152.

Reenen, P. van. 2006. In Holland staat een ‘Huis’, Kloekes expansie-theorie met speciale aandacht voor de dialecten van Overijssel. Amsterdam Münster : Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen.

Reenen, P.van. 2006. ‘Goed’ en ‘uit’ in de Nederlandse dialecten. In  In Holland staat een ‘Huis’, Kloekes expansie-theorie met speciale aandacht voor de dialecten van Overijssel, 69-88. ed.  P.van Reenen. Amsterdam Münster : Stichting Neerlandistiek VU & Nodus Publikationen.

Reenen, P. van and Astrid Wijnands. 1993. Early diphthongizations of palatalized West Germanic [u:] : the spelling uy in Middle Dutch. In Historical linguistics 1989: papers from the 9th International conference on historical linguistics, Rutgers University, 14-18 August 1989, 389-415. ed. by Henk Aertsen, Robert J. Jeffers

Schönfeld, M. 1947. Schönfeld's Historische grammatica van het Nederlands : klankleer, vormleer, woordvorming, 8e druk 1970. Zutphen : W. J. Thieme.

Skeat, W.W. 1882-1884. An etymological dictionary of the English language. Revised ed. 1953. Oxford : Clarendon Press.

Trommelen, M. 1983. The Syllable in Dutch. Dordrecht: Foris Publications.

Twaddell, W. F. 1938. A note on Old High German umlaut. Monatshefte für Deutschen Unterricht 30: 177-181.

Verwijs, E. & J. Verdam. 1885. Middelnederlandsch woordenboek (MNW). ‘s-Gravenhage: M.Nijhoff.

Zonneveld, W. 1992. Van Afflighem en Chaucer: Het leven van Sinte Lutgart als jambisch gedicht. Ruygh-Bewerb XVII, University of Utrecht.

 

Open Syllable Lengthening

Berg, Evert van den & Amand Berteloot, 1994. Van dichter tot kopiist. Een dialectgeografisch onderzoek.  Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 110: 34-54.

Booij, Geert, 1995. The Phonology of Dutch. Oxford: Clarendon Press.

Bree, Cor van, 1987. Historische Grammatica van het Nederlands. Dordrecht: Foris Publications.

Dresher, Elan & Aditi Lahiri, 1991. The Germanic Foot: Metrical coherence in Germanic. Linguistic Inquiry 22(2). 251-286.

Fikkert, Paula, 2000. Prosodic Variation in 'Lutgart'. In Aditi Lahiri (ed.) Analogy, Levelling, Markedness. Principles of Change in Phonology and Morphology. 301-332. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Fikkert, Paula, Elan Dresher & Aditi Lahiri, 2006. Prosodic preferences in the history of English. In: Ans van Kemenade & Bettelou Los (eds.), Handbook of English historical linguistics. Blackwell.

Franck, Johannes, 1910. Mittelniederländische grammatik : mit lesestücken und glossar. Zweite, neubearbeitete Aufl. Leipzig : Herm. Tauchnitz.

Gysseling, Maurits & Willem Pijnenburg (Eds.), 1977. Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). 's-Gravenhage: M. Nijhoff.

Idsardi, William, 1994. Open and Closed Feet in Old English. Linguistic Inquiry. 25: 522 – 533.

Kienhorst, Hans, 2005. Hoe moet zo’n boek genoemd worden? Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis 83. 785-817.

Lahiri, Aditi, 2015.  Change in Word Prosody. Stress and Quantity. In: Patrick Honeybone and Joseph Salmonds (eds) Oxford handbook of Historical Phonology. 219-244.

Lahiri, Aditi & Elan Dresher, 1999. Open Syllable Lengthening in West Germanic. Language, 678- 719.

Lahiri, Aditi & Paula Fikkert, 1999. Trisyllabic Shortening in English: past and present. English Language and Linguistics 3(2). 229-267.

Loey, Adolphe van, 1968. Middelnederlandse spraakkunst,  I Vormleer, 9e druk 1980, II Klankleer, 8e druk 1980. Groningen: Tjeenk Willink & Wolters/Noordhoff.

Loon, Jozef van, 1986. Historische Fonologie van het Nederlands. Leuven/Amersfoort: Acco.

Oostrom, Frits van, 1992. Aanvaard dit werk. Over Middelnederlandse auteurs en hun publiek. Amsterdam: Prometheus.

Pijnenburg, Willem, Karina van Dalen-Oskam, Katrien Depuydt, Tanneke Schoonheim & Joop van der Horst, 1997. Vroegmiddelnederlands (circa 1200-1350). In: Maarten van den Toorn, Willem Pijnenburg, Arjan van Leuvensteijn and Joop van der Horst (eds) Geschiedenis van de Nederlandse taal. 69-145. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Schönfeld, Moritz, 1947. Schönfeld's Historische grammatica van het Nederlands : klankleer, vormleer, woordvorming, 8e druk 1970. Zutphen: W. J. Thieme.

Sytsema, Johanneke, Janet Grijzenhout & Aditi Lahiri, 2014. Middle Dutch back vowels in rhymes Journal of Comparative Germanic Linguistics 17(2). 157-183.

Vries, Matthias de & Lamert Allard Te Winkel, 1882. Woordenboek der Nederlansche Taal. ’s-Gravenhage: Nijhoff.

Te Winkel, Lamert Allard, 1863. Grondbeginselen der Nederlandsche spelling. Ontwerp der spelling voor het aanstaande Nederlandsch Woordenboek. Leiden: Noothoven van Goor.

Willemyns, Roland & Joop van der Horst, 1997. Laatmiddelnederlands (circa 1350-1550). In Maarten van den Toorn, Willem Pijnenburg, Arjan van Leuvensteijn and Joop van der Horst (eds) Geschiedenis van de Nederlandse taal. 147-225. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Zonneveld, Wim, 2000. Van Afflighem en Chaucer : Het Leven van Sinte Lutgart als jambisch gedicht. Stichting Neerlandistiek VU; Nodus, Amsterdam; Münster.

 

Clitics

Gussenhoven, Carlos (1986). Over de fonologie van Nederlandse clitica, Spektator 15, 180–200.

Hayes, Bruce (1995). Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies. Chicago: University of Chicago Press.

Berendsen, Egon (1986). The Phonology of Cliticization. Dordrecht: Foris Publications.

Booij, Geert E. (1985). Lexical phonology, final devoicing and subject pronouns in Dutch. In Hans Bennis and Frits Beukema (eds) Linguistics in the Netherlands 1985, 21-26. Dordrecht: Foris Publications.

Booij, Geert (1996). Cliticization as prosodic integration: The case of Dutch. The Linguistic Review 13, 219-242.

Booij, Geert E. (1995). The Phonology of Dutch. Oxford : Clarendon Press.

Fikkert, Paula (2000). Prosodic Variation in 'Lutgart'. In Aditi Lahiri (ed.) Analogy, Levelling, Markedness. Principles of Change in Phonology and Morphology. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 127, 301-332.. Berlin/New York : Mouton de Gruyter.

Fudge, Erik (1999). Words and Feet. In Journal of Linguistics 35, 273-296.

Gussenhoven, Carlos (1986). Over de fonologie van Nederlandse clitica, Spektator 15, 180–200.

Hayes, Bruce (1995). Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies. Chicago: University of Chicago Press.

Kienhorst, H. (2005). Hoe moet zo’n boek genoemd worden? Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis 83: 785-817

Lahiri, Aditi (2000). Hierarchical restructuring in the creation of verbal morphology in Bengali and Germanic: evidence from phonology. In Aditi Lahiri (ed.) Analogy, Levelling, Markedness, 71-123. Berlin : Mouton.

Lahiri, Aditi, Allard Jongman and Joan Sereno (1990). The pronominal clitic [dǝr] in Dutch: a theoretical and experimental approach. In Yearbook of Morphology 3, 115-127.

Lahiri, Aditi & Frans Plank (2010). Phonological Phrasing in Germanic: the Judgement of History, confirmed through Experiment. Transactions of the Philological Society Volume 108:3, 370–398. Wiley Blackwell.

Lahiri & Sytsema: Open Syllable Lengthening and iambic-trochaic rhythm in Middle Dutch (working paper)

Lahiri, Sytsema & Grijzenhout : Clitics and  Quantity in Middle Dutch (working paper)

Nespor, Marina & Vogel, Irene (1986) Prosodic Phonology, Dordrecht: Foris. Reprinted, with a new foreword, Berlin: Mouton de Gruyter (2007).

Selkirk, Elisabeth (1984) Phonology and Syntax: The Relation Between Sound and Structure, Cambridge, MA: MIT Press.

Selkirk, Elisabeth (1995). The prosodic structure of function words. In James Morgan & Katherine Demuth (eds). Signal to Syntax: Bootstrapping from Speech to Grammar in Early Acquisition, 187-213. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Sievers, Eduard (1901) Grundzüge der Phonetik: zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. Leipzig: Breitkopf & Härtel.

Steele, Joshua (1775). An Essay towards Establishing the Melody and Measure of Speech, London: J.Almon.

Sweet, Henry (1877). Handbook of Phonetics, Oxford: Clarendon Press.

Sweet, Henry (1885). Elementarbuch des gesprochenen English, Leipzig: Tauchnitz.

Sytsema, Grijzenhout & Lahiri 2014     Middle Dutch back vowels in rhymes, in Journal of Comparative Germanic Linguistics 17/2

Veerdeghem, François van (ed.) (1899). Leven van Sinte Lutgart (tweede en derde boek), Leiden: Brill.